-
1 расковать
-
2 расковать
несовер. - расковывать;
совер. - расковать (кого-л./что-л.)
1) (о лошади) unshoe
2) (освобождать от оков) unchain, unfetter;
unshackle
3) тех. upset, jump (up)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расковать
-
3 расковать
-
4 расковать
1) ( лошадь) das Hufeisen abschlagen (непр.)2) ( снять оковы) losschmieden vt, von den Fesseln befreien vt -
5 расковать
2) ( снять оковы) ôter les fers -
6 расковать
-
7 atbrīvot no važām
расковать -
8 noņemt pakavus
расковать -
9 noņemt važas
расковать -
10 tháo cùm
-
11 tháo xiềng
-
12 tháo xích
-
13 vrijmaken
расковать; эмансипировать; выделить; уделить время; выкроить время для; пропустить; эмансипироваться* * *гл.общ. освобождать -
14 zbositi
расковать -
15 sen·katen·ig·i
расковать; освободить от оков, от кандалов, от цепей; снять оковы с, снять цепи с (= malkateni). -
16 atbrīvot cietumnieku no važām
расковать арестантаMaza Latvijas-krievu vārdnīca > atbrīvot cietumnieku no važām
-
17 noņemt cietumniekam važas
расковать арестанта -
18 ahelatest vabastama
расковать,расковывать -
19 laiali taguma
расковать,расковывать -
20 raudadest vabastama
расковать,расковывать
См. также в других словарях:
РАСКОВАТЬ — РАСКОВАТЬ, раскую, раскуёшь, совер. (к расковывать). 1. кого что. Освободить от подков (подкованную лошадь). Расковать коня. 2. кого что. Освободить от оков, кандалов (закованного в них человека). Расковать арестованного. 3. что. Ковкой сплющить … Толковый словарь Ушакова
РАСКОВАТЬ — РАСКОВАТЬ, кую, куёшь; куй; ованный; совер. 1. кого (что). Освободить от подков. Р. лошадь. 2. кого (что). Освободить от оков, кандалов. Р. узника. 3. что. Сплющить ковкой (спец.). Р. железо. | несовер. расковывать, аю, аешь. | сущ. расковка, и,… … Толковый словарь Ожегова
Расковать — сов. перех. см. расковывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расковать — расковать, раскую, раскуём, раскуёшь, раскуёте, раскуёт, раскуют, раскуя, расковал, расковала, расковало, расковали, раскуй, раскуйте, расковавший, расковавшая, расковавшее, расковавшие, расковавшего, расковавшей, расковавшего, расковавших,… … Формы слов
расковать — расков ать, ку ю, куёт … Русский орфографический словарь
расковать — (I), раскую/(сь), куёшь(ся), кую/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
расковать — кую, куёшь; раскованный; ван, а, о; св. 1. кого что. Освободить копыта (копыто) от подков (подковы). Р. лошадей. 2. кого что. Освободить от чего л. сдерживающего, мешающего; дать возможность свободно действовать, проявлять себя. Шутка расковала… … Энциклопедический словарь
расковать — снять обувь с пьяного … Воровской жаргон
расковать — кую/, куёшь; раско/ванный; ван, а, о; св. см. тж. расковывать, расковываться, расковывание, расковка 1) кого что Освободить копыта (копыто) от подков (подковы) … Словарь многих выражений
Расковать — Раздеть … Словарь криминального и полукриминального мира
расковать — [1/0] снять обувь с пьяного человека. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга