-
1 раскалённый
раскал||ённый\раскалённый до́красна́ ruĝarda;\раскалённый добела́ blankarda, inkandeska;\раскалённыйи́ть: \раскалённыйи́ть до́красна́ ruĝardigi;\раскалённыйи́ть добела́ inkandeskigi;\раскалённыйи́ться ardiĝi.* * *1) прич. от раскалить2) прил. (нагретый огнём, зноем) candente, incandescenteраскалённый докрасна́ — calentado al rojo
* * *1) прич. от раскалить2) прил. (нагретый огнём, зноем) candente, incandescenteраскалённый докрасна́ — calentado al rojo
* * *adj1) gener. candente, incandescente2) poet. estuoso3) eng. incandescente (добела) -
2 раскалённый
раскалё́нный
incandescentраскалё́нный добела́ — white hot, incandescentраскалё́нный докрасна́ — red hot -
3 раскалённый
раскалённыйמְלוֹהָט; לוֹהֵט* * *זוהרלוהט -
4 раскалённый
тафсондашуда, доғ кардашуда -
5 раскалённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > раскалённый
-
6 раскалённый
1. прич. см. раскалять2. прил. ( очень горячий) scorching, burning hot -
7 раскалённый
1) прич. см. раскалятьраскалённый докрасна́ — red-hot
раскалённый добела́ — white-hot
2) прил. ( очень горячий) scorching, burning hotраскалённый песо́к — scorching sand
раскалённый ка́мень — burning hot stone
-
8 раскалённый
прлscorching, burning hotраскалённый добела́ — white-hot
раскалённый до́красна — red-hot
раскалённый мета́лл — glowing metal
-
9 раскалённый
-
10 раскалённый
-
11 раскалённый
-
12 раскалённый
-
13 раскалённый
-
14 раскалённый
-
15 раскалённый
arroventato, rovente* * *прил.rovente; arroventato, infuocatoраскалённая атмосфера перен. — atmosfera arroventata / surriscaldata / esplosiva
* * *adjgener. affocato, bollito (о металле), candente, bollente, candescente, ignito, incandescente, rosso, rovente, roventile -
16 раскалённый
-
17 раскалённый
-
18 раскалённый
-
19 раскалённый
прич. и прил. плъыгъэраскалённый песок пшэхъо плъыгъ -
20 раскалённый
επ. από μτχ.πυρακτωμένος, διάπυρος•раскалённый докрасна ερυθροπυρωμένος, κόκκινος από τη φωτιά (από το κάψιμο)•
-ая печь πυρακτωμένος φούρνος•
-ое железо πυρακτωμένο σίδερο.
См. также в других словарях:
раскалённый — раскалённый, раскалённая, раскалённое, раскалённые, раскалённого, раскалённой, раскалённого, раскалённых, раскалённому, раскалённой, раскалённому, раскалённым, раскалённый, раскалённую, раскалённое, раскалённые, раскалённого, раскалённую,… … Формы слов
раскалённый — прил., употр. сравн. часто Морфология: раскалён, раскалённа, раскалённо, раскалённы; раскалённее 1. Раскалённым называют что либо сильно нагревшееся, очень горячее. Раскалённая печь, плита. | Раскалённый асфальт. | Раскалённый воздух. 2.… … Толковый словарь Дмитриева
РАСКАЛЁННЫЙ — РАСКАЛЁННЫЙ, раскалённая, раскалённое; раскалён, раскалена, раскалено. 1. прич. страд. прош. вр. от раскалить. «На почве, зноем раскаленной.» Пушкин. 2. Сильно нагретый, очень горячий. Раскаленное железо (нагретое до свечения). Раскалённый песок … Толковый словарь Ушакова
раскалённый — раскалённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
раскалённый — раскалённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
раскалённый — и устарелое раскаленный. В поэзии XIX века ещё употр. вариант раскаленный. Например, у А. Пушкина: «На почве зноем раскаленной, Стоит один во всей вселенной» (Анчар) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
раскалённый — ая, ое; лён, лена, лено. см. тж. раскалённость 1) а) Сильно нагревшийся, очень горячий. Р ая печь, плита. Р ое железо. Р ые камни. Раскалённый асфальт. Раскалённый воздух … Словарь многих выражений
раскалённый лёд — Холодный пламень раскалённый лёд . Так называется выставка художественного стекла, проходящая с 15 февраля по 10 апреля 2002 г. в выставочном зале Успенской звонницы Московского Кремля. http://nv.ru/old/nver/020224.htm. Люблю! Мне… … Словарь оксюморонов русского языка
раскалённый — ён, ена раскалённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
раскалённый — прич.; кр.ф. раскалён, раскалена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
раскалённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от раскалить. 2. в знач. прил. Сильно нагревшийся от огня, жара, зноя. Раскаленная печь. □ Кибитка проехала ряд кузниц, в которых сверкало раскаленное железо и дружно стучали молоты. Н. Успенский, Тихая пристань.… … Малый академический словарь