Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

раласын

См. также в других словарях:

  • раласын — ↑ ласын, ↔ ралæсын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: раласынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: раласæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: раласæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • раласын — з.б.п., раластон, раластаин, раласдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ГАЛЫ КОМÆЙ ХАЛ НÆ РАЛАСЫН — см. ФЫСЫ КОМÆЙ ХАЛ НÆ РАЛАСЫН Раст, æнæхъыгдард, хæларзæрдæ уæвын. Он и мухи не обидит. He wouldn t hurt a fly. Афæхъо уымæн йæ фыдæй нæ фæлмæцыд, уый хуыцауы сконд лæг уыд, йæ къахы бын мæлдзыг нæ фæкодтаид, галы комæй хал нæ раластаид. (СИ.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАРДЫ ÆРЧЪИТÆ РАЛАСЫН — тж. МАРДЫ ДЗАБЫРТÆ РАЛАСЫН Зыд, кæрæф, æнæфсис, æгъатыр уын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ФЫСЫ КОМÆЙ ХАЛ НÆ РАЛАСЫН — см. ГАЛЫ КОМÆЙ ХАЛ НÆ РАЛАСЫН Никуы никæй хъыджы бацæуын, æгъдауджын, уæздан уæвын. Адæймагмæ комкоммæ бакæсынмæ дæр æфсæрмы куы кодта! «Фысы комæй хал нæ раласдзæн», зæгъгæ, кæмæй фæзæгъынц, ахæм адæймаг. (Дзесты К. Зæрдæйы ностæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ласын — ↔ лæсын ↓ аласын, баласын, æрласын, æрбаласын, раласын, нылласын, сласын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ралæсын — ↑ лæсын, ↔ раласын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: ралæсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: ралæсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: ралæсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ХЪÆНДЗÆРГÆС — Базырджын æвдсæрон уæйыг, нарты знаг, зæдтæ æмæ дауджытæн фыдгæнæг. Цæры фæсхохы Сау хохы Сау лæгæты, йæ дуарыл дур æвæрд, рафæлдахæн цы дурæн нæй, ахæм дур. Фæсхохмæ фæхаста Нарты хистæртæй иуы, Уæрхæг æмæ Дзерассæйы фырт Уоны æмæ йæ йæхицæн… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»