-
21 металлопромышленный
επ.μεταλλοβιομηχανι-κός•металлопромышленный район μεταλλοβιομηχανική περιοχή.
-
22 национальный
επ. βρ: -лен, -льна, -льно.1. εθνικός•-ое единство εθνική ενότητα•
национальный флаг εθνική σημαία•
национальный гимн εθνικός ύμνος•
национальный доход εθνικό έσοδο•
национальный костюм εθνική (παραδοσιακή) ενδυμασία.
2. κρατικός•-ое имущество κρατική (δημόσια) περιουσία.
3. της εθνότητας•национальный район περιοχή εθνότητας.
εκφρ.- ое меньшинство – εθνική μειονότητα. -
23 нефтепромышленный
επ.πετρελαιοβιομηχανι-κός•нефтепромышленный район πετρελαιοβιομηχανική περιοχή.
-
24 пограничный
επ.1. συνοριακός, μεθοριακός, μεθόριος, παραμεθόριος•пограничный город μεθοριακή πόλη•
-ая зона παραμεθόρια ζώνη•
-ая стра— жа μεθοριακή φρουρά•
пограничный инцидент μεθοριακό επισόδειο•
-ые войска στρατεύματα της μεθόριου ή του συνοριακού τομέα•
пограничный знак συνοριακός δείκτης•
-район παραμεθόρια περιοχή.
2. του συνοριακού φρουρού•-ая форма η στολή του συνοριακού φρουρού.
-
25 приграничный
επ.παραμεθόριος•приграничный район παραμεθόρια περιοχή.
-
26 производящий
επ. από μτχ.που παράγει•-район η παράγουσα περιοχή.
-
27 промышленный
επ.βιομηχανικός•-ое предприятие βιομηχανική επιχείρηση•
промышленный центр βιομηχανικό κέντροпромышленныйая страна βιομηχανική χώρα•
промышленный район βιομηχανική περιοχή.
-
28 свеклосеющий
επ.τευτλοπαραγωγικός, τευ-τλοκαλλιεργητικός•свеклосеющий район τευτλοπαραγωγι-κή περιοχή.
-
29 соледобывающий
επ.1. αλατοφόρος•соледобывающий район αλατοφόρα περιοχή.
2. της εξαγωγής αλατιού. -
30 соляной
επ.αλάτινος. || αλατούχος. || αλατοφόρος•соляной район αλατοφόρα περιοχή.
|| του αλατιού•-ая мольнща μύλος αλατιού•
-ая копь αλατωρυχείο.
-
31 тыловой
επ.1. (στρατ.) των μετόπισθεν•тыловой район περιοχή των μετόπισθεν•
-ые части τα τμήματα των μετόπισθεν.
2. βλ. тыльный. -
32 укреплённый
επ. από μτχ.οχυρωμένος•укреплённый район οχυρωμένη περιοχή.
-
33 хлопководческий
επ.βαμβακοκομικός, βαμ-βακοκαλλιεργητικός•хлопководческий район βαμβακοκαλλι-εργητ ική περ ιοχή.
-
34 эвакуационный
επ.εκκενωτικός, της εκκένωσης• εκκενωμένος•эвакуационный период η περίοδος εκκένωσης•
эвакуационный район εκκενωμένη περιοχή•
-ая комиссия επιτροπή εκκένωσης.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАЙОН — РАЙОН, района, муж. (франц. rayon, букв. луч, радиус). 1. Местность, определяющаяся какими нибудь географическими, экономическими и т.п. признаками. Промышленный район. Хлебный район. Степной район. 2. Административно территориальная единица в… … Толковый словарь Ушакова
РАЙОН — (фр. rayon). Известный округ. Определенная часть местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РАЙОН местность в известных границах, имеющая какую либо определенную особенность (район садоводства,… … Словарь иностранных слов русского языка
район — См … Словарь синонимов
Район — 1) часть территории водного, воздушного и космического пространства, а также место или участок местности (море), в пределах которого планируются и осуществляются любые действия различных формирований (подразделений, воинских частей, соединений,… … Словарь черезвычайных ситуаций
район — Часть земного шара, на территории которой действуют единые правила распределения полос частот. Весь земной шар условно поделен (рекомендации ITU) на три района (см. табл. R 3), для каждого из которых в Регламенте радиосвязи содержатся свои… … Справочник технического переводчика
Район 9 — District 9 Жанр Фантастический фильм Режиссёр Нил Бломкамп Продюсер Питер Джексон Билл Блок Эллиот … Википедия
Район 32 — (Паранормальное явление: Ночь в Пекине B Qu 32 Hao Жанр фильм ужасов драма Режиссёр Жианмин Лу В главных ролях … Википедия
РАЙОН — РАЙОН, 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой либо системе территориального членения. 2) В России и многих зарубежных государствах административно… … Современная энциклопедия
РАЙОН — 1) территория (акватория), выделенная по совокупности каких либо взаимосвязанных признаков или явлений; таксономическая единица в какой либо системе территориального членения.2) В Российской Федерации и некоторых других государствах… … Большой Энциклопедический словарь
Район — 1) в Российской Федерации и некоторых других государствах административно территориальная единица. В Российской Федерации район входит в состав области, края, республики, автономной области или округа. Районы имеются также в крупных городах; 2)… … Политология. Словарь.