-
1 Streichträger
m стр. -
2 Randbalken
сущ.1) тех. рандбалка2) стр. балка между наружными колоннами, крайняя балка3) дор. бортовая балка, опорная контурная балка -
3 Stahlbetonrandbalken
сущ.дор. железобетонная бордюрная балка, рандбалкаУниверсальный немецко-русский словарь > Stahlbetonrandbalken
-
4 Randbalken
-
5 Streichträger
m строит.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streichträger
-
6 Randträger
mрандбалка; трегер затвора; рама затвораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Randträger
-
7 Fußweg-Randträger
сущ.дор. крайняя продольная балка тротуара, тротуарная рандбалка (моста) -
8 Randträger
-
9 Streichträger
сущ.стр. рандбалка -
10 Randbalken
m рандбалка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Randbalken
-
11 Streichträger
m рандбалка ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streichträger
-
12 Fundamentbalken
балка фундаментная
Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fundamentbalken
-
13 Randbalken
балка фундаментная
Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
перемычка крайняя
Перемычка, перекрывающая крайний проём в стене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Randbalken
-
14 Randträger
балка фундаментная
Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
бортовой элемент
Элемент жесткости, подкрепляющий край оболочки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Randträger
См. также в других словарях:
рандбалка — рандбалка … Орфографический словарь-справочник
рандбалка — сущ., кол во синонимов: 1 • балка (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рандбалка — – балка, (обычно железобетонная или металлическая), опирающаяся на отдельные фундаменты и воспринимающая нагрузку от расположенной выше неё стены. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000г] Рубрика термина: Балки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РАНДБАЛКА — балка (обычно ж. б. или металлич.), опирающаяся на отд. фундаменты и воспринимающая нагрузку от вышележащей стены … Большой энциклопедический политехнический словарь
РАНДБАЛКА — см. БАЛКА ФУНДАМЕНТНАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
рандбалка — и, ж. Балка, яка спирається на окремі фундаменти і приймає навантаження від стіни, що лежить вище … Український тлумачний словник
рандбалка — Головна балка, що підтримує основну частину перекриття будівлі … Архітектура і монументальне мистецтво
БАЛКА ФУНДАМЕНТНАЯ — [РАНДБАЛКА] балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая нагрузку от стены (Болгарский язык; Български) фундаментна греда (Чешский язык; Čeština) základový trám [nosník] (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
балка — См. дерево... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. балка бревно, дерево, брус, перекладина; бимс, кильсон, яруга, озда, переводина, суходол, двутавр, дол, консоль, прогон,… … Словарь синонимов
балка фундаментная — Балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие Синонимы рандбалка EN… … Справочник технического переводчика
Балка фундаментная — – [РАНДБАЛКА] – балка, опирающаяся на столбчатый или ленточный фундамент либо на консоли колонн и воспринимающая нагрузку от стены. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
