Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

раскраситься

  • 1 раскраситься

    Большой итальяно-русский словарь > раскраситься

  • 2 pintalgar-se

    Portuguese-russian dictionary > pintalgar-se

  • 3 aizrauties ar krāsošanu

    раскраситься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > aizrauties ar krāsošanu

  • 4 tikt izkrāsotam

    раскраситься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tikt izkrāsotam

  • 5 värittyä


    yks.nom. värittyä; yks.gen. värityn; yks.part. värittyi; yks.ill. värittyisi; mon.gen. värittyköön; mon.part. värittynyt; mon.ill. värityttiinvärittyä окрашиваться, окраситься, раскрашиваться, раскраситься, расцвечиваться, расцветиться

    окрашиваться, окраситься, раскрашиваться, раскраситься, расцвечиваться, расцветиться

    Финско-русский словарь > värittyä

  • 6 раскрасить

    сов. В
    colorire vi, tingere vt, dipingere vt; imbellettare vt ( лицо)

    Большой итальяно-русский словарь > раскрасить

  • 7 раскрашиваться

    несов.

    Большой итальяно-русский словарь > раскрашиваться

  • 8 värvides kirjuks minema

    сущ.
    общ. раскраситься, раскрашиваться

    Eesti-Vene sõnastik > värvides kirjuks minema

  • 9 ԳՈՒՆԱԶԱՐԴՎԵԼ

    վեց 1․ Раскрашиваться, раскраситься, расцвечиваться, расцветиться. 2. Приукрашиваться, приукрашаться, приукраситься.

    Armenian-Russian dictionary > ԳՈՒՆԱԶԱՐԴՎԵԼ

  • 10 ՆԱԽՇՎԵԼ

    վեց 1. Раскрашиваться, раскраситься, разрисовываться, разрисоваться, расписываться, расписаться. 2. Орнаментироваться,орнаментоваться. 3. Расцвечиваться, расцветиться.

    Armenian-Russian dictionary > ՆԱԽՇՎԵԼ

  • 11 размаглявацца

    размаглявацца
    раскраситься, разрумяниться

    Беларуска-расейскі слоўнік > размаглявацца

  • 12 kifest

    I
    1. (műv is) расписывать/расписать; разрисовывать/разрисовать (красками); (teljesen) изрисовывать/изрисовать; (kiszínez, színnel borít) раскрашивать/раскрасить;
    2. (szobát) выкрашивать/выкрасить, окрашивать/окрасить; (minta, sablon szerint) трафаретить; раскрашивать/расписывать по трафарету; 3. (kozmetikai szerekkel) накрашивать/накрасить, намазывать/намазать, румянить v. нарумянивать/нарумянить; (kissé) подкрашивать/подкрасить, порумянить;

    \kifesti az ajkát (rúzzsal) — намазать v. подкрасить губы;

    \kifesti az arcát — нарумянивать себе щёки; \kifest a szemöldökét — накрасить брови;
    4. szinti гримировать/нагримировать;
    II

    \kifesti magát 1. — раскрашиваться/раскраситься, нарумяниваться/нарумяниться; наводить красоту; biz. накрашиваться/накраситься, намазываться/ намазаться; (kissé) подкрашиваться/подкраситься, biz. подмазываться/подмазаться, порумяниться;

    2. szinti гримироваться/нагримироваться; гримировать себе лицо

    Magyar-orosz szótár > kifest

  • 13 värittyä

    окрашиваться, окраситься, раскрашиваться, раскраситься, расцвечиваться, расцветиться

