-
1 Frühausscheidung
раннее выделение (минерала)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Frühausscheidung
-
2 frühes Mittelalter
-
3 frühe Zündung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > frühe Zündung
-
4 Frühwarnung
раннее обнаружение и оповещение -
5 frühzeitiges Gabeln n des Haufens
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > frühzeitiges Gabeln n des Haufens
-
6 vorzeitige Zündung
раннее зажиганиепреждевременное воспламенениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > vorzeitige Zündung
-
7 Abstoß, frühzeitiger
-
8 Frühlochung f
раннее образование рисунка (сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Frühlochung f
-
9 Frühsatz m
раннее образование рисунка (сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Frühsatz m
-
10 Frühwarnung
сущ.1) авиа. предваряющая сигнализация2) воен. дальнее (радиолокационное) обнаружение, раннее оповещение, раннее обнаружение3) электр. раннее оповещение (о ракетном нападении)4) АЭС. раннее обнаружение (аварии), раннее предупреждение (аварии)5) менедж. предостережение на ранней стадии6) микроэл. дальнее обнаружение7) ВМФ. раннее обнаружение и оповещение -
11 Zündung
f́зажигание; воспламенение; взрывание (заряда); инициирование (взрыва); система зажигания- auf Zündung stellen ( инженерные войска) устанавливать на боевой взвод
- Zündung, akustische акустическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, aussetzende зажигание с пропусками
- Zündung, elektrische электрическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, frühe раннее зажигание
- Zündung, hypergole ( ракетная техника) (само) воспламенение компонентов топлива
- Zündung, mechanische механическое взрывание (воспламенение заряда)
- Zündung, sofortige мгновенное воспламенение (зажигание)
- Zündung, späte позднее зажигание
- Zündung, thermische тепловое воспламенение
- Zündung, unregelmäßige зажигание с пропусками
- Zündung, verfrühte раннее зажигание; преждевременное воспламенение, воспламенение с опережением
- Zündung, verschleppte позднее зажигание
- Zündung, verzögerte замедленное воспламенение (зажигание)
- Zündung, vorzeitige раннее зажигание; преждевременное воспламенение
-
12 Zündung
(f)auf Zündung stellen — инж. устанавливать на боевой взвод
Zündung, akustische — акустическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, aussetzende — зажигание с пропусками
Zündung, elektrische — электрическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, frühe — раннее зажигание
Zündung, hypergole — ркт. ( само) воспламенение компонентов топлива
Zündung, mechanische — механическое взрывание ( воспламенение заряда)
Zündung, sofortige — мгновенное воспламенение ( зажигание)
Zündung, späte — позднее зажигание
Zündung, thermische — тепловое воспламенение
Zündung, unregelmäßige — зажигание с пропусками
Zündung, verfrühte — раннее зажигание; преждевременное воспламенение, воспламенение с опережением
Zündung, verschleppte — позднее зажигание
Zündung, verzögerte — замедленное воспламенение ( зажигание)
Zündung, vorzeitige — раннее зажигание; преждевременное воспламенение
-
13 frühest
1. ( superl от früh) adj1) самый ранний2) древний2. advam frühesten — самое раннее; раньше всего( всех) -
14 frühst
1. ( superl от früh) adj1) самый ранний2) древний2. advam frühsten — самое раннее; раньше всего( всех) -
15 Jugendirresein
сущ.1) мед. раннее слабоумие2) юр. шизофрения3) психол. гебефрения, дурашливость (раннее слабоумие, неадекватные эмоции дурашливости, бессмысленная весёлость) -
16 Vorwarnung
сущ.1) авиа. дальнее обнаружение, предварительная тревога2) воен. раннее предупреждение, предварительный сигнал (напр. воздушной тревоги), раннее оповещение4) ВМФ. предварительное предупреждение, сигнал угрозы -
17 Frühwarnung
fраннее оповещение ( о ракетном нападении), раннее [дальнее] обнаружение -
18 Fehlerfrüherkennung
сущ.АЭС. раннее обнаружение дефектов, раннее обнаружение неисправностей -
19 Frühbehandlung
сущ.мед. раннее лечение, раннее лечение заболеваний, лечение на ранней стадии болезни -
20 Frühlochung
сущ.пищ. раннее образование рисунка сыра, раннее образование рисунка (сыра)
См. также в других словарях:
Раннее — Раннее, раннее утро (фильм) Раннее, раннее утро Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Аркадий Инин, Валерий Харченко. В главных ролях Оператор Феликс Кефчия … Википедия
РАННЕЕ — РАННЕ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) ранний (в 1 знач.), напр. ранневизантийский, раннеземледельческий, раннекапиталистический, раннерабовладельческий, раннезимний, ранневесенний, раннелетний, раннеосенний; 2) ранний (во 2 знач.), напр … Толковый словарь Ожегова
Раннее, раннее утро — Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Аркадий Инин, Валерий Харченко. Оператор Феликс Кефчиян Кинокомпания … Википедия
РАННЕЕ, РАННЕЕ УТРО — «РАННЕЕ, РАННЕЕ УТРО. . .», СССР, Экран (Останкино), 1983, цв. Приключенческий детский телесериал. По мотивам повести В.Осеевой «Динка». Действие фильма происходит в 1910 году. Динка, дочь арестованного профессионального революционера, и сирота… … Энциклопедия кино
Раннее вмешательство при психозе — Раннее вмешательство при психозе концепция особого подхода к первому психотическому эпизоду, с целью минимизации ущерба для больного и достижения лучших долгосрочных показателей функционирования пациента. В основе этого еще неоднородного и… … Википедия
Раннее христианство — период в истории христианства со смерти Иисуса в начале 30 х годов I века до Первого Вселенского Собора в Никее (325 г.). Иногда термин «раннее христианство» употребляется в более узком смысле христианства апостольского века. Возникновение… … Католическая энциклопедия
Раннее яровое сей, как вода сольет; позднее, как цвет калины в кругу будет. — Раннее яровое сей, как вода сольет; позднее, как цвет калины в кругу будет. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
раннее время — сущ., кол во синонимов: 1 • рань (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раннее время обнаружения — Момент времени, при котором температурный сигнал ∆Т (τ) начинает превышать уровень шума. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
раннее вступление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN early event … Справочник технического переводчика
раннее обнаружение дефектов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN incipient failure detection … Справочник технического переводчика