-
1 раскручивать
раскручивать(ся) см. раскрутить(ся) -
2 раскручивать
см. раскрутить -
3 abspleißen
* vtраскручивать ( канат); выдёргивать (нитки, волокна) -
4 losdrehen
vtоткручивать, отвинчивать, раскручивать, отвёртывать -
5 Gang ausfahren
сущ.тех. разгонять автомобиль до предельной для данной передачи скорости, раскручивать двигатель до предельных (на данной передаче) оборотов -
6 auswickeln
гл.1) общ. распелёнывать, развёртывать (освобождать от упаковки)2) тех. разворачивать, раскручивать -
7 losdrehen
-
8 anfahren
1) наезжать; сталкиваться2) подъезжать, прибывать (напр. о поезде)3) пускать ( в ход), включать, запускать (напр. двигатель); пускать, растапливать, производить розжиг, разжигать (котёл, печь); раскручивать, разгонять (напр. ротор турбины); пускать, вводить в действие [в эксплуатацию] (напр. электростанцию, реактор)4) начинать работу, начинать работать5) трогаться с места, разгоняться6) набегать, находить, входить в контакт7) спускаться ( в шахту) -
9 auswickeln
разворачивать; раскручивать -
10 abspleißen
гл.общ. раскручивать (канат), выдёргивать (нитки, волокна) -
11 die Rüstungsschraube weiterdrehen
Универсальный немецко-русский словарь > die Rüstungsschraube weiterdrehen
-
12 die Rüstungsspirale weiterdrehen
Универсальный немецко-русский словарь > die Rüstungsspirale weiterdrehen
-
13 abrollen
1. vt1) разматывать (кабель и т. п.); разворачивать, раскручивать (рулон)3) спец отправлять (груз на каком-л транспорте)2. vi (s)1) разматываться (с катушки)2) идти (о фильме)3) катиться (о самолёте); отъезжать (о поезде)4) протекать (о жизни и т. п.); проходить (о программе и т. п.) -
14 puschen
vt фам подстёгивать; проталкивать; поднимать; раскручивать -
15 anfahren
vi входить в контакт; набегать; наезжать; подъезжать; прибывать (напр., о поезде); разгоняться; спускаться (в шахту); сталкиваться; трогаться с местаvt вводить в действие; вводить в эксплуатацию (напр., электростанцию, реактор); включать; запускать (напр., двигатель); начинать работать (о машине, двигателе); производить розжиг; пускать (в ход); разгонять (напр., ротор турбины); разжигать (котёл, печь); раскручивать; растапливатьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anfahren
-
16 auswickeln
vt разворачивать; раскручиватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auswickeln
-
17 Gang ausfahren
1. разгонять автомобиль до предельной для данной передачи скорости;2. раскручивать двигатель до предельных ( на данной передаче) оборотов
См. также в других словарях:
раскручивать — РАСКРУЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКРУТИТЬ, учу, утишь). 1. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого л. что л. дать (преим. деньги; часто обманным путем). раскручивать начальство на премию. 2. кого. Ухаживать, приударять за… … Словарь русского арго
РАСКРУЧИВАТЬ — РАСКРУЧИВАТЬ, раскручиваю, раскручиваешь. несовер. к раскрутить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскручивать — РАСКРУТИТЬ, учу, утишь; ученный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСКРУЧИВАТЬ — или раскручать, раскрутить что, развить, развертеть, распустить или ослабить скрученное; ·противоп. скрутить, закрутить. | сев. раздевать, снимать одежду, разоблачать, ·противоп. окручать. ся, страд. и ·возвр. Оглобля раскрутилась. Рука, кисть,… … Толковый словарь Даля
раскручивать — гл. несов. 1. • развертывать • разворачивать • раскатывать 2. • развивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
раскручивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раскручиваю, ты раскручиваешь, он/она/оно раскручивает, мы раскручиваем, вы раскручиваете, они раскручивают, раскручивай, раскручивайте, раскручивал, раскручивала, раскручивало, раскручивали,… … Толковый словарь Дмитриева
Раскручивать — I несов. перех. 1. Развивать, разворачивать скрученное или закрученное. 2. разг. Ослаблять что либо завинченное; развинчивать 1.. 3. перен. разг. Разбираться в чём либо сложном, запутанном; разгадывать, распутывать. II несов. перех. 1. Зас … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскручивать — раскр учивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскручивать — (I), раскру/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскручивать — см. Раскрутить … Энциклопедический словарь
раскручивать — см. раскрутить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений