-
21 раскодировать
• dekódovat -
22 раскодировать
несов. и сов. (вн.)decode (d), decrypt (d) -
23 раскодировать
-
24 раскодировать
dekodeerima; dešifreerima -
25 раскодировать
dekoodata, tutkia koodi, purkaa, selvätä -
26 расшифровывать раскодировать
-
27 dekodeerima
раскодировать -
28 decork
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > decork
-
29 להתיר את המסובך
раскодировать
расшифровать
расшифровывать -
30 entschlüsseln
раскодироватьрасшифровывать -
31 entschlüsseln
раскодировать pf.; расшифровывать <ровать> -
32 decode
[раскодировать] шутл понимать; анализировать; объяснятьConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > decode
-
33 dekoodata
yks.nom. dekoodata; yks.gen. dekoodaan; yks.part. dekoodasi; yks.ill. dekoodaisi; mon.gen. dekoodatkoon; mon.part. dekoodannut; mon.ill. dekoodattiindekoodata, tutkia koodi, purkaa, selvätä дешифровать, дешифрировать, раскодировать, раскалывать код (разг.), расколоть код (разг.), раскалывать шифр (разг.), расколоть шифр (разг.)
dekoodata, tutkia koodi, purkaa, selvätä дешифровать, дешифрировать, раскодировать, раскалывать код (разг.), расколоть код (разг.), раскалывать шифр (разг.), расколоть шифр (разг.) hajottaa: hajottaa, purkaa сносить, снести purkaa: purkaa разбирать, разобрать, демонтировать, сносить, снести, разобрать (что-л.) на части, разнимать на части (разг.), разнять на части (разг.) purkaa (esim. neule) распускать, распустить purkaa (esim. sauma) пороть, распороть, распарывать purkaa (fysiol) извергать, извергнуть, изливать, излить, кончить (разг.), кончать (разг., физиол.) purkaa (kumota) расторгать, расторгнуть, распускать, распустить, расформировывать, расформировать purkaa (lankakerä) разматывать, размотать purkaa (lasti) разгружать, разгрузить, выгружать, выгрузить, purkaa (paketti) распаковывать, распаковать purkaa (panos) разряжать, разрядить
dekoodata, tutkia koodi, purkaa, selvätä дешифровать, дешифрировать, раскодировать, раскалывать код (разг.), расколоть код (разг.), раскалывать шифр (разг.), расколоть шифр (разг.) selvätä: selvätä декодировать, раскодировать
dekoodata, tutkia koodi, purkaa, selvätä дешифровать, дешифрировать, раскодировать, раскалывать код (разг.), расколоть код (разг.), раскалывать шифр (разг.), расколоть шифр (разг.) -
34 decode
ˈdi:kəud гл. расшифровывать;
декодировать, дешифрировать, раскодировать Syn: solve расшифровывать;
раскодировать, декодировать decode вчт. декодировать ~ вчт. дешифрировать ~ расшифровывать;
декодировать -
35 декодировать
декодировать
раскодировать
дешифровывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декодировать
-
36 дешифровать
дешифровать
расшифровать
раскодировать
декодировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дешифровать
-
37 decode
декодировать
раскодировать
дешифровывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decode
-
38 decipher
дешифровать
расшифровать
раскодировать
декодировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
дешифровывать
вскрывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decipher
-
39 decipher
dɪˈsaɪfə
1. сущ. дешифровка, расшифровка
2. гл.
1) декодировать, раскодировать, расшифровывать, дешифровать
2) разбирать( неразборчиво написанное, каракули, иероглифы, непонятные знаки и т. п.)
3) разбираться;
разгадывать, распутывать, понимать Syn: solve расшифровка, дешифровка расшифровывать разбирать;
распутывать;
разгадывать - to * an ancient inscription дешифровать /прочесть/ древнюю надпись - to * smb.'s handwriting разобрать чей-л. почерк - to * a riddle разгадать загадку - to * an allusion понять /расшифровать/ намек decipher декодировать ~ дешифрировать ~ разбирать (неясный почерк, древние письмена и т. п.) ~ расшифровать ~ расшифровыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decipher
-
40 decode
[͵di:ʹkəʋd] vрасшифровывать; раскодировать, декодировать
См. также в других словарях:
раскодировать — дешифрировать, расшифровать, дешифровать, расшифровывать, декодировать. Ant. закодировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Раскодировать — сов. перех. Расшифровать сообщение, переданное особыми условными знаками (кодом). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскодировать — см. декодировать … Толковый переводоведческий словарь
раскодировать — раскод ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
раскодировать — (I), раскоди/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
раскодировать — Syn: декодировать, расшифровывать Ant: закодировать … Тезаурус русской деловой лексики
раскодировать — рую, руешь; св. что. 1. Отгадать, угадать, раскрыть код, секрет чего л. Р. шифр. Р. замок. 2. кого. Разг. Лишить кого л. гипнотического воздействия, внушения, проведённого с какой л. целью (обычно при лечении алкоголизма, табакокурения). ◁… … Энциклопедический словарь
РАСКОДИРОВАТЬ — См. кодировать … Толковый словарь по психологии
раскодировать — рую, руешь; св. см. тж. раскодироваться, раскодирование что 1) Отгадать, угадать, раскрыть код, секрет чего л. Раскоди/ровать шифр. Раскоди/ровать замок. 2) … Словарь многих выражений
раскодировать — рас/код/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
шифровать — раскодировать расшифровывать … Словарь антонимов