-
81 Freilegung des Tunnels
сущ.ж.д. раскрытие тоннеляУниверсальный немецко-русский словарь > Freilegung des Tunnels
-
82 Fugenerweiterung
-
83 Gelenkaufklappung
сущ.мед. раскрытие сустава -
84 Klaffen
гл.1) общ. зев, неплотное соединение, щель, зазор2) геол. зияние (напр. трещины)3) тех. неплотное соприкосновение, раскрытие4) стр. неплотное стыкование5) дор. неплотное прилегание -
85 Klaffen der Fuge
гл.стр. раскрытие шва, расхождение шва -
86 Klaffung
сущ.нефт. раскрытость, раскрытие (трещин) -
87 Kluftweite
сущ.нефт. раскрытие трещины, ширина трещины -
88 Maul
сущ.1) общ. зев, морда, пасть2) разг. вафельник, хайло3) тех. загрузочное отверстие, приёмное отверстие, раскрытие, расход, зев (eines Schraubenschlüssels), зев (гаечного ключа), отверстие (напр., гаечного ключа, тисков), челюсть (пресса), отверстие (тисков и т. п.), отверстие формовочного канала (брикетного пресса)4) стр. губки тисков, зев гаечного ключа5) вульг. ебало, ебальник, рот6) горн. зев (дробилки или брикетного пресса)8) лес. щель (напр., рубанка)9) текст. зажим11) сил. зев (дробилки)12) свар. расход (тисков, ножниц, патрона)13) дер. зев (напр. дробилки), расход (напр. ножниц) -
89 Mundaufsperren
сущ. -
90 Nominaldefinition
сущ.1) общ. раскрытие буквального смысла, формальное определение значения (слова)2) психол. номинальная дефиниция -
91 Offenbarung
сущ.1) общ. проявление, Откровение (Св. Иоанна Богослова. (Апокалипсис))2) юр. выявление, раскрытие, разглашение (напр. сущности изобретения)3) высок. откровение, признание, прозрение, открытие -
92 Offenbarungsmangel
-
93 Offenlegung
сущ.1) общ. раскрытие (информации)2) юр. выкладка описания изобретения до проведения экспертизы на материальные предпосылки патентоспособности, выкладка описания изобретения к неакцептованной заявке -
94 Offenlegung von Informationen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Offenlegung von Informationen
-
95 Revelation
сущ.общ. откровение, разоблачение, раскрытие -
96 Scherenmaul
-
97 Selbstentfaltung
-
98 Zerkleinerung der Verwachsungen
сущ.горн. раскрытие сростковУниверсальный немецко-русский словарь > Zerkleinerung der Verwachsungen
-
99 adequate Offenbarung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > adequate Offenbarung
-
100 aufbrechen
1. сущ.сил. выпучивание2. гл.1) юр. взламывание, взлом, вскрытие2) горн. гезенк, горная выработка, пройденная снизу вверх3) дор. разборка5) пищ. рассыпание (картофеля при варке)6) микроэл. разрыв (связи в кристаллической решётке)
См. также в других словарях:
раскрытие — обнаружение, находка, выявление, вскрытие; разжимание, разоблачение, разжим, разжатие, расширение, рассекречивание, откупорка, развинчивание, распускание, откупоривание, самораскрытие, отворение, открывание, отмыкание, отпирание, обнажение,… … Словарь синонимов
РАСКРЫТИЕ — РАСКРЫТИЕ, раскрытия, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. раскрыть во всех знач., кроме 8 раскрывать. Раскрытие преступления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскрытие — РАСКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСКРЫТИЕ — (disclosure) 1. Обязательство, установленное контрактным правом и состоящее в том, что каждая из сторон должна сообщить все факты, относящиеся к предмету контракта. См.: наивысшая добросовестность (utmost good faith). 2. Обязательство,… … Словарь бизнес-терминов
раскрытие — Операция частичного или полного удаления ранее примененной защиты. Рекомендация МСЭ Т X.814. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4067] Тематики защита информации EN reveal … Справочник технического переводчика
раскрытие — • полное раскрытие … Словарь русской идиоматики
Раскрытие информации банком — – размещение в открытом доступе информации о кредитной организации, а также финансовых показателей. Раскрытие информации осуществляется банками исходя из двух моментов. Во первых, большинство кредитных организаций в настоящее время созданы как… … Банковская энциклопедия
Раскрытие информации о ценных бумагах — под раскрытием информации понимается обеспечение ее доступности всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. Раскрытой информацией на рынке ценных бумаг… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
раскрытие несплошности — Поперечный размер несплошности у ее выхода на поверхность объекта контроля. Примечания 1. Для несплошностей типа округлых пор раскрытие равно диаметру несплошности на поверхности объекта. 2. Следует различать максимальную, минимальную и среднюю… … Справочник технического переводчика
Раскрытие информации регистратором — обязанность регистратора раскрывать заинтересованным лицам информацию о своей деятельности. См. также: Держатели реестров владельцев ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Раскрытие информации — в РФ обеспечение доступности информации всем заинтересованным в этом лицам независимо от целей получения данной информации по процедуре, гарантирующей ее нахождение и получение. По английски: Disclosure См. также: Массовая информация Финансовый… … Финансовый словарь