-
1 рано
1. нареч. жьэурано утром жьэу пчэдыжьым2. нареч. ыпэрапшIэу, жьыщэу (преждевременно)пэшIоргъэшъэу, нахь пасэу (заблаговременно)прийти слишком рано жьыщэу къэкIонвыйти рано, чтобы не опоздать мыгужъоным пае, нахь пасэу къежьэн3. безл. в знач. сказ. жьыщэещё рано джыри жьыщэ◊ рано или поздно бэ шIэн, макIэ шIэн -
2 рано
нареч.
1. жьыуэ; ранним утром пщэдджыжьым жьыуэ
2. пасэу; он рано научился читать абы пасэу къеджэкIэ зэригъэщIащ
3. нэхъ пасэу; мы пришли рано дэ нэхъ пасэу дыкъэкIуащ
◊ рано или поздно гуващIэхами -
3 рано
жьэу, пасэу -
4 встать
I (встану, встанешь), сов.
1. къэтэджын; встать с места къэтэджын
2. къэтэджын; встать рано жьыуэ къэтэджын
3. встать на стул шэнтым теувэн
4. тк. 3 л. къыщIэкIын, къыдэкIуэтеин; солнце уже встало дыгъэр къыщIэкIакIэщ
5. перен. къэувын; перед нами встала важная задача ди пащхьэм мыхьэнэшхуэ зиIэ къалэн къиуващ
◊ встать в строй строим хэувэн; встать на ноги зыкъэужьын, лъэ быдэкIэ увын; встать на чью-л. сторону зыгуэрым и лъэныкъуэу увын -
5 ли
1. частица вопр. пIэрэ и интонационный; придет ли он? ар къэкIуэну пIэрэ? не знаю, приду ли? сынэкIуэнуми сщIэркъым
2. союз разд. передается союз суффиксом ми: я ли, ты ли - все равно сэрами, уэрашг тIури зыщ; рано ли, поздно ли но приду пасэми хэкIуэтами сыкъэ кIуэнщ
◊ вряд ли, едва ли къыщIэкIынкъым, хъункъым; вряд ли он придет ар къэкIуэну къыщIэкIынкъым; едва ли это возможно ар хъуну къыщIэкIынкъым -
6 привыкнуть
I, сов., к кому-чему и с неопр. есэн; привыкнуть рано вставать жьыуэ къэтэджу есэн -
7 раньше
нареч.
1. сравн. ст. к рано; он проснулся раньше меня ар си япэ къэушащ
2. нэмысу; не вернись раньше времени зэманыр нэмысу къомыгъэзэж
3. (сначала) япэ щIыкIэ; сначала выслушай, а потом говори япэ щIыкIэ едаIуэ, итIанэ жыIэ
4. прежде кого-чего-л. япэ; он раньше всех закончил работу абы псом япэ лэжьыгъэр нухащ -
8 темнеть
I, несов.
1. тк. 3 л. уфэн, фае хъун; краски от времени темнеют лэчхэр зэманым фае дохъу
2. кIыфI хъун; зимой рано темнеет щIымахуэм пасэу кIыфI мэхъу -
9 уснуть
-
10 утром
нареч. пщэдджыжьым, нышэдибэ; рано утром пщэдджыжьым жьыуэ -
11 встать
сов.1. тэджын, къэтэджын, къыпэкIынвстать из-за стола столым къыпэтэджыкIын2. (проснуться) къэущын, къэтэджыжьынвстать рано жьэу къэтэджыжьын3. (ступить на что-либо) теуцонвстать на пол джэхашъом теуцон4. перен. разг. (выздороветь) къэтэджыжьын5. (на защиту чего-л.) тэджын, зыкъэIэтын, уцун6. (взойти — о светилах) къыкъокIын, къыдэкIоенсолнце встало тыгъэр къыкъокIыгъ7. перен. (возникнуть) къэуцун, къиуцонперед нами встал вопрос тапашъхьэ упчIэ къиуцуагъ8. (приступить к чему-л.) Iууцон, уцунвстать на вахту вахтым Iууцон◊ встать на колени лъэгонджэмышъхьэкIэ (е лъэгуанджэкIэ) уцунвстать на путь чего-либо зыгорэм игъогу теуцон, Iэпэо-лъэпао зыгорэм фэхъун -
12 выработаться
сов. есэн, хэлъы хъуну него выработалась привычка рано вставать жьэу къэтэджыжьыным ар есагъ -
13 идти
несов.1. кIонидти пешком лъэсэу кIонпоезд идет рано утром мэшIокур пчэдыжьым жьэу макIо (е IокIы)идти в армию дзэм кIон2. (приближаться) къэсын, къэблэгъэнвесна идет гъатхэр къэсы3. (пролегать) пхырыкIындорога идет лесом гъогур мэзым пхырэкIы4. (течь) кънчъын, къикIынкровь идет из носа пэм лъыр къечъы5. (подниматься) къикIын, къырихындым идет из трубы турбэм (е онджэкъым) Iугъо къекIы6. (употребляться) гъэфедэндревесина идет на изготовление целлюлозы целлюлоз шIынымкIэ пхъэр агъэфедэ7. (происходить, совершаться): идет собрание зэIукIэр макIоидут переговоры зэдэгущыIэхидет бой зэзаох8. (действовать — о механизме) кIончасы идут хорошо сыхьатыр дэгъоу макIо9. (об осадкам къещхын (о дожде)къесын (о снеге)къехын (о граде)10. (быть к лицу) къекIунэтот костюм Вам идет мы кIэкозэпылъыр къыокIу11. (о спектакле) кIонсегодня идет «Евгений Онегин» «Евгений Онегиныр» непэ макIо◊ идти на убыль нахь макIэ хъундело идет на лад Iофыр дэгъоу макIо, Iофыр шIоу макIосамолёт идет на посадку самолётыр къетIысэхыдело идет к... Iофыр зыфакIорэр... -
14 отсеяться
