-
21 раскрой
(ткани, кожи) το κόψιμο, η κοπή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > раскрой
-
22 раскрой
-
23 раскрой
м. текст.taglio m -
24 раскрой
sagriešana, piegriešana; piegriezums -
25 раскрой
-
26 раскрой
ngener. juurdelõikamine, juurdelõikus, lõige, väljalõikamine -
27 раскрой
n1) gener. débitage2) eng. façonnage (пиломатериалов), taille, découpage, coupe (напр., верхних кож) -
28 раскрой
( при холодильной штамповке) Anschnitt, ( металла при штамповке) Schnitteilanordnung, Zerteilen, Zuschneiden, ( материала) Zuschnitt -
29 раскрой
портн., сапожн.; тж. раскр`ойкаи пр. розкрі́й, -кро́ю; розкро́ювання -
30 раскрой
пішу (қалыпқа, жоспарға сәйкес пішу, кесу) -
31 раскрой
cut, cutting швейн., sawing* * *раскро́й м.
( размещение заготовок на материале для вырезания или вырубания деталей) location and spacing of blanks; ( экономный) nesting of blanks -
32 раскрой
(напр. листов) nesting patternРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раскрой
-
33 раскрой
cutting, laying-out -
34 раскрой
-
35 раскрой
• střih• rozstříhání• rozřez• výkroj• rozkrájení• nástřih (plechů)• vysekávání• vykrojování (usní)• řezání• stříhání• příprava materiálu• řezání (šicích řemínků)• kruponování (usní)• krájení• kruponování (kůží) -
36 раскрой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > раскрой
-
37 раскрой
-
38 раскрой
cutout, laying-out, sawing метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > раскрой
-
39 раскрой
м.1) ( кройка) (pattern) cutting2) (план кройки, крой) cut, cutout, layout3) ( раскроенное изделие) cutout -
40 раскрой
piçilüv
См. также в других словарях:
раскрой — солнце, раскройка, разрезание Словарь русских синонимов. раскрой сущ., кол во синонимов: 3 • разрезание (37) • … Словарь синонимов
РАСКРОЙ — РАСКРОЙ, раскроя, муж., и РАСКРОЙКА, раскройки, жен. (порт.). 1. только ед. Действие по гл. раскроить в 1 знач. 2. Способ кройки или фасон покроя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКРОЙ — РАСКРОЙ, раскроя, муж., и РАСКРОЙКА, раскройки, жен. (порт.). 1. только ед. Действие по гл. раскроить в 1 знач. 2. Способ кройки или фасон покроя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСКРОЙ — РАСКРОЙ, я, муж. 1. см. раскроить. 2. То, что раскроено, скроено (спец.). Платье в раскрое (в купоне во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскрой материала (настила) — Разрезание материала (настила), вырезание и вырубание деталей швейных изделий и их частей. [ГОСТ 20521 75] Тематики технология швейного производства Обобщающие термины подготовка к раскрою и раскрой материала … Справочник технического переводчика
раскрой пиломатериала по толщине — Раскрой пиломатериала параллельно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
раскрой пиломатериала по ширине — Раскрой пиломатериала параллельно его кромке или продольной оси. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Раскрой пиломатериала по толщине — – раскрой пиломатериала параллельно его пластям. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Раскрой пиломатериала по ширине — – раскрой пиломатериала параллельно его кромке или продольной оси. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Авт … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
раскрой глаза — нареч, кол во синонимов: 4 • зыбай (4) • прикинь (10) • приколись (5) • … Словарь синонимов
раскрой картона — Разрезка листов переплетного картона на сторонки и заготовки, нужного для конструкции переплетной крышки размера. [http://ofyug.ru/useful/abc/729] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика