-
1 зона
1) ( район) zona ж.2) (лагерь, тюрьма) galera ж., colonia ж. penale* * *ж.1) zona2) (территория, участок)зо́на отдыха — zona di villeggiatura
пешеходная зо́на — isola pedonale
зо́на бедствия — zone d'emergenza
зо́на военных действий — zona di ostilità
зо́на свободной торговли — zona di libero scambio
* * *n1) gener. fascia, zona2) econ. area, banda3) fin. cintura, quartiere, sacca4) phys. regione -
2 пострадавший
vittima ж.пострадавшие от землетрясения — terremotati м. мн.
* * *прил.1) ì vittima (di qc, qd); sinistrato ( от бедствия); scampato (a qc); malcapitato ( от несчастного случая); infortunato ( на производстве); terremotato ( от землетрясения)2) прил. sinistrato, colpitoпострада́вший район — zona colpita / sinistrata
* * *adjgener. provato, danneggiato, offeso
См. также в других словарях:
Район запасный — участок местности, подготовленный или намеченный для эвакуации населения, материальных средств, запасов продовольствия, воды и др., а также для занятия подразделением (частью, соединением) ГО и др. войсками, военными объектами на случай… … Словарь черезвычайных ситуаций
район — а, м. 1) Местность, определяемая какими л. географическими, экономическими и т. п. признаками. Промышленный район. Район возделывания риса. Нефтегазоносный район. Район вечной мерзлоты. Так начал я плавать на разных судах в районе экватора, в… … Популярный словарь русского языка
район — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? района, чему? району, (вижу) что? район, чем? районом, о чём? о районе; мн. что? районы, (нет) чего? районов, чему? районам, (вижу) что? районы, чем? районами, о чём? о районах 1. Районом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Хамбантота (район) — Хамбантота (англ. Hambantota) район на Шри Ланке. Содержание 1 История … Википедия
Крымский район — Крымский муниципальный район Герб … Википедия
Аральский район — Арал ауданы Страна Казахстан Статус район Входит в Кызылординская область Административный центр … Википедия
Аральский район Кызылординской области — Аральский район Арал ауданы Страна Казахстан Статус район Входит в Кызылординская область Административный центр … Википедия
Жовтневое (Белопольский район) — Посёлок городского типа Жовтневое укр. Жовтневе Страна УкраинаУкраина … Википедия
Местийский район — район провинции Самегрело Земо Сванети республики Грузия, с центром в посёлке городского типа Местиа. Границы района примерно совпадают с границами исторической области Верхняя Сванетия. Площадь Местийского района составляет 3.044 км², население… … Википедия
Луги (Рославльский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луги. Деревня Луги Страна РоссияРоссия … Википедия
Броварки (Золотоношский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Броварки. Село Броварки укр. Броварки Страна … Википедия