-
21 uncover
-
22 discover
открывать
обнаруживать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discover
-
23 discover a key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discover a key
-
24 reveal a secret key to an enemy
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reveal a secret key to an enemy
-
25 expand a determinant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expand a determinant
-
26 expose equivocation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expose equivocation
-
27 release parachute
Большой англо-русский и русско-английский словарь > release parachute
-
28 remove parentheses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > remove parentheses
-
29 undouble
раскрывать, развертывать( газету) раскрываться, развертываться - to his surprise the fists *d, and no angry words came к его удивлению, кулаки разжались, и сердитых слов не последовалоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undouble
-
30 unfold to
раскрывать, открывать At a special meeting, the scientist unfolded his plan to the government committee. ≈ На особом совещании ученый рассказал правительственному комитету о своем плане.Большой англо-русский и русско-английский словарь > unfold to
-
31 expand a determinant
-
32 release parachute
-
33 remove parentheses
-
34 expose equivocation
раскрывать обманАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > expose equivocation
-
35 unfold to
раскрывать, открыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unfold to
-
36 break the system
раскрывать систему; проникать в системуАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > break the system
-
37 identify the key
раскрывать ключ; узнавать ключАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > identify the key
-
38 solve a cipher
раскрывать (вскрывать) шифрАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > solve a cipher
-
39 disclose the invention
раскрывать изобретение; описывать изобретение -
40 remove brackets
См. также в других словарях:
раскрывать — См. открывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раскрывать открывать, отворять, растворять, распахивать; обнаруживать, открывать, выявлять, вскрывать. Ant. закрывать;… … Словарь синонимов
РАСКРЫВАТЬ — РАСКРЫВАТЬ, раскрыть что, открыть, вскрыть, снять крышу или крышку; | разогнуть: раскрыть книгу. | * Раскрыть тайну, открыть, узнать, обнаружить. Раскрой окно, раствори. Крышу раскрыли, а дождь полил. Я все плутни его раскрою. ся, страд. или… … Толковый словарь Даля
РАСКРЫВАТЬ — РАСКРЫВАТЬ, раскрываю, раскрываешь. несовер. к раскрыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскрывать — РАСКРШЫТЬ, рою, роешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскрывать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN discover … Справочник технического переводчика
раскрывать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я раскрываю, ты раскрываешь, он/она/оно раскрывает, мы раскрываем, вы раскрываете, они раскрывают, раскрывай, раскрывайте, раскрывал, раскрывала, раскрывало, раскрывали, раскрывающий, раскрываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Раскрывать своё сердце — РАСКРЫВАТЬ <СВОЁ> СЕРДЦЕ. РАСКРЫТЬ <СВОЁ> СЕРДЦЕ. Устар. Экспрес. То же, что Раскрывать душу перед кем, кому. Она, может быть, хочет говорить с тобой, чувствует потребность раскрыть перед тобой своё сердце (Достоевский. Униженные и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Раскрывать сердце — РАСКРЫВАТЬ <СВОЁ> СЕРДЦЕ. РАСКРЫТЬ <СВОЁ> СЕРДЦЕ. Устар. Экспрес. То же, что Раскрывать душу перед кем, кому. Она, может быть, хочет говорить с тобой, чувствует потребность раскрыть перед тобой своё сердце (Достоевский. Униженные и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Раскрывать себя — РАСКРЫВАТЬ СЕБЯ. РАСКРЫТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. То же, что Раскрывать душу перед кем, кому. Уля была замкнута и только в минуты особенного душевного состояния раскрывала себя (Фадеев. Молодая гвардия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Раскрывать глаза — на что кому. РАСКРЫТЬ ГЛАЗА на что кому. Разг. Экспрес. Помогать правильно понять действительное положение вещей, выводя из заблуждения. Доктор получил анонимное письмо, раскрывавшее ему глаза на отношения жены к Мышникову (Мамин Сибиряк. Хлеб) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Раскрывать душу — перед кем, кому. РАСКРЫТЬ ДУШУ перед кем, кому. Разг. Экспрес. Откровенно рассказывать о своих заветных, тайных мыслях, чувствах, переживаниях. И сознание, что он всё расскажет Ивану Федотычу, раскроет ему душу, доставляло Николаю какое то… … Фразеологический словарь русского литературного языка