-
1 раскусывать
раскусыватьнесов δαγκάνω, δαγκώνω, σπάνω μέ τά δόντια. -
2 раскусывать
[raskúsyvat'] v.t. impf. (pf. раскусить - раскушу, раскусишь)2) pf. (fig.) individuare la vera natura -
3 раскусывать
(что-л.)несовер. - раскусывать; совер. - раскусить1) crack; bite through2) только совер.; разг. get to the core/heart/bottom of smth. (хорошо понять что-л.); see through smb., get (the hang of), rumble smb., get smb.'s measure идиом. (хорошо узнать кого-л.) -
4 раскусывать
-
5 раскусывать
General subject: crack, get, see through -
6 раскусывать
vgener. aufbeißen, aufknacken, zerbeißen -
7 раскусывать
несов.; сов. - раскуси́тьısırıp ayırmak; dişleriyle kırmak (орех, сахар) -
8 раскусывать
-
9 раскусывать
раскусить1. (вн.) bite* through (d.)2. тк. сов. разг. (что-л.; хорошо понять) get* to the core / heart / bottom (of smth.); (кого-л.; хорошо узнать) see* through smb.; get* smb.'s measure идиом.раскусить, в чём дело — get* to the core / heart of the matter
-
10 раскусывать
-
11 раскусывать
vgener. doorbijten -
12 раскусывать
раску́сывать в чём де́ло — прибл. trouver le fin mot de l'affaire; démêler une affaire
раску́сывать кого́-либо — lire dans l'âme de qn; sonder qn, tâter qn ( прощупать)
его́ нелегко́ раску́сывать — il est bien secret; il a un caractère (très) énigmatique
-
13 раскусывать
-
14 раскусывать
раску́сыватьсм. раскуси́ть 1.* * *несов.см. раскусить 1)* * *раску́сывать в чём де́ло — прибл. trouver le fin mot de l'affaire; démêler une affaire
раску́сывать кого́-либо — lire dans l'âme de qn; sonder qn, tâter qn ( прощупать)
его́ нелегко́ раску́сывать — il est bien secret; il a un caractère (très) énigmatique
-
15 раскусывать
-
16 раскусывать
несов.; см. раскусить -
17 раскусывать
несов.; сов. - раскус`итьрозку́шувати, -шую, -шуєш, розкуси́ти, -кушу́, -ку́сиш -
18 раскусывать
несовер. раскусваць -
19 раскусывать
(что-л.)
1) crack; bite through
2) только совер.; разг. get to the core/heart/bottom of smth. (хорошо понять что-л.); see through smb., get (the hang of), rumble smb., get smb.'s measure идиом. (хорошо узнать кого-л.)* * ** * *crack; bite through -
20 раскусывать
• rozkousávat
См. также в других словарях:
РАСКУСЫВАТЬ — РАСКУСЫВАТЬ, раскусать мн. раскусить однокр. что, перекусить, разгрызть, раздробить зубами или щипцами. Не раскусив, не узнаешь. Не орех (дело), не раскусишь. * Его сразу не раскусишь, скрытен и хитер, не узнаешь. * Я его давно раскусил, он… … Толковый словарь Даля
раскусывать — уразумевать, разгадывать, понимать, разъединять, осмыслять, раскумекивать, постигать, осознавать, осмысливать, уяснять Словарь русских синонимов. раскусывать гл. несов. 1. • понимать • постигать • разгадывать уяснять истинную сущность другого … Словарь синонимов
РАСКУСЫВАТЬ — РАСКУСЫВАТЬ, раскусываю, раскусываешь. несовер. к раскусить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскусывать — РАСКУСИТЬ, ушу, усишь; ушенный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскусывать — несов. перех. Кусая, раздроблять на куски. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскусывать — раск усывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскусывать — (I), раску/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
раскусывать — РАСКУСЫВАТЬ, РАСКУСЫВАТЬСЯ см. Раскусить … Энциклопедический словарь
раскусывать — см. раскусить 1); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
раскусывать — 1.4.13., ССМ 2 1.4.13., ССМ 8 1.6.2., ОСМ 7 … Экспериментальный синтаксический словарь
раскусывать — РАСКУСЫВАТЬ, несов. (сов. раскусить), что. Разделять (разделить) что л. надвое или на несколько частей, кусков, сжимая зубами [impf. to bite (through), cut (up) with the teeth]. Бабушка боялась, что ребенок может подавиться конфетой, и следила,… … Большой толковый словарь русских глаголов