-
1 раритет
рарите́т -
2 rare
1. adj1) рідкий, розріджений; негустий, нещільнийrare atmosphere — розріджена атмосо>ера
2) рідкісний; що рідко трапляється; малопоширенийrare earths — хім. рідкісноземельні елементи
rare gas — хім. інертний газ
rare object — рідкість, раритет
3) незрівнянний, винятковий, надзвичайний, рідкіснийrare scholar — видатний учений; учений, яких мало
she is a rare beauty — вона надзвичайно (на рідкість) вродлива
a person of rare charm — на рідкість чарівна людина; людина незрівнянної чарівності
to have a rare time (fun) — дуже добре (на славу) провести час (повеселитися)
4) недосмажений; недоварений; напівсирий (про м'ясо)5) ранній2. adv1) винятково; напрочуд2) рано* * *I a1) рідкий, розріджений; негустий, нещільнийrare mixture — aвт. бідна ( робоча) суміш
2) який зустрічається, рідкісний; малопоширенийrare object — рідкість, раритет
3) рідкісний, винятковий, надзвичайнийII advвинятково, напрочудIII aнедосмажений; напівсирий (особл. про м'ясо) -
3 rarity
n1) рідкість; незначна поширеність2) рідкісне явище; раритет; дивинаmuseum full of rarities — музей, повний рідкісних експонатів
3) антикварна річ4) розрідженість (повітря)* * *n1) рідкість, рідкісність; мала поширеність2) рідкісне явище, рідкісність; раритет; дивина3) cпeц. розрідженість -
4 virtuoso
-
5 pur sang
adj фр.чистокровний, справжнійthe artist pur sang is a rarity — справжній художник — рідкість (раритет)
* * *фр.чистокровний, справжній; природжений -
6 rara
adj лат.рідкіснийrara avis — рідкісна (виняткова) людина; рідкісне явище; дивина; рідкість, раритет
-
7 rare
I a1) рідкий, розріджений; негустий, нещільнийrare mixture — aвт. бідна ( робоча) суміш
2) який зустрічається, рідкісний; малопоширенийrare object — рідкість, раритет
3) рідкісний, винятковий, надзвичайнийII advвинятково, напрочудIII aнедосмажений; напівсирий (особл. про м'ясо) -
8 rarity
n1) рідкість, рідкісність; мала поширеність2) рідкісне явище, рідкісність; раритет; дивина3) cпeц. розрідженість -
9 virtuoso
-
10 редкость
1) рі́дкість, -кості; рі́дкісність, -кості, рарите́тність; о́брідність; винятко́вість, -вості\редкостьть воло́с — рі́дкість (о́брідність) воло́сся
2) ( редкое явление) рі́дкість; ( диковина) дивина́здесь озёра не \редкостьть — тут озе́ра - річ [до́сить] звича́йна, тут озе́ра не дивина́
в \редкостьть — (нареч.:) рі́дко; (нечасто) неча́сто; (в знач. сказ.: бывает) рі́дкість
на \редкостьть — (нареч.: исключительно) надзвича́йно, винятко́во, на рі́дкість; ( на диво) на ди́во, навдивови́жу, напро́чуд, напри́чуд, напрочу́до; (исключительный, выдающийся) надзвича́йний, винятко́вий, на рі́дкість
3) ( редкая вещь) рі́дкість; ( раритет) рарите́т, -у -
11 rarytas
[раритас]m -
12 rarytas
ч1. раритет, рідкість;2. делікатес
См. также в других словарях:
раритет — См … Словарь синонимов
РАРИТЕТ — [нем. Rarität < лат. raritas] редкость, очень редкая и ценная вещь. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. РАРИТЕТ редкость. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Раритет — редкая или особо ценная вещь: старые книги, произведения искусства и т.п. По английски: Rarity См. также: Собственность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАРИТЕТ — (немецкое Raritat, от латинского raritas редкость), редкая, ценная вещь, диковина … Современная энциклопедия
РАРИТЕТ — (от лат. raritas редкость) редкая, ценная вещь, диковина … Большой Энциклопедический словарь
РАРИТЕТ — РАРИТЕТ, раритета, муж. (от лат. raritas Редкость) (книжн.). Редкость, ценная редкая вещь. Коллекция раритетов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАРИТЕТ — РАРИТЕТ, а, муж. (книжн.). Очень редкая вещь, явление. | прил. раритетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАРИТЕТ — (лат. raritas) редкость, редкая вещь. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
раритет — а, м. rarite, нем. Raritat <лат. raritas редкость. 1. Редкая вещь, представляющая собой музейную, антикварную ценность; редкость. БАС 1. Понеже ныне присланы от Его Царского в ва из Копенгагена на корабле с аптекарскими материалы, всякие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Раритет (филателия) — Раритет (нем. Rarität, от лат. raritas редкость[1]) в филателии весьма редкая почтовая марка (или её разновидность)[2], а также очень редкие почтовый штемпель, цельная вещь или целая вещь, которые существуют в настоящее … Википедия
Раритет (издательство) — Издательская компания «РАРИТЕТ» Тип Товарищество с ограниченной ответственностью … Википедия