-
81 Früherkennung
сущ.1) мед. раннее распознавание, ранняя диагностика2) менедж. распознавание (риска) на ранних стадиях -
82 Früherkennung der Erkrankung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Früherkennung der Erkrankung
-
83 Frühgärung
сущ.пищ. раннее брожение -
84 Frühklärung
сущ.пищ. осветление молодого вина, раннее осветление вина -
85 Frühreife
сущ.1) общ. скороспелость, раннее развитие (ребёнка), раннеспелость2) мед. преждевременное половое развитие3) лес. ранняя спелость4) психол. преждевременное созревание, ранняя зрелость -
86 Frühverblödung
сущ.психол. раннее слабоумие -
87 Früreife
сущ.юр. раннее развитие -
88 Krebsfrüherkennung
сущ.мед. раннее распознавание рака, ранняя диагностика рака -
89 Prämaturität
сущ.общ. преждевременное развитие, раннее развитие, скороспелость -
90 Radarfrühwarnung
сущ.артил. дальнее радиолокационное обнаружение, раннее радиолокационное обнаружение -
91 Rückschlagzündung
сущ.1) авиа. обратная вспышка (при обеднении смеси)2) авт. воспламенение с обратной вспышкой, раннее зажигание, приводящее к обратному удару -
92 Schadensfrüherkennung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schadensfrüherkennung
-
93 Vorzündung
сущ.1) тех. опережение зажигания, предварение зажигания2) авт. преждевременное воспламенение3) электр. раннее зажигание4) нефт. ранее зажигание5) кинотех. упреждение замыкания синхроконтакта (фотоаппарата) -
94 Zündung
сущ.2) воен. инициирование (взрыва), взрывание (заряда)3) тех. воспламенение, инициирование взрыва, поджиг, пробой (einer Entladung), зажигание4) хим. самовоспламенение5) юр. возгорание6) авт. запал, система зажигания7) артил. взрыватель, зажжение, производство взрыва8) горн. взрывное дело, вспышка9) электр. переключение из закрытого состояния в открытое (напр. тиристора), поджигание10) нефт. преждевременное воспламенение, раннее зажигание11) свар. возбуждение дуги, зажигание дуги12) микроэл. отпирание, переключение (напр. тиристора) из закрытого состояния в открытое13) ВМФ. срабатывание взрывателя14) судостр. взрыв15) кинотех. зажигание (напр., дуги), воспламенение (напр., плёнки) -
95 am frühesten
част.общ. раньше всего, самое раннее -
96 es ist noch früh am Tage
мест.общ. время ещё раннееУниверсальный немецко-русский словарь > es ist noch früh am Tage
-
97 frühe Ausscheidung
прил.геол. первичное выделение, первоначальное выделение, раннее осаждение -
98 frühe Zündung
прил.тех. раннее зажигание -
99 frühestens
нареч.общ. не раньше чем, самое раннее, не раньше как -
100 frühzeitiges Gabeln des Haufens
прил.Универсальный немецко-русский словарь > frühzeitiges Gabeln des Haufens
См. также в других словарях:
Раннее — Раннее, раннее утро (фильм) Раннее, раннее утро Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Аркадий Инин, Валерий Харченко. В главных ролях Оператор Феликс Кефчия … Википедия
РАННЕЕ — РАННЕ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) ранний (в 1 знач.), напр. ранневизантийский, раннеземледельческий, раннекапиталистический, раннерабовладельческий, раннезимний, ранневесенний, раннелетний, раннеосенний; 2) ранний (во 2 знач.), напр … Толковый словарь Ожегова
Раннее, раннее утро — Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Аркадий Инин, Валерий Харченко. Оператор Феликс Кефчиян Кинокомпания … Википедия
РАННЕЕ, РАННЕЕ УТРО — «РАННЕЕ, РАННЕЕ УТРО. . .», СССР, Экран (Останкино), 1983, цв. Приключенческий детский телесериал. По мотивам повести В.Осеевой «Динка». Действие фильма происходит в 1910 году. Динка, дочь арестованного профессионального революционера, и сирота… … Энциклопедия кино
Раннее вмешательство при психозе — Раннее вмешательство при психозе концепция особого подхода к первому психотическому эпизоду, с целью минимизации ущерба для больного и достижения лучших долгосрочных показателей функционирования пациента. В основе этого еще неоднородного и… … Википедия
Раннее христианство — период в истории христианства со смерти Иисуса в начале 30 х годов I века до Первого Вселенского Собора в Никее (325 г.). Иногда термин «раннее христианство» употребляется в более узком смысле христианства апостольского века. Возникновение… … Католическая энциклопедия
Раннее яровое сей, как вода сольет; позднее, как цвет калины в кругу будет. — Раннее яровое сей, как вода сольет; позднее, как цвет калины в кругу будет. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
раннее время — сущ., кол во синонимов: 1 • рань (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раннее время обнаружения — Момент времени, при котором температурный сигнал ∆Т (τ) начинает превышать уровень шума. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
раннее вступление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN early event … Справочник технического переводчика
раннее обнаружение дефектов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN incipient failure detection … Справочник технического переводчика