    Suomi-venäjä sanakirja > värittyä

  • 14 kolor·o

    1. цвет; окраска; колорит; колер; la sep \kolor{}{·}o{}oj de la ĉielarko семь цветов радуги; la \kolor{}{·}o{}oj de blazono цвета герба; la loka \kolor{}{·}o{}{·}o местный колорит; prezenti ion en (или sub или per) nigra \kolor{}{·}o{}o, roza \kolor{}{·}o{}o, falsaj \kolor{}{·}o{}oj представлять что-л. в чёрном цвете, розовом цвете, ложных цветах; 2. карт. масть; 3. муз. окраска звука, тембр (= sonkoloro, tembro) \kolor{}{·}o{}{·}a цветной; цветовой; la \kolor{}{·}o{}{·}a povo (или forto) красящая способность (красителя, пигмента) \kolor{}{·}o{}{·}i vt красить, окрашивать, раскрашивать, расцвечивать (придавать чему-л. его цвет); la herbo verde \kolor{}{·}o{}as la kampojn трава окрасила поля в зелёный цвет; la subiranta suno \kolor{}{·}o{}is la nubojn per sangaj makuloj заходящее солнце окрасило облака кровавыми пятнами; la akompananta muziko \kolor{}{·}o{}as la tutan dialogon сопровождающая музыка окрасила весь диалог; la aŭtune \kolor{}{·}o{}ita ĉirkaŭaĵo по-осеннему окрашенная окрестность \kolor{}{·}o{}aĵ{·}o что-л. имеющее цвет; что-л. цветное \kolor{}{·}o{}ar{·}o жив. цвета, краски, палитра, цветовая гамма (совокупность цветов, характерная для того или иного художника) \kolor{}{·}o{}ig{·}i (по)красить, окрашивать, раскрашивать, расцвечивать (покрывать, мазать, пропитывать краской или красителем); ruĝe \kolor{}{·}o{}ita (= tinkturita) tolo окрашенное в красный цвет полотно \kolor{}{·}o{}igi (= farbi) muron blua (или blue) (по)красить стену в синий цвет; ŝi \kolor{}{·}o{}igis (= ŝminkis) la lipojn она накрасила губы; la sango \kolor{}{·}o{}igis la plankon кровь окрасила пол \kolor{}{·}o{}ig{·}ist{·}o маляр; раскрасчик; красильщик; ср. farbisto, tinkturisto \kolor{}{·}o{}iĝ{·}i окраситься; раскраситься; расцветиться \kolor{}{·}o{}il{·}o краска, краситель, красящее вещество (обычно об органических); ср. farbo, tinkturo.1 \kolor{}{·}o{}ist{·}o жив. колорист (художник) \kolor{}{·}o{}iv{·}o сомнит.; спец. цветность.

    Эсперанто-русский словарь > kolor·o

См. также в других словарях:

  • РАСКРАСИТЬСЯ — РАСКРАСИТЬСЯ, раскращусь, раскрасишься, совер. 1. (несовер. раскрашиваться1). Стать расписанным красками, расцветиться красками. 2. Начав красить или краситься, увлечься, потерять меру (прост. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • Раскраситься — сов. неперех. см. раскрашиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раскраситься — раскраситься, раскрашусь, раскрасимся, раскрасишься, раскраситесь, раскрасится, раскрасятся, раскрасясь, раскрасился, раскрасилась, раскрасилось, раскрасились, раскрасься, раскрасьтесь, раскрасившийся, раскрасившаяся, раскрасившееся,… …   Формы слов

  • раскраситься — раскр аситься, ашусь, асится …   Русский орфографический словарь

  • раскраситься — красится; св. Раскрасить себя; стать разноцветным, расцветиться краской (красками). Р. перед выходом на арену. Деревья раскрасились в жёлтые и багровые цвета. ◁ Раскрашиваться, аюсь, аешься; нсв …   Энциклопедический словарь

  • раскраситься — кра/сится; св. см. тж. раскрашиваться Раскрасить себя; стать разноцветным, расцветиться краской (красками). Раскра/ситься перед выходом на арену. Деревья раскрасились в жёлтые и багровые цвета …   Словарь многих выражений

  • раскра́шиваться — ается; несов. 1. несов. к раскраситься. 2. страд. к раскрашивать …   Малый академический словарь

  • РАСКРАШИВАТЬСЯ — 1. РАСКРАШИВАТЬСЯ1, раскрашиваюсь, раскрашиваешься, несовер. 1. несовер. к раскраситься в 1 знач. 2. страд. к раскрашивать1. 2. РАСКРАШИВАТЬСЯ2, раскрашиваюсь, раскрашиваешься, несовер. (разг.). 1 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАСКРАШИВАТЬСЯ — 1. РАСКРАШИВАТЬСЯ1, раскрашиваюсь, раскрашиваешься, несовер. 1. несовер. к раскраситься в 1 знач. 2. страд. к раскрашивать1. 2. РАСКРАШИВАТЬСЯ2, раскрашиваюсь, раскрашиваешься, несовер. (разг.). 1 …   Толковый словарь Ушакова

  • раскрашу — РАСКРАШУ, раскрашусь, раскрасишь, раскрасишься. буд. вр. от раскрасить, раскраситься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Пораскраситься — сов. то же, что раскраситься Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»