-
21 расколоть войска
Mass media: slice forces, splinter forces -
22 расколоть группу
Mass media: split off group -
23 расколоть движение
Mass media: splinter movement, split movementУниверсальный русско-английский словарь > расколоть движение
-
24 расколоть империю на части
General subject: split an empire into partsУниверсальный русско-английский словарь > расколоть империю на части
-
25 расколоть на куски
General subject: beat to piecesУниверсальный русско-английский словарь > расколоть на куски
-
26 расколоть партию
Makarov: divide a party -
27 расколоть политическую партию
General subject: split a political partyУниверсальный русско-английский словарь > расколоть политическую партию
-
28 расколоть правительство
Mass media: split governmentУниверсальный русско-английский словарь > расколоть правительство
-
29 расколоть профсоюз
Makarov: disrupt a trade-unionУниверсальный русско-английский словарь > расколоть профсоюз
-
30 расколоть руководство
Mass media: split the leadershipУниверсальный русско-английский словарь > расколоть руководство
-
31 расколоть союз
Diplomatic term: split an alliance -
32 расколоть; трещина
Engineering: crackУниверсальный русско-английский словарь > расколоть; трещина
-
33 расколоть ящик
см. пробить барабанEnglish-Russian dictionary of the underworld > расколоть ящик
-
34 Расколоть руку
Getting a hand cracked Ситуация, когда вашу большую руку побивает противник, который вас перетянул -
35 расколоть профсоюз
Русско-Английский новый экономический словарь > расколоть профсоюз
-
36 расколоть профсоюз
профсоюз, контролируемый рэкетирами — racket-dominated union
пособие, выдаваемое профсоюзом забастовщикам — strike pay
Русско-английский большой базовый словарь > расколоть профсоюз
-
37 раскалывать
расколоть (вн.) -
38 раскалывать
to split, to break up (into); (единство) to disrupt -
39 расщепить
1. chip2. cleave3. foliate4. sliver5. splinter6. splitСинонимический ряд:расколоть (глаг.) расколоть -
40 колоть
I (кого-л./что-л.)
split, cleave; break (сахар); crack (орехи); chop (дрова)
II несовер. - колоть; совер. - заколоть, уколоть, кольнуть (однокр.)
1) stab, thrust; kill, slaughter (животных)
2) prick (булавкой и т. п.); sting (о колючке и т. п.)* * ** * *колоть; расколоть (кого-л./что-л.) split, cleave* * *chipjobprickprodstab
См. также в других словарях:
РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, расколю, расколешь, совер. (к раскалывать). 1. что. Ударами, колкой, рубкой, давлением разделить на части. Расколоть полено. Расколоть орех. Расколоть сахар. 2. перен., кого что. Заставить распасться, разделиться, нарушить единство… … Толковый словарь Ушакова
расколоть — разбить, раздробить, расчленить, разъединить, расколотить, расхерачить, победить, уговорить, разгадать, расщепить, понять, нарушить цельность, переколоть, разодрать, добраться до сути, поссорить, разрознить, колонуть, размежевать, раскокать,… … Словарь синонимов
РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, см. раскалывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАСКОЛОТЬ — РАСКОЛОТЬ, олю, олешь; олотый; совер. 1. см. колоть 1 . 2. перен., кого (что). Расчленить, нарушить единство, внеся разногласия в какую н. среду. Р. коллектив. 3. Заставить говорить правду (обычно преступника) (прост.). | несовер. раскалывать, аю … Толковый словарь Ожегова
расколоть — КОЛОТЬ/РАСКОЛОТЬ КОЛОТЬ/РАСКОЛОТЬ, раскалывать/расколоть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
расколоть — РАСКАЛЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСКОЛОТЬ, олю, олешь). 1. кого. Понимать, добираться до сути (о характере человека). Я его расколол, он просто козел. 2. кого на что, на сколько. Заставлять, уговаривать кого л. что л. отдать (часто деньги).… … Словарь русского арго
Расколоть — сов. перех. см. раскалывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расколоть — расколоть, расколю, расколем, расколешь, расколете, расколет, расколют, расколя, расколол, расколола, раскололо, раскололи, расколи, расколите, расколовший, расколовшая, расколовшее, расколовшие, расколовшего, расколовшей, расколовшего,… … Формы слов
расколоть — раскол оть, ол ю, олет … Русский орфографический словарь
расколоть — (I), расколю/(сь), ко/лешь(ся), лют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расколоть — колю, колешь; расколотый; лот, а, о; св. 1. что. (нсв. также колоть). Рассечь, расщепить или раздробить на части ударами или ударом чего л. Р. стекло. 2. кого что. Разделить, разрушить единство, внеся разногласия в среду кого , чего л. Р.… … Энциклопедический словарь