-
1 runner
Бейсбольный [ baseball] игрок, который после того, как он в качестве бэттера [ batter] отбил мяч, должен обежать поочередно все три базы и вернуться в "дом" [ home base]. Если игрок обороняющейся команды дотронется мячом до раннера пока он находится вне базы, раннер выбывает из игры. Он также выбывает из игры, если полевым игрокам обороны удается поймать отбитый бэттером мяч в воздухе. Два раннера не могут одновременно находиться на одной базе. Если мяч в игре, а базы коснулись двое, то последнего удаляют, если его осалят мячом. Раннер может быть удален, если после удара бэттера он не успел вернуться в свою базу, пока мяч находится в полете [fly ball] или если он или эта база будут осалены, а также если, продвигаясь вперед, он не коснется поочередно каждой базы. Если мяч застревает в маске арбитра или кэтчера [ catcher] и остается вне игры на третьем ударе при четвертой подаче, то бэттер занимает первую базу, и все раннеры перемещаются вперед на одну базу.тж base runner -
2 Day Runner
"Дэй раннер"Товарный знак записных книжек [organizer] различных форматов производства компании "Дэй раннер, инк." [Day Runner, Inc.], г. Фуллертон, шт. Калифорния -
3 squeeze play
['skwiːzpleɪ]1) Общая лексика: вымогательство, давление, нажим, шантаж, сложная или скользкая ситуация (Выражение из бейсбола)3) Карточный термин: тактика игры -
4 Space Runner
-
5 first base
1. 2. -
6 passed ball
English-Russian dictionary of regional studies > passed ball
-
7 Road Runner
Персонаж мультфильмов серии "Песенки с приветом" [ Looney Tunes], созданной режиссером Ч. Джонсом [ Jones, Chuck] - кукушка [ roadrunner], которая всегда ускользает в погоне от койота Вилли [Wile E. Coyote], который разными способами пытается его поймать. Часто слышен его характерный смех.English-Russian dictionary of regional studies > Road Runner
-
8 run-down
-
9 second base
1) В бейсболе [ baseball] база, которая на поле [diamond] расположена напротив "дома" [ home base]. Раннер [ runner] должен коснуться ее во вторую очередь2) Позиция игрока второй базы [ second baseman]English-Russian dictionary of regional studies > second base
-
10 runner
['rʌnə]сущ.1)а) бегун, участник состязания в бегеdistance / long-distance runner — бегун на длинные дистанции
Syn:б) нападающий ( в футболе)Syn:в) раннер (в бейсболе: игрок, который должен обежать базы)2)а) посыльный, гонец, курьер; рассыльный, нарочныйSyn:б) воен. связной3) амер.; ист. охотник за буйволами4)б) распространитель контрабандных товаров, контрабандистSyn:5)Syn:7) бот.а) ползучее растение, стелющийся побегб) ус (земляники, клубники)Syn:8) уст. полицейскийThe runners want him. — Полицейские ищут его.
9) инкассатор10) мор. ходовой конец ( снасти)11) тех.а) бегунок; ходовой роликб) рабочее колесо ( турбины)в) ротор12)а) торговец, коммивояжёр; человек, призывающий клиентов приобрести что-л. или воспользоваться какими-л. услугамиSyn:б) "свободный торговец"He is a sort of runner - buys things in the country and sells them to West End dealers. — Он своего рода "свободный торговец" - покупает в деревне вещи и продаёт их дилерам Уэст-Энда.
13)б) амер.; ист. лошадь, натренированная на охоту за буйволами14) зоол. коростельSyn:15) = blockade-runner судно, пытающееся прорвать блокаду16)а) человек, запускающий, приводящий в движение какой-л. механизмб) машинист17) диал. ручеёк, ключикA little runner or feeder to supply the reservoir with water, is necessary. (Brand) — Необходим небольшой ручеёк (источник влаги) для подпитки резервуара.
Syn:18) исправная машина, машина на ходу
См. также в других словарях:
Раннер — Раннер: черева полуфабрикат от одного животного длиной от 12 до 25 м... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 28.12.2005 N 380 ст) … Официальная терминология
раннер — Черева полуфабрикат от одного животного длиной от 12 до 25 м. [ГОСТ Р 52427 2005] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
Аниматрица — Обложка DVD российского издания The Animatrix (англ.) яп. アニマトリックス (катакана) … Википедия
The Animatrix — Аниматрица Обложка ДВД The Animatrix (англ.) яп. アニマトリックス (катакана) Жанр киберпанк Режиссёр см. ниже Студия см. ниже … Википедия
Лунатики (мультсериал) — Лунатики англ. Loonatics Unleashed Постер мультсериала Тип Анимационный сериал … Википедия
Бейсбол — а; м. [англ. base ball] Спортивная командная игра с мячом и битой, напоминающая русскую лапту. Играть в б. ◁ Бейсбольный, ая, ое. Б. матч. Б. мяч. * * * Бейсбол (англ. baseball), спортивная игра с мячом и битой, напоминающая лапту, на площадке… … Энциклопедический словарь
БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ — «БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ» (Blade Runner) США Великобритания, 1982, 123 мин. Фантастика, триллер. Действие происходит в 2019 году в Лос Анджелесе. «Блейд раннер» (истребитель роботов) Декар преследует четырех «репликантов», совершенно не отличающихся от … Энциклопедия кино
ХАУЭР Рутгер — ХАУЭР (Hauer) Рутгер (р. 23 января 1944), голландский и американский актер. Родился в актерской семье, но успел поработать плотником, сварщиком, садовником. Воспринимая «жизнь как приключение», нанялся солдатом в армию, но вскоре прибегнул к… … Энциклопедия кино
АРАХИС — земляной орех, китайский орех, иерусалимский миндаль, однолетнее масличное бобовое раст. Цветоножка с завязью после оплодотворения наклоняется к земле и внедряется в почву, где происходит развитие плодов. А. дает пищевое масло, употребляемое в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Бейсбол — Бьющий игрок нападающей команды. Бейсбол (англ. baseball, от base «база, основание» и ball «мяч») командная спортивная игра с … Википедия
ВСПЛЕСК — «ВСПЛЕСК» (Splash) США, 1984, 111 мин. Фантастика, комедия, мелодрама. Молодой человек, которому не везет с женщинами, внезапно встречается с русалкой и влюбляется в нее. Оригинальная комедия фантазия Рона Хауарда представляет собой еще одну… … Энциклопедия кино