-
1 рапа
-
2 рапа
-
3 bittern
-
4 bittern
-
5 bittern
-
6 brine
рапа; рассол
hot brine горячий рассол
oil-field brine рассол нефтяного месторождения
residual brine остаточная рапа
salt brine рассол, соляной раствор
* * *• рапа -
7 bittern
рапа, рассол (горький материнский раствор в соляных озёрах)
* * * -
8 bittern
рапа, горький материнский рассол в солевых копях -
9 leach
рапа; щелок; выщелачиваемый продукт; II выщелачивать -
10 bittern
рапа; соляной раствор -
11 leach
1. nounрапа, насыщенный раствор поваренной соли2. verbвыщелачивать* * *1 (n) выщелачиватель; насыщенный раствор соли; рапа; рассол; щелок2 (v) высолаживать; выщелачивать* * *1. рапа 2. выщелачивать* * *[ lɪːtʃ] n. рапа, рассол, насыщенный раствор поваренной соли; щелок, выщелачивание v. выщелачивать* * ** * *1. сущ. рапа 2. гл. выщелачивать (from, away from, out of) -
12 brine
1. n рассол; тузлук2. n спец. рапа; охлаждающий соляной раствор3. n обыкн. поэт. океан, море; воды океана, моря4. n поэт. слёзы5. v солить, засаливать; опускать в соляной растворair brine — раствор, насыщенный воздухом
Синонимический ряд:1. ocean (noun) blue; deep; drink; main; ocean; sea2. pickle (noun) alcohol; marinade; pickle; sauce; solution; steep3. salt water (noun) brackish water; pickling solution; saline solution; salt water; saturated solution of salt; sea water; vinegar -
13 leach
li:tʃ
1. сущ. рапа (насыщенный раствор поваренной соли)
2. гл. выщелачивать (from/away from/out of) Much of the goodness has been leached from the soil by the action of continuous heavy rain. ≈ Земля сильно утратила плодородность после этих долгих дождей. leach out ≈ исчезать, растворяться( from) рапа, рассол;
насыщенный раствор соли щелок( химическое) выщелычеватель (химическое) выщелачивать, высолаживать leach выщелачивать ~ рапа, насыщенный раствор поваренной соли -
14 lake brine
The English-Russian dictionary general scientific > lake brine
-
15 brine
braɪn
1. сущ.
1) рассол
2) поэт. морская вода;
море, океан
3) поэт. слезы
2. гл. засаливать, солить Syn: pickle
2. рассол;
тузлук( специальное) рапа;
охлаждающий соляной раствор (обыкновенно) океан, море;
воды океана, моря слезы солить, засаливать;
опускать в соляной раствор brine поэт. море, океан ~ морская вода ~ рапа, соляной раствор ~ рассол;
тузлук ~ поэт. слезы ~ солить, засаливать ~ pit солеварня -
16 brine
соляной раствор, рапа, насыщенный минеральный раствор ( для разбуривания солей и многолетнемёрзлых пород) ; рассол ( из скважин) ; солёная вода; минерализованная вода
* * *
соляной раствор, пластовая вода, маточный рассол; рапа
* * *
* * *
1) рассол; соляной раствор2) солёная вода; минерализованная вода•- nonfreezing brine
- oil-field brine
- return brine* * * -
17 bittern
['bɪtən]1) Общая лексика: маточный раствор (в солеварнях), маточный раствор в солеварнях2) Геология: горький материнский раствор в солевых копях3) Биология: большая выпь (Botaurus stellaris), выпь (Botaurus), волчок (Ixobrychus)4) Зоология: выпь, выпь (Botaurus stellaris)5) Техника: рассол6) Химия: рапа7) Лесоводство: (Botaurus stellaris L.) выпь8) Металлургия: соляной раствор9) Макаров: рапа (горький материнский раствор в соляных озёрах), рассол (горький материнский раствор в соляных озёрах)10) Каспий: большая выпь (Botaurus stellaris) -
18 brine
[braɪn]1) Общая лексика: воды океана, засаливать, море, морская вода, моря, опускать в соляной раствор, охлаждающий соляной раствор, рапа, рассол, солёная вода, солить, соляной раствор, тузлук, раствор солей2) Геология: маточный рассол, рассол из скважины, солёный раствор, соляная вода3) Морской термин: солёность4) Медицина: погружать в соляной раствор, рана6) Техника: выдерживать в рассоле, кромка льда, тузлуковать, сольраствор7) Железнодорожный термин: охлаждающий раствор8) Горное дело: раствор хлористого кальция (в аммиачных холодильных установках)9) Лесоводство: солевой раствор10) Металлургия: солёная вода (для закалки)11) Нефть: минерализованная вода, насыщающий раствор, насыщенный минеральный раствор (для бурения в солях и многолетнемёрзлых породах)12) Геофизика: минерализованная пластовая вода13) Пищевая промышленность: сохранять в рассоле14) Петрография: водный раствор солей, пластовая вода15) Нефтегазовая техника соляной раствор из скважины16) Макаров: рассольные, рапа (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л), рассол (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л)17) Золотодобыча: солевой пылеподавляющий раствор18) Общая лексика: край -
19 natural brine
1) Техника: рапа2) Химия: природная рапа3) Макаров: натуральный рассол (р-р соли во влаге, выделившейся из рыбы) -
20 brine
мед.гл. погружать в соляной раствор, рапа; соляной раствор; рассол; морская вода* * *рапа, соляной раствор
См. также в других словарях:
рапа́ — рапа, ы … Русское словесное ударение
рапа — рапа, рапы, рапы, рап, рапе, рапам, рапу, рапы, рапой, рапою, рапами, рапе, рапах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рапа — ы; ж. Спец. Насыщенная солями вода солёных озер и лиманов, используемая в промышленности и медицине. Добыча глауберовой соли из рампы. Лечебная р. ◁ Рапной, ая, ое. Р ая вода. * * * рапа насыщенный соляной раствор в водоёмах, пустотах и порах… … Энциклопедический словарь
РАПА — Густой раствор соли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАПА вода соляных озер, раствор соли. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Рапа — соляной раствор в соляных природных и искусственных водоемах. Состав Р. зависит от климатических условий р на водоема, возраста водоема, состава солей, вносимых в басс. из обл. стока, и др. факторов. Характеризует состояние процесса… … Геологическая энциклопедия
РАПА — РАПА, насыщенная солями, вода соленых озер. Существует 2 главных типа соленых озер: приморские и материковые; последние представляют бессточные водоемы, которые обязаны своей соленостью.выщелачиванию окру ,жащих их горных пород; морские же… … Большая медицинская энциклопедия
рапа — Природные воды с минерализацией свыше 50‰; насыщенный соляной раствор в водоемах, подземных пустотах и порах донных отложений солеродных (самосадочных) озер носит название рапа, или тузлук. Syn.: рассол; тузлук … Словарь по географии
РАПА — насыщенный соляной раствор в водоемах, пустотах и порах донных отложений соленых озер. Используется для промышленных и лечебных целей … Большой Энциклопедический словарь
Рапа — ж. Природный солевой рассол солёных озер, морских заливов с концентрацией, превышающей содержание солей в морской воде нормального состава. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАПА — жен., астрах., новорос. ропа, природный тузлук, рассол на соляных озерах; наточная вода, круто пропитанная солью; густая солянка, на самосадочных соляных озерах. Ныне выволочка соли будет плоха, много рапы от дождей. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
рапа — сущ., кол во синонимов: 2 • рассол (6) • раствор (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов