-
1 раскрошившийся керн
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскрошившийся керн
-
2 раскрошившийся керн
Англо-русский словарь технических терминов > раскрошившийся керн
-
3 crumbled
-
4 crumbled
-
5 crumbled core
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crumbled core
-
6 crumbled core
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crumbled core
-
7 crumbled core
-
8 crumbled core
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crumbled core
-
9 crumbled
1) Геология: раскрошившийся2) Техника: толчёный3) Сельское хозяйство: рассыпной (корм; напр., в сравнении с гранулированным - pelleted)4) Горное дело: сильно трещиноватый -
10 crumbled core
Техника: раскрошившийся керн -
11 дрӧбитчӧм
дробление; крошение|| раскрошившийся;дрӧбитчӧм сукар — раскрошившиеся сухаридрӧбитчӧмысь видзны — предохранить от дробления;
-
12 bröselig
a раскрошенный, раскрошившийся -
13 лъэлъа
прич. рассыпавшийся, раскрошившийся -
14 шӱкшак
шӱкшак1. мусор, сор, хлам, отбросы, дряньЛум йымач тӱрлӧ шӱкшак чарашке лектын. В. Косоротов. Из-под снега вытаял разный хлам.
Саде верыште мучко тӱрлӧ шӱкшак: рӱдаҥше кӱртньӧ пудырго, каткалалтше кӱртньӧ-бетон, куштыра. «Мар. ком.» На том месте сплошь разный хлам: ржавый железный лом, раскрошившийся железобетон, мусор.
2. ветошь, лохмотья, рухлядь, старьёКеҥежым алтенче татар-влак толыныт. Нунын шондыкышт тич ӱдырамаш сату лийын. Нине сатум шӱкшак дене вашталтеныт. Я. Элексейн. Летом приезжали татары-коробейники. Их сундуки были набиты товарами для женщин. Эти товары меняли на ветошь.
3. перен. бран. дрянь, отбросы, дурень, дурак (о человеке)– Неужели тыгай шӱкшак-влак дене тунемаш верештеш? К. Исаков. – Неужели мне придётся учиться с такими отбросами?
– Тыгай шӱкшакше кораҥже, – манят, Ялтай кугыза шкак Ганям шынден кудале. Д. Орай. – Такая дрянь пусть уберётся, – сказал старик Ялтай и сам же увёз Ганю.
4. в поз. опр. мусорный, сорный; связанный с мусором, сором; предназначенный для мусора, сораШӱкшак ведрат шӱяш тӱҥалын, ӱпша. «Мар. ком.» В мусорном ведре (букв. мусорное ведро) начало гнить, пахнет.
Шӱкшак лаке йыр карме темын. «Мар. ком.» Вокруг мусорной ямы полно мух.
-
15 чирйисьöм
(прич. от чирйисьны) 1) посекшийся, выпавший (о волосах); \чирйисьöм юрси посекшиеся волосы 2) раскрошившийся, раздробившийся; превратившийся в труху (о сене); \чирйисьöм пиннез раскрошившиеся зубы -
16 шӱкшак
1. мусор, сор, хлам, отбросы, дрянь. Лум йымач тӱ рлӧ шӱ кшак чарашке лектын. В. Косоротов. Из-под снега вытаял разный хлам. Саде верыште мучко тӱ рлӧ шӱ кшак: рӱ даҥше кӱ ртньӧ пудырго, каткалалтше кӱ ртньӧ -бетон, куштыра. «Мар. ком.». На том месте сплошь разный хлам: ржавый железный лом, раскрошившийся железобетон, мусор. Ср. шӱ к, куныж, куштыра.2. ветошь, лохмотья, рухлядь, старьё. Кеҥежым алтенче татар-влак толыныт. Нунын шондыкышт тич ӱдырамаш сату лийын. Нине сатум шӱ кшак дене вашталтеныт. Я. Элексейн. Летом приезжали татары-коробейники. Их сундуки были набиты товарами для женщин. Эти товары меняли на ветошь.3. перен. бран. дрянь, отбросы, дурень, дурак (о человеке). – Неужели тыгай шӱ кшак-влак дене тунемаш верештеш? К. Исаков. – Неужели мне придётся учиться с такими отбросами? – Тыгай шӱ кшакше кораҥже, – манят, Ялтай кугыза шкак Ганям шынден кудале. Д. Орай. – Такая дрянь пусть уберётся, – сказал старик Ялтай и сам же увёз Ганю.4. в поз. опр. мусорный, сорный; связанный с мусором, сором; предназначенный для мусора, сора. Шӱ кшак ведрат шӱ яш тӱҥалын, ӱпша. «Мар. ком.». В мусорном ведре (букв. мусорное ведро) начало гнить, пахнет. Шӱ кшак лаке йыр карме темын. «Мар. ком.». Вокруг мусорной ямы полно мух. Ср. шӱ к, куныж, куштыра.
См. также в других словарях:
раскрошившийся — прил., кол во синонимов: 6 • измельчившийся (22) • искрошившийся (14) • … Словарь синонимов
раскрошившийся керн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crumbled core … Справочник технического переводчика
ухка — снег на льду или мелкий раскрошившийся лед , ухта – то же, олонецк. (Кулик.), бухта вода вперемешку со снегом на льду , арханг. (Даль 1). Из карельск., фин. uhku, род. п. uhkun снег, снег вперемешку с водой на льду, наледь ; см. Калима 234 и сл.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Костёл Святой Анны (Вильнюс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Костёл Святой Анны. Достопримечательность Костёл Святой Анны в Вильнюсе Šventos Onos bažnyčia … Википедия
измельчившийся — прил., кол во синонимов: 22 • дефибрировавшийся (2) • издробившийся (4) • … Словарь синонимов
искрошившийся — прил., кол во синонимов: 14 • выкрошившийся (2) • издробившийся (4) • измельчившийся … Словарь синонимов
раздробившийся — прил., кол во синонимов: 37 • издробившийся (4) • измельчившийся (22) • измоловшийся … Словарь синонимов
размельчившийся — прил., кол во синонимов: 17 • измельчившийся (22) • измоловшийся (5) • искрошившийся … Словарь синонимов
рассыпавшийся — прил., кол во синонимов: 53 • бросавшийся в разные стороны (4) • бросавшийся врассыпную (4) • … Словарь синонимов
превратившийся в крошки — прил., кол во синонимов: 6 • искрошившийся (14) • превратившийся в труху (8) • … Словарь синонимов
