-
1 käteis-remburssi
рамбурс наличными, аккредитив наличными, наличный аккредитив, наличный рамбус -
2 ramburssi
рамбурс, аккредитив -
3 aikaremburssi
aikaremburssi аккредитив на срок, срочный аккредитив, акцептно-рембурсный аккредитив, акцептно-рамбурсный аккредитив, срочный рамбурс -
4 asiakirjaremburssi
asiakirjaremburssi документарный рамбурс, документарный аккредитив, товарный аккредитив, аккредитив против отгрузочных документов -
5 ennakkoremburssi
ennakkoremburssi срочный аккредитив, срочный рамбурс, авансовый аккредитив, аккредитив для оплаты неотгруженных товаров -
6 jaettava
yks.nom. jaettava; yks.gen. jaettavan; yks.part. jaettavaa; yks.ill. jaettavaan; mon.gen. jaettavien jaettavain; mon.part. jaettavia; mon.ill. jaettaviinjaettava (mat) кратное, делимое (мат.)
jaettava remburssi делимый аккредитив, делимый рамбурс, аккредитив делимый (аккредитив, при котором можно открыть несколько аккредитивов в пределах суммы, указанной в аккредитиве, в отличие от неделимого аккредитива) -
7 jakamaton
yks.nom. jakamaton; yks.gen. jakamattoman; yks.part. jakamatonta; yks.ill. jakamattomaan; mon.gen. jakamattomien jakamatonten; mon.part. jakamattomia; mon.ill. jakamattomiinjakamaton безраздельный jakamaton неделимый jakamaton неразделимый, неразделенный
jakamaton luottamus безраздельное доверие
jakamaton pääoma неделимый капитал
jakamaton remburssi неделимый аккредитив, неделимый рамбурс
безраздельный ~ luottamus безраздельное доверие ~ неразделимый, неразделенный ~ pääoma неделимый капитал -
8 katettu
katettu крытый, покрытый
katettu remburssi покрытый аккредитив, покрытый рамбурс, аккредитив с обеспечением, аккредитив с покрытием -
9 kattamaton
kattamaton непокрытый, ненакрытый
kattamaton remburssi непокрытый аккредитив, непокрытый рамбурс, аккредитив без покрытия, аккредитив без ограничения
непокрытый, ненакрытый -
10 käteis-remburssi
käteis-remburssi рамбурс наличными, аккредитив наличными, наличный аккредитив, наличный рамбус -
11 peruutettavissa
peruutettavissa oleva remburssi отзывной аккредитив, отзывной рамбурс -
12 ramburssi
ramburssi рамбурс, аккредитив -
13 remburssi
yks.nom. remburssi; yks.gen. remburssin; yks. part. remburssia; yks. ill. remburssiin; mon. gen. remburssien; mon. part. rembursseja; mon. ill. rembursseihinremburssi аккредитив, документарный аккредитив, рамбурс, рембурс -
14 tavararemburssi
tavararemburssi товарный аккредитив, товарный рамбурс, документарный аккредитив (оплата аккредитива против предоставления определенных товарных документов) -
15 vahvistamaton
yks.nom. vahvistamaton; yks.gen. vahvistamattoman; yks.part. vahvistamatonta; yks.ill. vahvistamattomaan; mon.gen. vahvistamattomien vahvistamatonten; mon.part. vahvistamattomia; mon.ill. vahvistamattomiinvahvistamaton незаверенный, незасвидетельствованный, не скрепленный подписью vahvistamaton неподтвержденный vahvistamaton неутвержденный
vahvistamaton remburssi неподтвержденный аккредитив, неподтвержденный рамбурс
неутвержденный ~ недоказанный, неподтвержденный ~ незаверенный, незасвидетельствованный, не скрепленный подписью -
16 vahvistettu
vahvistettu: vahvistettu luottokirje подтвержденный аккредитив
vahvistettu: vahvistettu luottokirje подтвержденный аккредитив
vahvistettu remburssi подтвержденный аккредитив, подтвержденный рамбурс (банк, через который происходит оплата, принимает на себя обязательство произвести платеж независимо от поступления суммы от банка, в котором открыт аккредитив)
vahvistettu tilaus подтвержденная заявка, подтвержденный заказ -
17 aikaremburssi
аккредитив на срок, срочный аккредитив, акцептно-рембурсный аккредитив, акцептно-рамбурсный аккредитив, срочный рамбурс -
18 asiakirjaremburssi
документарный рамбурс, документарный аккредитив, товарный аккредитив, аккредитив против отгрузочных документов -
19 ennakkoremburssi
срочный аккредитив, срочный рамбурс, авансовый аккредитив, аккредитив для оплаты неотгруженных товаров -
20 jaettava
1) делимый аккредитив, делимый рамбурс, аккредитив делимый (аккредитив, при котором можно открыть несколько аккредитивов в пределах суммы, указанной в аккредитиве, в отличие от неделимого аккредитива)2) кратное, делимое (мат.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАМБУРС — оплата через банк купленного товара (в международной торгов ле). Словарь финансовых терминов. Рамбурс Рамбурс в международной торговле оплата купленного товара через посредство банка. По английски: Rembouser См. также: Международные платежи… … Финансовый словарь
Рамбурс — Связать? РАМБУРС (от фр. rembourser возвращать, возмещать) в международной торговле: оплата купленного товара, осуществляемая, как правило, через посредство банка. Своеобразный аваль в отношении аккредитива … Википедия
РАМБУРС — РАМБУРС, РАМБУРСИРОВАНИЕ Расплата, возврат выданных денег. Рамбурсировавие векселя случай, когда надписатель векселя, индоссанта, платит по векселю, при несостоятельности векселедателя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
РАМБУРС — 1) оплата задолженности через третье лицо; 2) в международной торговле оплата купленного товара через посредство банка … Юридический словарь
Рамбурс — от фр. reimbourser вернуть, возместить оплата купленного товара в международной торговле, производимая при помощи банковского рамбурсного кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАМБУРС — (от франц. rembourser вернуть, возместить) в международной торговле: оплата купленного товара, осуществляемая, как правило, через посредство банка. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
рамбурс — сущ., кол во синонимов: 2 • возмещение (20) • рамбурсирование (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рамбурс — В международной торговле это оплата купленного товара, как правило, через посредство банка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РАМБУРС — (от фр. rembourser возвращать, возмещать) 1) оплата задолженности через третье лицо; 2) в международной торговле оплата купленного товара, осуществляемая, как правило, через посредство банка … Юридическая энциклопедия
РАМБУРС — (от фр. rembourser возвращать, возмещать) 1) оплата задолженности через третье лицо; 2) в международной торговле оплата купленного товара, осуществляемая, как правило, через посредство банка … Энциклопедический словарь экономики и права
рамбурс — м. Оплата купленного товара через посредничество банка (в международной торговле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
