-
1 раскричаться
раскричатьсяהִצטַעֵק [לְהִצטַעֵק, מִ-, יִ-]; הִצטַווֵחַ [לְהִצטַווֵחַ, מִ-, יִ-] -
2 раскричаться
-
3 раскричаться
раскричатьсясов φωνάζω, βάζω τίς φωνές:\раскричаться на кого-л. βάζω τίς φωνές σέ κάποιον. -
4 раскричаться
разг.раскричаться на кого-либо — j-m (A) anschreien (непр.) ( anbrüllen) -
5 раскричаться
раскричаться на кого-либо — crier contre qn, après qn; engueuler qn ( fam); gronder qn ( бранить) -
6 раскричаться
-
7 раскричаться
shout; bawlгромко кричать, сильно раскричаться — to shout lustily
Синонимический ряд:закричать (глаг.) в голос закричать; завопить; завопить благим матом; завопить дурным голосом; закричать; закричать благим матом; закричать во все горло; закричать дурным голосом; закричать как резаный; заорать; заорать благим матом; заорать дурным голосом; заорать как резаный; зареветь; не своим голосом закричать; не своим голосом заорать -
8 раскричаться
1. сов.; разг.ҡысҡырырға тотоноу, ҡысҡыра башлау, шау-шыу күтәреү, тауыш (ғауға) ҡуптарыу2. сов.; разг.аҡырыныу, аҡыра (екерә) башлау, аҡырырға (екерергә) тотоноу -
9 раскричаться
сов. разг.1. шавқун бардоштан, дод задан; ребёнок раскричался кӯдак шавқун бардошт2. на кого-что дод задан, дашном бардоштан; раскричаться на детей ба сари бачаҳо дод задан, бачаҳоро сахт ҷанг кардан -
10 раскричаться
совер.;
возвр.
1) start shouting, raise a cry
2) (на кого-л.) shout/bawl (at), bellow (at) ;
give hellсов. разг.
1. (начать сильно кричать) start shouting;
2. (на вн.;
наброситься с бранью) bawl (at), bellow (at).Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскричаться
-
11 раскричаться
сов.1) desgañitarse ( gritando)2) ( на кого-либо) levantar la voz (a); reñir (непр.) vt ( разбранить) -
12 раскричаться
сов. разг.1) alzare grida; mettersi a gridare a squarciagola; mandare strilli, strepitare vi (a), vociare vi (a) -
13 раскричаться
General subject: bawl, burst into angry words, shout -
14 раскричаться
сов -
15 раскричаться
сов., разг. -
16 раскричаться
глаг.• rozkrzyczeć• rozwrzeszczeć* * *rozwrzeszczeć się, rozkrzyczeć się -
17 раскричаться
pf.t.evol til кричать. -
18 раскричаться
сов.1. start shouting, raise a cry2. (на вн.) shout (at), bellow (at); give* hell (i.) -
19 раскричаться
sākt brēkt, sākt kliegt -
20 раскричаться (I) (св)
........................................................................................................................2. bawl(v.) داد زدن، فریاد زدن، گریه (باصدای بلند)............................................................3. bellow(vt. & n.) صدای شبیه نعره کردن (مثل گاو)، صدای گاو کردن، صدای غرش کردن (مثل آسمان غرش و صدای توپ)، غریو کردن
См. также в других словарях:
раскричаться — развизжаться, распустить горло, распустить глотку, развопиться, развыступаться, развозникаться, разораться Словарь русских синонимов. раскричаться разораться (прост.); распустить горло (или глотку) (груб. прост.) Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
РАСКРИЧАТЬСЯ — РАСКРИЧАТЬСЯ, раскричусь, раскричишься, совер. (разг.). 1. без доп. Поднять сильный крик, начать продолжительно кричать. 2. на кого что. Наброситься с криком, руганью. Что ты на меня раскричался, чем я то виноват? Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РАСКРИЧАТЬСЯ — РАСКРИЧАТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Поднять сильный крик. Воробьи раскричались. Ребёнок раскричался. Р. на шалунов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Раскричаться — I сов. неперех. разг. 1. Поднять сильный крик. 2. Начать усиленно браниться, ругаться, говорить на повышенных тонах. II сов. неперех. разг. 1. Поднять и долго не прекращать крик. 2. перен. Начать и долго не прекращать браниться, ругаться.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскричаться — раскричаться, раскричусь, раскричимся, раскричишься, раскричитесь, раскричится, раскричатся, раскричась, раскричался, раскричалась, раскричалось, раскричались, раскричись, раскричитесь, раскричавшийся, раскричавшаяся, раскричавшееся,… … Формы слов
раскричаться — раскрич аться, ч усь, ч ится … Русский орфографический словарь
раскричаться — (II), раскричу/сь, чи/шься, ча/тся … Орфографический словарь русского языка
раскричаться — чусь, чишься; св. Разг. Поднять сильный крик. Р. на шалунов. Ребенок раскричался. Птицы раскричались … Энциклопедический словарь
раскричаться — чу/сь, чи/шься; св.; разг. Поднять сильный крик. Раскрича/ться на шалунов. Ребенок раскричался. Птицы раскричались … Словарь многих выражений
Раскричаться — поднять сильный крик … Термины психологии
Раскудахтаться — I сов. неперех. 1. Начать усиленно кудахтать (обычно о курах). 2. перен. разг. сниж. Раскричаться, разворчаться попусту, зря (о людях). II сов. неперех. 1. Начать и долго не прекращать кудахтать (обычно о курах) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой