-
1 concha
f 1) раковина; 2) щит, черупка (костенурка); 3) животно, което има раковина (мида, стрида); 4) анат. външно ухо; 5) малък полукръгъл залив; 6) будка на суфльор (в театъра); 7) Амер. вж. coño; meterse uno en su concha прен. отдръпвам се, затварям се в черупката си; tener uno màs conchas que un galàpago прен., разг. хитрец, лицемер. -
2 aurícula
f 1) ухо, ушна раковина; 2) анат. предсърдие. -
3 caracola
f голяма морска раковина. -
4 conca
f раковина; черупка. -
5 conquiforme
adj с форма на раковина. -
6 espira
f 1) арх. спирала; 2) геом. спираловидна линия; 3) зоол. спираловидно образувание на раковина. -
7 hélice
f 1) спирала; 2) спираловидна раковина, охлюв; 3) витло (на кораб); перка (на самолет); 4) анат. ушна мида. -
8 margarita
f 1) бот. маргаритка (цвете); 2) бисер; 3) зоол. малка раковина на райета; echar margaritas a los puercos прен. хвърлям най-хубавите ябълки на свинете; говоря или върша прекрасни неща пред някой, който не може да го оцени; estar criando margaritas разг. мъртъв, погребан съм. -
9 ombligo
m 1) пъп; 2) пъпна връв; 3) прен. пъп, среда, център; ombligo marino, ombligo de Venus раковина; haberle cortado el ombligo de uno прен., разг. имам власт над волята му. -
10 ostial
m 1) място, където се развъждат и ловят перли; 2) раковина на бисерна мида. -
11 taclobo
m голяма красива раковина, срещаща се край Филипините. -
12 telina
f телина ( раковина). -
13 venera1
f раковина, черупка. -
14 voluta
f 1) арх. волюта, извивка, виталообразна украса; 2) кълбо, спирала; 3) зоол. раковина, мекотело със спираловидна черупка.
См. также в других словарях:
Раковина — Euglypha … Википедия
РАКОВИНА — РАКОВИНА, раковины, жен. 1. Род наружного скелета различных беспозвоночных животных (устар.). Моллюсков, напр., в виде овальной, витой или створчатой коробки), обычно состоящего из наружного рогового слоя и внутреннего перламутрового. Морской… … Толковый словарь Ушакова
раковина — (кокильница) специальная металлическая емкость в форме раковины моллюсков предназначенная для приготовления закусок * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Раковина Раковина (кокильница) специальная металлическая емкость … Кулинарный словарь
РАКОВИНА — РАКОВИНА, ы, жен. 1. Твёрдый защитный покров (наружный скелет) нек рых беспозвоночных животных. Р. моллюска. Двустворчатая р. 2. Название вместилищ, предметов, сооружений овально вогнутой формы, напоминающих своим видом раковину (в 1 знач.). Р.… … Толковый словарь Ожегова
РАКОВИНА — (testa, concha), защитное скелетное образование, покрывающее тело мн. простейших, большинства моллюсков, плеченогих и нек рых ракообразных. Р. обычно не полностью прикрывает тело, и через её отверстие (устье) животное может высовывать наружу… … Биологический энциклопедический словарь
РАКОВИНА — (Quarter badges) боковые свесы в кормовой части судна, в которых устанавливались ватерклозеты и ванны. На современных судах не делаются, но слово Р. ( на раковине ) осталось в употреблении для обозначения направления на предмет, видимый с судна… … Морской словарь
раковина — биде, каури, камея, мурекс, ракушка, писсуар, унитаз, политаламия, свищ, раковинка, диварра Словарь русских синонимов. раковина сущ., кол во синонимов: 35 • аргонавт (8) • … Словарь синонимов
РАКОВИНА — наружное образование, покрывающее тело многих беспозвоночных (раковинные амебы, фораминиферы, моллюски, плеченогие). Обычно неплотно прилегает к телу и имеет отверстие для выталкивания наружу мягких частей тела. Из раковин моллюсков добывают… … Большой Энциклопедический словарь
РАКОВИНА — РАКОВИНА, в биологии твердое защитное образование, покрывающее тело различных моллюсков. Раковины образуются из эпидермиса моллюсков и состоят из белковой основы, укрепленной КАРБОНАТОМ КАЛЬЦИЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
Раковина — (concha) твердый покров многих животных, выделяемыйнакожными покровами и представляющийся в значительной мересамостоятельным от этих последних. Р. только прилегает к накожнымпокровам или срастается с ними лишь на определенных пунктах, напр.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
РАКОВИНА — наружный, значительно реже внутренний скелет некоторых беспозвоночных: фораминифер, брахиопод, моллюсков и низших ракообразных. Обычно состоит из одной или двух, реже многих частей, называемых створками; может быть сложена разл. веществом, чаще… … Геологическая энциклопедия
