-
121 вышел за рамки (перен.)
вышел за рамки (перен.)חָרַג מִן הַמִסגֶרֶת -
122 за рамки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за рамки
-
123 не выходить за рамки имеющегося опыта эксплуатации
Не выходить за рамки имеющегося опыта эксплуатации-- This approach has a minimal effect on oxygen cost while staying within proven machinery experience.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не выходить за рамки имеющегося опыта эксплуатации
-
124 укладываться в рамки
Укладываться в рамки-- Other topics may be proposed provided that they fit into the framework of the conference.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укладываться в рамки
-
125 выходить за рамки
to lie outside the scope/sphere ofэти эффекты выходят за рамки настоящей дискуссии --- these effects lie outside the scope of the present discussion
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > выходить за рамки
-
126 мутация внутри рамки
(считывания) in-frame mutation[лат. mutatio — изменение]мутационное изменение последовательности нуклеотидов в гене (нуклеотидные замены, делеции, вставки) в пределах рамки считывания (белок-кодирующей последовательности).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > мутация внутри рамки
-
127 сдвиг рамки считывания
Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > сдвиг рамки считывания
-
128 превысить рамки необходимой самообороны
ПРЕВЫСИТЬ РАМКИ НЕОБХОДИМОЙ САМООБОРОНЫto go beyond reasonable self-defense обороняясь, сделать то, что запрещается законом to cause more harm to one's attacker than was necessary to subdue him/herДополнение к русско-английским словарям > превысить рамки необходимой самообороны
См. также в других словарях:
рамки — граница, грань; мера, предел Словарь русских синонимов. рамки см. граница 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
РАМКИ — части разрезных флоров, устанавливаемые между стрингерами при продольной системе набора. Рамки бывают: а) бракетные, состоящие из двух бракетов (листов), соединенных вверху и внизу угольниками; б) сплошные, состоящие из листовой стали и… … Морской словарь
Рамки — верхний и нижний пределы для процентной ставки по кредитам с плавающей процентной ставкой. По английски: Collar Синонимы: Ошейник См. также: Плавающие процентные ставки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
рамки — [2/2] игральные карты. У них всегда с собой рамки. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Рамки считывания сдвиг мутация со сдвигом р с мутация со сдвигом фазы — Рамки считывания сдвиг, мутация со сдвигом р. с., мутация со сдвигом фазы * рамкі счытвання зрух, мутацыя са зрухам р. с., м. са зрухам фазы * reading frame shift or r. f. mutation or phaseshift m. мутация, определяющая наличие добавочных или,… … Генетика. Энциклопедический словарь
рамки приличия — сущ., кол во синонимов: 1 • условности (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рамки глобального сотрудничества — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN global cooperation framework … Справочник технического переводчика
рамки обзора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scope of survey … Справочник технического переводчика
рамки рассмотрения — (напр. проблемы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN frameof referenceframework … Справочник технического переводчика
рамки риска — (напр. участия в проекте) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN risk framework … Справочник технического переводчика
Рамки чертежей — 7.3. Рамки чертежей 7.3.1. Линии рамок чертежей, выполняемых на планшетах, следует выполнять толщиной 0,2 мм на расстоянии от линии обреза планшета по 10 мм сверху и слева, 30 мм справа и 50 мм снизу. 7.3.2. Линии рамок чертежей проводить не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации