-
1 расконсервация
расконсервация сущdepreservation -
2 расконсервация
расконсервация
Комплекс операций по удалению средства временной противокоррозионной защиты.
[ГОСТ 9.103-78]Тематики
- временная противокорр. защита
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расконсервация
-
3 расконсервация
1) demothballing
2) re-activation -
4 расконсервация
1) Military: decocooning, demothballing (техники), removing from (long-term) storage2) Engineering: depreservation (оборудования), deslushing, reactivation, removal from dead storage, removal from storage, removing from long-term storage, removing from storage3) Oil: degreasing (оборудования)4) Astronautics: unpacking5) Karachaganak: new completion (скважины) -
5 расконсервация
расконсерва́ция ж.1. ( ввод в эксплуатацию после периода бездействия) re-activation, removal from (dead) storage2. (удаление антикоррозийных покрытий, упаковки и т. п.) depreservation* * *1) re-activation; 2) depreservation -
6 расконсервация
( оборудования) degreasing -
7 расконсервация
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расконсервация
-
8 расконсервация
-
9 расконсервация
-
10 расконсервация
-
11 расконсервация
( оборудования) depreservationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > расконсервация
-
12 расконсервация
ж.(рд.; предприятия) re-opening (of); bringing (d) back into service; ( оборудования) removal (of smth) from dead storage -
13 расконсервация
1. ж. re-activation, removal from storage2. ж. depreservation -
14 расконсервация
depreservation
- аккумулятора — battery preparation for service
- двигателя — engine depreservation /preparation for service/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расконсервация
-
15 расконсервация
Русско-английский глоссарий по космической технике > расконсервация
-
16 расконсервация
depreservation, unslushing, deprocessingпроизводить расконсервацию — to depreserve, to unslush, to deprocess▪ Deprocess the vehicles in accordance with... when it has been ascertained that they are to be placed into immediate service.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > расконсервация
-
17 расконсервация коробки передач
Automobile industry: gearbox reactivationУниверсальный русско-английский словарь > расконсервация коробки передач
-
18 расконсервация оборудования
1) Oil&Gas technology degreasing2) oil&gas: demothballingУниверсальный русско-английский словарь > расконсервация оборудования
-
19 расконсервация скважины
oil&gas: well re-entryУниверсальный русско-английский словарь > расконсервация скважины
-
20 расконсервация труб острым парим
Универсальный русско-английский словарь > расконсервация труб острым парим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расконсервация — Комплекс операций по удалению средства временной противокоррозионной защиты. [ГОСТ 9.103 78] Тематики временная противокорр. защита EN disconservation DE EntkonservationEntkonservierung … Справочник технического переводчика
Расконсервация — 3.4. Расконсервация комплекс операций, проводимых торговой организацией, потребителем и др. перед вводом машины в эксплуатацию. Источник: ГОСТ 27252 87: Машины землеройные. Консервация и хранение оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расконсервация — dekonservavimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ilgai laikytos karo technikos rengimas naudoti. Dekonservavimo turinys: dehermetinimas, konservavimo tepalų ir kt. konservantų nuvalymas, apsauginių antvalkčių ir pakuotės nuėmimas, įrangos… … Artilerijos terminų žodynas
Расконсервация составных частей ж/д подвижного состава — Расконсервация составных частей железнодорожного подвижного состава: комплекс операций по удалению средств временной противокоррозионной защиты составных частей железнодорожного подвижного состава по установленной технологии... Источник:… … Официальная терминология
расконсервация составных частей железнодорожного подвижного состава — Комплекс операций по удалению средств временной противокоррозионной защиты составных частей железнодорожного подвижного состава по установленной технологии. [ГОСТ Р 53341 2009] Тематики подвижной состав … Справочник технического переводчика
расконсервация составных частей железнодорожного подвижного состава — 28 расконсервация составных частей железнодорожного подвижного состава: Комплекс операций по удалению средств временной противокоррозионной защиты составных частей железнодорожного подвижного состава по установленной технологии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расконсервация — расконсерв ация, и … Русский орфографический словарь
расконсервация — (1 ж), Р., Д., Пр. расконсерва/ции … Орфографический словарь русского языка
Расконсервация — [demothballing, de greasing] комплекс операций по удалению средств временной противокоррозионной защиты металлического изделия (полуфабриката) … Энциклопедический словарь по металлургии
расконсервация — и; ж. к Расконсервировать и Расконсервироваться. Р. производства. Р. научных тем. Р. замороженных веществ … Энциклопедический словарь
расконсервация — I см. расконсервировать; и; ж. II и; ж. к расконсервировать и расконсервироваться. Расконсерва/ция производства … Словарь многих выражений