-
101 the rumble of thunder
Общая лексика: раскаты грома -
102 thundering
['θʌnd(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: грозный, громадный, громоподобный, оглушающий, оглушительный, раскаты грома2) Разговорное выражение: ужасный3) Эмоциональное выражение: очень, чрезвычайно4) Макаров: оглушительный взрыв5) Архаизм: напыщенный -
103 thunderpeal
['θʌndəpiːl]Общая лексика: раскаты грома -
104 we heard a distant thunder
Общая лексика: мы услышали далекие раскаты громаУниверсальный англо-русский словарь > we heard a distant thunder
-
105 we heard the thunder growling in the distance
Общая лексика: мы слышали раскаты грома вдали, мы слышали, как вдалеке гремел громУниверсальный англо-русский словарь > we heard the thunder growling in the distance
-
106 we herd a distant thunder
Макаров: мы услышали далекие раскаты громаУниверсальный англо-русский словарь > we herd a distant thunder
-
107 cadence
[`keɪd(ə)ns]модуляция; понижение голосакаденцияритм, темпмерный шаг; движение в ногураскаты, завыванияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cadence
-
108 mutter
[`mʌtə]бормотаниеворчаниеотдаленные раскатыбормотать; говорить тихо, невнятносообщать что-либо по секретуворчатьглухо грохотатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mutter
-
109 muttering
бормотаниеворчаниеглухие раскатыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muttering
-
110 thunderer
[`θʌndərə]громовержецрабочий сцены, имитирующий раскаты громанеспособный воякачто-либо грохочущее; погремушка, трещоткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thunderer
-
111 Donner
сущ.общ. громыхание, грохот, раскаты грома, гром (тж. перен.) -
112 Donnergrollen
сущ. -
113 Donnerrollen
сущ.общ. раскаты грома, раскат грома -
114 Gerolle
сущ.разг. раскатистый шум, рокот (напр. волн), раскаты (напр. грома), раскатистый гул -
115 Grollen
сущ.общ. злоба, неприязнь, раскаты грома -
116 Rollen
1. сущ.1) комп. прокрутка, скроллинг2) океаногр. большие бобинцы3) судостр. боковая качка, прокатка2. гл.1) общ. мет. прокатка, раскаты (грома)2) авиа. выполнение движения крена, выполнение пробега, выполнение разбега, катание, бочка (фигура пилотажа)3) мор. (бортовая) качка4) спорт. перекат в сторону5) тех. вращение, галтовка, завивка, закатка, закатывание, кантование, ковочная обкатка, накатка, свивка, скручивание, подкатка (в штампе), накатывание (резьбы)7) ж.д. обкатка8) авт. накатка (напр. резьбы), покачивание (угловые колебания кузова автомобиля относительно продольной оси)9) полигр. наматывание, сматывание в рулон10) пищ. закатка сигарной куколки в покровный лист, закатка сигарной куколки в рубашку, передвижение на роликах, передвижение на роликовых конструкциях, перемещение перекаткой (напр., бочек), скручивание в роллерах (чайного листа), транспортировка на роликах или роликовых конструкциях, закатка (куколки в подлист или самодельной сигареты)11) маш. обкат, раскатка (обработка внутренней поверхности роликами)12) свар. (ковочная) обкатка13) дер. балансы14) аэродин. вращение относительно продольной оси, выруливание, движение крена, качение, переворот через крыло, пробег, разбег, рулёжка, бочка, кренение, руление, бортовая качка (судна)15) кинотех. скручивание (напр., фотоотпечатков при сушке) -
117 das Gepolter des Donners
прил.общ. раскаты громаУниверсальный немецко-русский словарь > das Gepolter des Donners
-
118 der Donner ist verrollt
арт.общ. раскаты грома утихли, гром отгрохотал (тж. перен.)Универсальный немецко-русский словарь > der Donner ist verrollt
-
119 der Donner murrt in der Ferne
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Donner murrt in der Ferne
-
120 dumpfes Rollen
прил.геол. глухие (подземные) раскаты (напр. перед извержением вулкана)
См. также в других словарях:
раскаты — См … Словарь синонимов
Раскаты — название нескольких населённых пунктов: Раскаты деревня в Емельяновском районе Красноярского края. Раскаты деревня в Воскресенском районе Нижегородской области … Википедия
Раскаты грома — «Раскаты грома» американский фильм 1977 года. Операция «Раскаты грома» военно воздушная операция США по бомбардировкам Северного Вьетнама в 1965 1968 годах … Википедия
Раскаты грома (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раскаты грома. Раскаты грома Rolling Thunder (англ.) … Википедия
Раскаты — I мн. 1. процесс действия по гл. раскатывать V, раскатываться V 2. Результат такого действия; прерывистый, длительный гул, разносящийся далеко вокруг. отт. Прерывистые, далеко разносящиеся звуки музыки, человеческого голоса, трели соловья и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскаты — I мн. 1. процесс действия по гл. раскатывать V, раскатываться V 2. Результат такого действия; прерывистый, длительный гул, разносящийся далеко вокруг. отт. Прерывистые, далеко разносящиеся звуки музыки, человеческого голоса, трели соловья и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскаты — 606742, Нижегородской, Воскресенского … Населённые пункты и индексы России
Против пушки и каменные раскаты не стоят. — Против пушки и каменные раскаты не стоят. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
имеющий раскаты — прил., кол во синонимов: 1 • раскатистый (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
606742 — Раскаты, Нижегородской, Воскресенского … Населённые пункты и индексы России
раскат — 1. РАСКАТ, а; м. 1. к Раскатать раскатывать и Раскататься раскатываться (1.Р.). 2. Раскатанное полозьями, скользкое место (обычно имеющее уклоны). Раскаты от розвальней. Ледяные раскаты на тротуаре. Выпасть из саней на раскате. 3. Устар.… … Энциклопедический словарь