раскошна

он свободно читает по-английски — ён лёгка чытае па-англійску

в зале свободно — у зале прасторна (раскошна)

чувствовать себя свободно на сцене — адчуваць сябе вольна на сцэне

свободно держаться в воздухе — вольна трымацца ў паветры

свободно подпоясать — слабка падперазаць

душа нараспашку — душа наросхрыст, шчырая душа

жить нараспашку — жыць раскошна

вверх ногами — дагары нагамі

быть на короткой ноге с кем-либо — быць у блізкіх адносінах з кім-небудзь

ни ногой ко мне! — ні нагой да мяне!

идти (нога) в ногу — ісці (нага) ў нагу

сбиться с ног — збіцца з ног

дать ногу воен. — даць нагу

стать на ноги — стаць на ногі

стоять на ногах — стаяць на нагах

на ногах не стоит — на нагах не стаіць

встать с левой ноги — устаць з левай нагі

на широкую ногу — раскошна

поставить на ноги — паставіць на ногі

на ногах — на нагах

идти нога за ногу — ісці нага за нагу

едва ноги носят — ледзьве ногі носяць

одной ногой в могиле — адной нагой у магіле

кланяться в ноги — кланяцца ў ногі

валяться в ногах — качацца ў нагах

в ногах — у нагах

чего моя нога хочет — чаго мая нага хоча

без задних ног — без задніх ног

поднять на ноги — падняць (узняць) на ногі

под ногами — пад нагамі

ноги не будет — нагі не будзе

ноги унести — уцячы

ног под собой не слышать — ног пад сабой не чуць

протянуть ноги — выцягнуць ногі

ноги подкосились — ногі падкасіліся

наступить на ногу — наступіць на нагу

волка ноги кормят посл. — воўка ногі кормяць

с ног до головы — з ног да галавы

с руками и ногами — з рукамі і нагамі

со всех ног — з усіх ног

быть у чьих-либо ног уст. — быць каля чыіх-небудзь ног

подставить ногу — падставіць нагу

поставить с ног на голову — паставіць з ног на галаву

и руками, и ногами — і рукамі, і нагамі

как собаке пятая нога — як сабаку пятая нага

одна нога здесь, другая — там — адна нага тут, другая — там

чёрт ногу сломит — чорт нагу зломіць

откуда ноги взялись — адкуль ногі ўзяліся

терять почву под ногами — губляць глебу пад нагамі

широкая улица — шырокая вуліца

широкий пиджак — шырокі пінжак

широкий экран — шырокі экран

широкие степи — шырокія стэпы

широкие планы — шырокія планы

широкие массы — шырокія масы

в широком смысле — у шырокім сэнсе

на широкую ногу — раскошна

широко открытые глаза — шырока адкрытыя (расплюшчаныя) вочы

широко использовать достижения науки — шырока выкарыстаць дасягненні навукі

широко жить перен. — шырока (раскошна) жыць