-
21 sheeting
- раскатка металла
- подшивка
- обшивка
- листовой материал для обшивки
- крепь
- изготовление листового материала
изготовление листового материала
листование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
листовой материал для обшивки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обшивка
1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты
2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и шурупов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
- clouage de planches
- recouvrement
- recouvrement en planches, en tôles etc.
- revêtement
подшивка
Обшивка снизу горизонтальной или наклонной поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheeting
-
22 uncoiling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uncoiling
-
23 tube-expanding tool
Англо-русский металлургический словарь > tube-expanding tool
-
24 rolling-off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rolling-off
-
25 tube-expanding tool
Англо-русский словарь по машиностроению > tube-expanding tool
-
26 becking
-
27 expansion
раскатка, развальцовка, расширение -
28 plugging
-
29 plugging operation
Англо-русский словарь по прокатке металлов > plugging operation
-
30 rehearsal
раскатка фиг.к. -
31 tube-expanding tool
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tube-expanding tool
-
32 uncoiling
-
33 expanding
раскатка; развальцовка -
34 running-off operation
-
35 dudgeon
раскатка; развальцовка; труборасширитель -
36 flattening-out
раскатка; правка; сглаживание -
37 tube-expanding tool
Англо-русский словарь по машиностроению > tube-expanding tool
-
38 becking
-
39 flattening-out
раскатка; выравнивание -
40 tube-expanding tool
English-Russian big polytechnic dictionary > tube-expanding tool
См. также в других словарях:
РАСКАТКА — РАСКАТКА, раскатки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. раскатать в 1, 2, 3 и 4 знач. раскатывать и раскатить раскатывать. Раскатка бревен. 2. Прибор для раскатывания, скалка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскатка — РАСКАТАТЬ, аю, аешь; атанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскатка — сущ., кол во синонимов: 12 • развертка (7) • развертывание (30) • разглаживание (19) … Словарь синонимов
раскатка — 1. РАСКАТКА, и; ж. к Раскатать раскатывать и Раскататься раскатываться (1.Р.). Р. ковра. Р. земляной площадки. Р. теста. 2. РАСКАТКА, и; ж. к Раскатить раскатывать и Раскатиться раскатываться Р. брёвен … Энциклопедический словарь
раскатка — Ндп. протяжка на оправке Увеличение диаметра кольцевой заготовки при ее вращении на оправке за счет уменьшения толщины стенок путем последовательного воздействия инструмента. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые протяжка на оправке… … Справочник технического переводчика
Раскатка — [rolling off] формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения наружного и внутреннего диаметра трубы или кольцевой заготовки при вращении, с одновременным уменьшением ее толщины с помощью бойка, оправки или роликов. Раскатку… … Энциклопедический словарь по металлургии
РАСКАТКА — [rolling off] формоизменяющая операция обработки металлов давлением для увеличения наружного и внутреннего диаметра трубы или кольцевой заготовки при вращении с одновременным уменьшением ее толщины с помощью бойка, оправки или роликов. Раскатка… … Металлургический словарь
Раскатка — 43. Раскатка Увеличение диаметра кольцевой заготовки при ее вращении на оправке за счет уменьшения толщины стенок путем последовательного воздействия инструмента Источник: ГОСТ 18970 84: Обр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раскатка труб — Прокатка полой толстостенной гильзы в трубу на раскатных станах. Винтовая раскатка труб осуществляется на длинной или короткой оправке в двух или трехвалковых раскатных станах. Продольная раскатка осуществляется на короткой оправке в… … Справочник технического переводчика
раскатка теста — Раскатку теста ведут с середины, постепенно приближаясь к краям. Пока лист теста небольшой и толстый, раскатку ведут толстой скалкой. Затем берут тонкую скалку, накручивают лист теста на нее и начинают раскатку обеими руками. Тесто надо… … Кулинарный словарь
раскатка (макаронного теста) — Процесс получения технологического полуфабриката с помощью тестораскаточного узла. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика