-
1 раскрываемость
-
2 раскрываемость
1) General subject: clear-up rate (преступлений), crime detection rate2) Geology: (золота и пр. при обогащении руды) (gold) release3) Law: exposure4) Polygraphy: openability (книги)5) Security: breakability -
3 раскрываемость
nlaw. (преступлений) esclarecimiento (de delitos) (http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/other/2717198-clearance_rates.html) -
4 раскрываемость
-
5 раскрываемость
( уголовных правонарушений) pourcentage des affaires réussies, ( преступлений) fréquence des affaires réussies -
6 раскрываемость
сущ.( преступлений) crime detection -
7 раскрываемость
сущ.( преступлений) crime detection -
8 раскрываемость
ж.1) (возможность раскрыть, разгадать) solvability2)раскрыва́емость преступле́ний юр. — percentage of criminal cases solved
-
9 раскрываемость минерала
Geology: release of a mineral (release of a mineral (through beneficiation) -раскрываемость минерала (при обогащении))Универсальный русско-английский словарь > раскрываемость минерала
-
10 раскрываемость (золота и пр . при обогащении руды)
Geology: (gold) releaseУниверсальный русско-английский словарь > раскрываемость (золота и пр . при обогащении руды)
-
11 раскрываемость книги
Polygraphy: book openingУниверсальный русско-английский словарь > раскрываемость книги
-
12 раскрываемость минерала при обогащении
Geology: release of a mineral through beneficiation (RIP (c) Igor Kravchenko-Berezhnoy)Универсальный русско-английский словарь > раскрываемость минерала при обогащении
-
13 раскрываемость преступлений
1) General subject: clearance data (see http://www.fbi.gov/ucr/05cius/offenses/clearances/index.html) (http://www.fbi.gov/ucr/05cius/offenses/clearances/index.html), crime detection rate (http://www.guardian.co.uk/crime/article/0,2763,524012,00.html), percentage of cases solved (see http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/homicide/imputationandweighting.htm) (http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/homicide/imputationandweighting.htm), clearance rate2) Law: crime detection, crime solving rateУниверсальный русско-английский словарь > раскрываемость преступлений
-
14 раскрываемость преступлений
nlaw. möglicher Aufdeckungsgrad der Verbrechen, AufklärungsquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > раскрываемость преступлений
-
15 раскрываемость преступлений
Dictionnaire russe-français universel > раскрываемость преступлений
-
16 брошюрование, дающее хорошую раскрываемость книги
Information technology: lay-flat bindingУниверсальный русско-английский словарь > брошюрование, дающее хорошую раскрываемость книги
-
17 скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость издания
Polygraphy: permanent open-flat bindingУниверсальный русско-английский словарь > скрепление, обеспечивающее хорошую раскрываемость издания
-
18 трудная раскрываемость
Security: hardnessУниверсальный русско-английский словарь > трудная раскрываемость
-
19 openability
-
20 breakability
раскрываемость; уязвимость к раскрытию (к вскрытию)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > breakability
См. также в других словарях:
раскрываемость — разоблачаемость, выявляемость, обнаруживаемость Словарь русских синонимов. раскрываемость сущ., кол во синонимов: 3 • выявляемость (3) • … Словарь синонимов
Раскрываемость издания — способность листов раскрытого издания принимать положение, параллельное переплетной крышке, обложке. Р. и. служит одним из показателей качества полиграфического исполнения издания. Р. и. зависит от способа сшивания тетрадей, направления волокон… … Реклама и полиграфия
раскрываемость издания — Способность листов раскрытого издания принимать положение, параллельное переплетной крышке. Показатель качества полиграфического исполнения издания. Раскрываемость зависит от способа сшивания тетрадей, направления волокон бумаги, вида корешка,… … Краткий толковый словарь по полиграфии
раскрываемость — раскрыв аемость, и … Русский орфографический словарь
раскрываемость — (3 ж), Р., Д., Пр. раскрыва/емости … Орфографический словарь русского языка
раскрываемость — и; ж. чего. Юрид. Свойство быть раскрытым, стать объяснённым (о правонарушениях). Р. махинаций. Р. тяжких преступлений. // Общее число, количество случаев раскрытых преступлений. Низкая р. краж … Энциклопедический словарь
раскрываемость — и; ж. а) чего юрид. Свойство быть раскрытым, стать объяснённым (о правонарушениях) Раскрыва/емость махинаций. Раскрыва/емость тяжких преступлений. б) отт. Общее число, количество случаев раскрытых преступлений. Низкая раскрыва/емость краж … Словарь многих выражений
раскрываемость — рас/кры/ва/ем/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
РАСКРЫВАЕМОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — – абсолютное число преступлений, уголовные дела, материалы и протокольные производства о которых либо закончены расследованием, либо разрешены в отчетном периоде … Словарь терминов по социальной статистике
РАСКРЫВАЕМОСТЬ ПРЕСТУПЛЕНИЙ — – абсолютное число преступлений, уголовные дела, материалы и протокольные производства о которых либо закончены расследованием, либо разрешены в отчетном периоде … Социальная статистика. Словарь
Плохая раскрываемость блока — свойство корешка блока препятствовать полному раскрытию страниц книги, брошюры, альбома … Реклама и полиграфия