-
1 рантье
рантье
Лицо, живущее на доход от рентных бумаг (rentes) либо получающее земельную ренту. Иногда этот термин употребляется в более широком смысле: под рантье понимается всякое лицо, источником существования которого является не заработная плата или жалованье, а доход от принадлежащих ему активов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рантье
-
2 рантье
-
3 рантье
-
4 рантье
-
5 рантье
1) General subject: beneficiary, moneyed interest2) French: rentier3) Banking: person of independent means4) Makarov: a man of independent means, man of independent means -
6 рантье
-
7 рантье
м. нескл.rentier, investor -
8 рантье
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рантье
-
9 рантье
-
10 рантье
м. нескл.réntier (фр.) ['rɔntɪeɪ] -
11 рантье
-
12 рантье
rentier; investor -
13 рантье
-
14 доход рантье
Economy: rentier income -
15 кредиторский класс рантье
Economy: creditor rentier classУниверсальный русско-английский словарь > кредиторский класс рантье
-
16 богатство рантье
-
17 богатство рантье
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > богатство рантье
-
18 класть в карман
embezzle, steal smth.; pocket smth.; put smth. in one's pocket- Благодаря моим трудам сотня французских лавочников-рантье... со временем положит в карман миллионы. (А. Куприн, Молох) — 'I realize that, thanks to my efforts, a hundred French rentiers... will eventually pocket millions.'
Русско-английский фразеологический словарь > класть в карман
-
19 independent
независимый, самостоятельный; рантье (лицо, живущее на доходы от капитала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > independent
-
20 материальное богатство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > материальное богатство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАНТЬЕ — [фр. rentier] человек, живущий на проценты (доходы) с капитала (КАПИТАЛ). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. РАНТЬЕ франц. rentier, от rente, рента. Человек, живущий доходом с капитала. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
РАНТЬЕ — (rentier) Лицо, живущее на доход от рентных бумаг (rentes) либо получающее земельную ренту. Иногда этот термин употребляется в более широком смысле: под рантье понимается всякое лицо, источником существования которого является не заработная плата … Финансовый словарь
рантье — нескл., м. rentier < rente рента. 1. Живущий доходами с капитала. Михельсон 1888. Человек, живущий на нетрудовой доход, получаемый в виде ссудного процента или дивиденда. БАС 1. А мы дилетанты, рантье и больше ничего. 1845. Герц. // 30 24 246 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рантье — неизм.; м. [франц. rentier] Человек, живущий на проценты с отдаваемого в ссуду капитала или на доходы от ценных бумаг (акций, облигаций и т.п.). * * * рантье (франц. rentier, от rente рента), лица, живущие на проценты с отдаваемого в ссуду… … Энциклопедический словарь
Рантье — (rentier) Лицо, живущее, на доход с ренты (рентных бумаг (rentes), или на земельную ренту. Иногда термин имеет более широкое значение: под рантье понимается всякое лицо, источником существования которого является не заработная плата, а доход от… … Словарь бизнес-терминов
РАНТЬЕ — (rentier) Лицо, основным источником существования которого является процент на капитал, полученный в результате предпринимательской деятельности. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н.… … Экономический словарь
РАНТЬЕ — РАНТЬЕ, нескл., муж. (франц. rentier) (социол.). Человек, живущий на нетрудовой доход, получаемый в виде ссудного процента, дивиденда ренты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАНТЬЕ — РАНТЬЕ, нескл., муж. Человек, к рый живёт на ренту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рантье — РАНТЬЕ, нескл., м Человек, живущий на проценты от предоставленных в ссуду денег или от приобретенных ценных бумаг. Многие люди в Швейцарии живут как рантье … Толковый словарь русских существительных
рантье — Лицо, живущее на доход от рентных бумаг (rentes) либо получающее земельную ренту. Иногда этот термин употребляется в более широком смысле: под рантье понимается всякое лицо, источником существования которого является не заработная плата или… … Справочник технического переводчика
РАНТЬЕ — (фр. rentier) лица, живущие на доходы (проценты) от денежного капитала, предоставленного взаем, или ценных бумаг … Юридический словарь