-
1 relate; tell
-
2 retell
-
3 narrate
v. раскажува, прераскажува, прикажува; раскажува -
4 narration
n. раскажување, прераскажување; расказ; раскажување -
5 recount
v.1. раскажува;2. повторно брои; раскажува -
6 relate
v.1. известува, раскажува;2. е сроден, се однесува; поврзува; раскажува -
7 storytelling
n. раскажување: They раss on their tradition through storytelling Својата традиција ја пренесуваат од колено на колено/со (усно) раскажување -
8 kiss and tell
v. inf. раскажува каде стигне (за своите љубовни победи) -
9 narrative
n. расказ, нарација, раскажувањеadj. раскажувачки; расказ; сторија -
10 pour out
phr.v.1.се излева, блика (вода/крв/гас/); блуе (чад)2. излегува во толпа (луѓе), масовно излегува (на сите страни - луѓе/животни/возила)3. дава оддишка (на чувства); отвора срце; pour outone's heart to sb отвора срце/се исповеда некому/пред некого; pour out one's troubles to sb му ги раскажува некому сопствените маки/проблеми: Words came pouring out Зборовите сами надоаѓаа4. тура(кафе/чај/пијалак); истура (нечистотија/талог)5. econ. масовно произведува: The factory pours out hundreds of cars a day Од фабриката дневно излегуваат стотици автомобили -
11 relation
s.1. извештаJ, раскажување;2. однос, врска, обsир;3. сродство, роднина; врска
См. также в других словарях:
диегеза — (грч. diegesis) 1. рет. раскажување од почетокот до крајот, опширно излагање 2. лит. фиктивен свет во кој се случува она за што се раскажува … Macedonian dictionary
ихформ — (гер. Ich Form) еден од најчестите облици на раскажување и во некогашното и во денешното време, раскажување во прво лице … Macedonian dictionary
мудрас — (сскр.) кај Индијците: вештина на раскажување со рацете постои азбука од 500 положби на рацете така што раскажувачот може да им раскажува цели приказни на оние што ја знаат таа азбука … Macedonian dictionary
фабулира — (лат. fabulari) раскажува басни создава фабула во уметничко дело, раскажува приказни, измислува, фантазира … Macedonian dictionary
Багавата-Пурана — (сскр Bhagavata Purana) санскритски текст (од 6, 10 или 12 век) една од Пураните, вкупно 12 книги од кои десеттата ја раскажува љубовната историја на Кришна … Macedonian dictionary
Сага — (норд. Saga) 1. мит. старонордиска божица на приказните и историјата, љубовница на Один 2. сага херојска приказна што раскажува за подвизите на боговите, за првите кралеви мит, приказна, сказна, басна … Macedonian dictionary
анегдотичар — (грч anekdotos необјавен) човек што пишува или што раскажува анегдоти … Macedonian dictionary
епизодист — (грч episodion додаток) 1. тој што има споредна улога во книжевно или во сценско дело 2 гој што често вметнува епизоди во раскажувањето … Macedonian dictionary
епика — (фр epique) поет епска поезија бавно, опширно го раскажува она што се случило или што можело да се случи во животот оез да ги истакнува чув ствата што ги предизвикуваа тие нас тани … Macedonian dictionary
наративен предмет — школски предмет што се предава само со раскажување, без употреба на книги, плочи или други помагала … Macedonian dictionary
нарација — (лат. narratio) приказна, расказ, раскажување … Macedonian dictionary