сов.1. (отделиться при просеивании) къыхэутхыдзыкIыгъэ хъун2. перен. (выбыть из числа кого-л.) чIэкIыжьыннеуспевающие студенты отсеялись емыджэшъурэ студентхэр чIэкIыжьыгъэх3. (кончить сев) лэжьыгъэхэлъхьаныр ухынколхоз рано отсеялся колхозым лэжьыгъэхэлъхьаныр пасэу ыухыгъ -
15 поседеть
сов. тхъон, шъхьацыф хъунон рано поседел ар пасэу шъхьацыф хъугъэ -
16 привыкнуть
сов.1. с неопр. есэнпривыкнуть рано вставать жьэу къэтэджэу есэн2. к кому-чему есэнпривыкнуть к товарищам ныбджэгъумэ ясэн -
17 приучиться
сов. к чему или с неопр. зебгъэсэнприучиться рано вставать жьэу укъэтэджэу зебгъэсэн -
18 ранний
прил.1. жьыраннее утро пчэдыжьым жьэуранняя весна гъэтхапэ2. (рано созревший) пэсэранние овощи пэсэ хэтэрыкI пасэхэрпасэу къэкIыгъэ хэтэрыкIхэр3. (о начальном периоде): раннее детство кIэлэцIыкIугъор -
19 раньше
нареч.1. сравнит. ст. от нареч. рано нахьыпэу, уапэя пришел раньше, чем ты уапэ сыкъэкIуагъ2. нареч. (до какого-л. срока) къыпэураньше времени уахътэм къыпэу3. (сначала) нахьыпэраньше выслушай нахьыпэ къедэIу4. (прежде) нахьыпэмраньше здесь не было города нахьыпэм мыщ дэжьым къалэ щытыгъэп -
20 темнеть
несов.1. (становиться тёмным) ушIуцIын, шIуцIэ хъунсеребро темнеет тыжьыныр мэушIуцIы2. безл. (о наступлении темноты) ушIункIын, мэзахэ хъунзимой рано темнеет кIымафэм жьэу шIункI мэхъу3. (виднеться) шIуцIагъэ къэлъэгъонвдали что-то темнеет чыжьэкIэ шIуцIагъэ горэ къэлъагъо
См. также в других словарях:
РАНО — нареч. вообще заранее, загодя, до часу, до поры, о которой речь; с запасом времени, по сроку или по делу, событию, ·противоп. поздно; | преждевременно, слишком рано, до срока, не выждав должного, не ко времени, не к поре, некстати и не у места,… … Толковый словарь Даля
рано — (9) 1. Ранним утром, спозаранок: Другаго дни велми рано кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ. 12. Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. Тому въ Полотьскѣ позвониша заутренюю рано у святыя Софеи въ колоколы: а онъ (Всеслав) въ Кыевѣ … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
РАНО — РАНО, нареч.; ант. поздно. 1. В соединении с нареч. времени означает: в начале временного периода, обозначаемого наречием. Рано утром. Рано вечером. Рано поутру. Рано весной. Рано осенью. 2. В начале, первой стадии какого нибудь периода времени… … Толковый словарь Ушакова
рано — Раненько, ранехонько, заранее, загодя, заблаговременно, безвременно, довременно, преждевременно; спозаранку, на рассвете, на заре, чем свет, чуть свет. От души моей, довременно растленной, так рано отлетел покой благословенный . Некр. Чуть свет… … Словарь синонимов
Рано — наречие времени, обозначающее до срока, до назначенного времени, в самом начале временного периода (преждевременно, загодя, заранее) Рано (остров) Остров Вануату Рано Рараку (исп. Rano Raraku) вулкан на острове Пасхи. «Рано!» рассказ Чехова,… … Википедия
рано — РАНО, трад. поэт. ранехонько, трад. поэт. ранешенько, разг. затемно, разг. раненько, разг. раным ранехонько, разг. раным ранешенько, разг. раным рано, разг. рань, разг. спозаранок, разг. спозаранку … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАНО — РАНО, раньше и (книжн.) ранее, нареч. 1. (сравн. не употр.). В сочетании с нареч.: в начале того времени, поры, к рые названы наречием (без него об утренней поре или о непозднем вечере). Р. вечером. Р. утром. Вышел из дому р. Проснулся, встал р.… … Толковый словарь Ожегова
рано — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАНО — Российская академия народного образования образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
рано — нар., употр. часто 1. Если что либо происходит, делается рано, то это означает, что какое либо действие, событие имеет место в начальный период дня, сезона, чьей либо жизни и т. д. Встать рано. | Жениться рано. | Рано начали сев. | Уехали рано… … Толковый словарь Дмитриева
рано — I. нареч. к Ранний. сравн. ст.: раньше и (книжн.) ранее. Встать р. Жениться р. На час раньше. Р. начали сев. Р. утром. * Кто рано встает, тому Бог подает (Посл.). II. в функц. безл. сказ. 1. О раннем времени, утреннем времени суток. Ещё р., не… … Энциклопедический словарь