-
1 cangrejo
m рак; cangrejo de río речен рак; cangrejo de mar (càmbaro) морски рак, омар. -
2 cancro
m 1) мед. рак; 2) бот. рак по дърветата. -
3 cáncer
m 1) пат. рак; 2) астр. Рак ( съзвездие). -
4 agama
f Куб. вид рак. -
5 barrilete
m 1) бъчвица, буренце; 2) техн. менгеме, скоба; 3) вкусен морски рак. -
6 boca
f 1) уста; 2) уста (на звяр); 3) прен. вход или изход; 4) дуло; 5) отверстие; 6) прен. лакомец, ненаситник; 7) захващащата част на маша, щипци, пинсета и др.; 8) тъпата част на чук; 9) зоол. щипка на рак; 10) прен. вкус на вино; 11) прен. уста, говор; 12) прен. същество, гърло за изхранване; a boca de jarro а) adv внезапно, изведнъж; б) от много близо; a pedir de boca adv като по поръчка, според вкуса; andar (ir) de boca en boca (en boca de todos) разг. нося се от уста на уста; meterse en la boca del lobo прен., разг. влизам в устата на вълка; no decir esta boca es mía разг. не казвам нито дума; quitar de la boca прен., разг. вземам думата от устата; tapar a alguien la boca прен., разг. запушвам устата на някого; a boca adv устно; buscar a uno la boca прен. карам някого да каже нещо, което иначе би премълчал; boca rasgada несъразмерно голяма уста; en boca cerrada no entran moscas който си мълчи, рискува по-малко; estar colgado (pendiente) de la boca de uno прен. зависим съм от нечии думи; hacer boca прен., разг. отварям си апетита; hacérsele a uno la boca agua прен., разг. текат ми лигите за нещо; írsele la boca a uno прен. изплъзва ми се от устата, говоря много. -
7 bogavante
m 1) мор. гребец, който седи на първата пейка откъм кърмата; 2) зоол. морски рак. -
8 cancerado,
a adj 1) засегнат (болен) от рак; 2) раков; 3) прен. злонамерен, развален ( за човек). -
9 cancerar
1. intr 1) предизвиквам рак; 2) ставам злокачествен (язва, тумор); 2. tr 1) прен. изтощавам; 2) прен. отслабвам; разрушавам; 3) прен. мъча, изтезавам; 4) прен. наказвам, упреквам. -
10 caparazón
m 1) покривка за кон, чул; 2) чергило (файтон, каруца); 3) зобна торба; 4) черупка (рак, костенурка); 5) скелет ( на птици). -
11 caquexia
f 1) бот. избледняване, пожълтяване на листата поради липса на светлина; 2) пат. измършавяване вследствие на туберколоза, рак. -
12 carapacho
m 1) щит, черупка (на костенурка, рак); 2) pl индианско племе в Перу. -
13 carne
f 1) месо; 2) плът; 3) месеста част на плод; 4) Амер. най-твърдата част от стъблото на дърво; carne de caсуn прен. пушечно месо; carne momia мумия, препарирано животно; carne sin hueso прен., разг. леко, приятно, полезно, без неприятност или усилие; cobrar carnes прен., разг. напълнявам (за отслабнал човек); no ser carne ni pescado прен., разг. ни риба, ни рак; неопределен, нерешителен; ser de carne y hueso прен., разг. от плът и кръв съм, обикновено човешко същество; poner toda la carne en el asador прен., разг. залагам, рискувам всичко; en (vivas) carnes разг. гол. -
14 chicha3
f Амер. чича, царевична ракия; no ser ni chicha3 ni limonada прен., разг. не съм ни риба, ни рак. -
15 entre
prep между 1) място, пространство; 2) взаимодействие между елементи; entre cuatro hombres, se comieron un cordero четиримата мъже изядоха едно агне; 3) за времетраене: tanto (entretanto) междувременно; entre lobo y can прен. ни риба, ни рак; 4) неопределеност, преход от едно към друго; 5) част от група; в състава на; 6) свързано с друг предлог: hablando para entre los dos между нас казано; 7) вътре, в себе си; tal pensaba yo entre mí така си мислех аз ( вътрешно). -
16 ermitaño
m 1) отшелник; 2) самотник, отшелник; 3) зоол. рак-пустинник. -
17 paguro
m зоол. рак-пустинник. -
18 seboro
m Бол. речен рак. -
19 solitario,
a 1. adj 1) самотен; 2) уединен, отстранен, пуст; 2. m 1) отшелник; 2) самотник; 3) пасианс; игра, която се играе от един човек; 4) едър брилянт, който се монтира само в едно бижу; 5) рак-пустинник. -
20 tenaza
f (обикн. pl) 1) клещи, щипци; 2) маша (за въглища); 3) щипци (на скорпион, рак); no poder sacarle algo a alguien ni con tenazas разг. по никакъв начин не мога да накарам някого да каже или да даде нещо; no poderse coger algo ni con tenazas разг. много съм мръсен, мазен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАК — РАК, или по латинской терминологии канцер (cancer), а по греческой карцинома (carcinoma), понятие, обозначающее у нас в СССР, а также в Германии и Прибалтийских странах злокачественную эпителиальную опухоль. В противоположность этому в нек рых… … Большая медицинская энциклопедия
РАК — муж. Cancer, скорлупчатое водяное насекомое, годное в пищу; родов и видов множество: речной рак, Astacus fluviatilis, урал. водяной сверчок; морской (долгий) рак, омар, рачища, того же вида, но вдвое и втрое больше; морской круглый, морской паук … Толковый словарь Даля
Рак — Рак: В Викисловаре есть статья «рак» Рак животное класса ракообразных. Рак зодиакальное созвездие. Рак зн … Википедия
рак — [живое существо] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? рака, кому? раку, (вижу) кого? рака, кем? раком, о ком? о раке; мн. кто? раки, (нет) кого? раков, кому? ракам, (вижу) кого? раков, кем? раками, о ком? о раках 1. Раком… … Толковый словарь Дмитриева
рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
Рак — 1. РАК, а; м. 1. Покрытое панцирем пресноводное беспозвоночное животное с большими клешнями и с брюшком (называемым обычно шейкой), заканчивающимися веерообразным хвостом. Речной рак. Ловить раков. Вышел из бани красный как рак (по цвету… … Энциклопедический словарь
рак — рака, м. 1. Употребляемое в пищу пресноводное, покрытое панцырем животное с большими клешнями у головы и брюшком, похожим на хвост и называемым обычно шейкой. «Рак пятится назад, а щука тянет в воду.» Крылов. Красный, как рак (т. к. сваренный рак … Толковый словарь Ушакова
рак — остаться как рак на мели, покраснеть как рак... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рак рачок, рачище, краб, рачишка, рак богомол; карцинома, канцер, нома, опухоль,… … Словарь синонимов
РАК — РК радиоактивный каротаж связь, физ. РК геофиз. РАК Российско Американская компания с 1799 истор., организация, РФ РАК разведывательный авиационный полк … Словарь сокращений и аббревиатур
рак — РАК, а, муж. Покрытое панцирем пресноводное или морское членистоногое с клешнями и брюшком. Речной р. Р. отшельник (живущий в раковине). Красный как р. кто н. (по цвету варёного рака). Как р. на мели (о беспомощном состоянии; разг.). Показать,… … Толковый словарь Ожегова
РАК — РАК, злокачественная опухоль из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек желудка, кишечника, дыхательных путей, различных желез и т.д. В связи с морфологическими особенностями выделяют различные формы рака: плоскоклеточный рак (развивается… … Современная энциклопедия