-
1 единые районные единичные расценки
Химическое оружие: ЕРЕП, ЕРЕРУниверсальный англо-русский словарь > единые районные единичные расценки
-
2 regional premium rates
районные коэффициенты ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > regional premium rates
-
3 zoning ordinances
-
4 district authorities
районные, окружные власти -
5 community facilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > community facilities
-
6 regional survey
-
7 zoning laws
зонные (районные) законы; законы, выработанные сообществами, муниципальными органами власти в целях эффективного, природоохранного использования жилой зоны, а также упорядочения архитектурного стиля жилых домов (зонные законы позволяют отделить индустриальные и торговые центры от мест проживания).* * *зонные (районные) законы; законы, выработанные сообществами, муниципальными органами власти в целях эффективного, природоохранного использования жилой зоны, а также упорядочения архитектурного стиля жилых домов (зонные законы позволяют отделить индустриальные и торговые центры от мест проживания). -
8 district authorities
Юридический термин: окружные власти, районные власти, районные, окружные власти -
9 regional power grid
(электр.) районные электросети; РЭС, районные электросетиEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > regional power grid
-
10 neighbourhood
ˈneɪbəhud сущ.
1) близость, смежность, родственность;
сопредельность, соседство in the neighbourhood of Syn: vicinity, nearness
2) область, окрестности, округа, район ethnic neighbourhood residential neighbourhood Syn: section
3) а) соседи б) религ. представители близких (по убеждениям) общин
4) соседские отношения nice neighbourhood pleasant neighbourhood bad neighbourhood friendly neighbourhood
5) мат. окрестность( числа) ∙ Syn: neighborhood соседство, близость - in the * of the station где-то около станции - to live in the * of London жить недалеко от Лондона округа;
(свой) район, квартал - we live in a healthy * мы живем в здоровой местности - inter-racial * (американизм) район /квартал/, где живут и белые, и афроамериканцы - * schools школы данного района /микрорайона/ - * papers районные /местные/ газеты - * stores магазины, обслуживающие население данного квартала - * movie theatre небольшой второстепенный кинотеатр - * law centre местная юридическая консультация( бесплатная) - there is no one of that name in this * у нас здесь /в нашем районе, в нашей деревне и т. п./ людей с такой фамилией нет соседи - he was laughed at by the whole * над ним смеялись все соседи - * public opinion местное общественное мнение( устаревшее) (американизм) добрососедские отношения (тж. good *) - Good N. (американизм) добрососедская политика примерное количество - in the * of приблизительно, примерно, около - the work is to cost in the * of $200 работа обойдется примерно в 200 долларов (математика) (физическое) окрестность ~ соседские отношения;
good neighbourhood добрососедские отношения in the ~ of около, приблизительно;
in the neighbourhood of;
100 приблизительно 100 фунтов стерлингов in the ~ of около, приблизительно;
in the neighbourhood of;
100 приблизительно 100 фунтов стерлингов in the ~ of по соседству с, поблизости от ~ округа, район, окрестности;
we live in a healthy neighbourhood мы живем в здоровой местности;
the laughingstock of the whole neighbourhood посмешище всей округи neighbourhood близость ~ добрососедские отношения ~ квартал ~ attr. местный ~ округа, район, окрестности;
we live in a healthy neighbourhood мы живем в здоровой местности;
the laughingstock of the whole neighbourhood посмешище всей округи ~ округа, район, окрестности ~ район ~ соседи ~ соседи ~ соседские отношения;
good neighbourhood добрососедские отношения ~ соседство, близость ~ соседство, близость ~ соседство ~ unit жилой район во вновь планируемых городах residential ~ жилая окраина residential ~ жилой район ~ округа, район, окрестности;
we live in a healthy neighbourhood мы живем в здоровой местности;
the laughingstock of the whole neighbourhood посмешище всей округиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > neighbourhood
-
11 neighbourhood
[ʹneıbəhʋd] n1. соседство, близость2. округа; (свой) район, кварталa white neighbourhood - амер. район /квартал/, где нельзя жить неграм
inter-racial neighbourhood - амер. район /квартал/, где живут и белые и негры
neighbourhood schools - школы данного района /микрорайона/
neighbourhood papers - районные /местные/ газеты
neighbourhood stores - магазины, обслуживающие население данного квартала
there is no one of that name in this neighbourhood - у нас здесь /в нашем районе, в нашей деревне и т. п./ людей с такой фамилией нет
3. соседиhe was laughed at by the whole neighbourhood - над ним смеялись все соседи
4. арх., амер. добрососедские отношения (тж. good neighbourhood)Good Neighbourhood - амер. добрососедская политика
5. примерное количествоin the neighbourhood of - приблизительно, примерно, около
the work is to cost in the neighbourhood of $200 - работа обойдётся примерно в 200 долларов
6. мат., физ. окрестность -
12 county court
1) гос. упр., амер. окружной суд, суд округа (государственный орган в некоторых штатах США; в зависимости от законодательства штата может выполнять исключительно административные функции (т. е. являться управляющим советом округа), исключительно судебные функции или совмещать и те, и другие; юрисдикция окружного суда может распространяться как на гражданские, так и на уголовные дела)Syn:See:2) гос. упр., брит. суд графства (судебная инстанция графства, рассматривающая гражданские споры; в качестве судей в делах с иском до 5000 фунтов выступают районные судьи, в более серьезных — выездные)Syn:See: -
13 (DCs
Сокращение: Районные отделения (филиалы) (District Chapters) -
14 area organizational maintenance shops
Военный термин: районные мастерские войскового ремонтаУниверсальный англо-русский словарь > area organizational maintenance shops
-
15 community facilities
1) Общая лексика: предприятия культурно-бытового обслуживания населения, службы общины, средства общины, учреждения общины, коммунальное хозяйство, коммунальные услуги, предприятия коммунального хозяйства, объекты социальной сферы2) Строительство: коммунальные службы, объекты общественного пользования3) Экономика: районные предприятия бытового обслуживания4) Социология: общественные услуги5) Экология: коммунальные сооружения6) Деловая лексика: средства коллективного пользования7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: объекты социального (жилищно-гражданского) назначения -
16 local and regional government
Деловая лексика: местные и районные органы самоуправленияУниверсальный англо-русский словарь > local and regional government
-
17 neighbourhood papers
Макаров: местные газеты, районные газеты -
18 raion or borough people's courts
юр.Н.П. городские народные суды, районные народные судыУниверсальный англо-русский словарь > raion or borough people's courts
-
19 regional survey
1) Строительство: районные изыскания2) Геофизика: региональная съёмка, региональные работы -
20 regional unitary rates
Химическое оружие: единые районные единичные расценкиУниверсальный англо-русский словарь > regional unitary rates
См. также в других словарях:
Районные будни — Файл:Районные будни (газета).gif Тип газета Рыльского района Курской области Формат A3 Главный редактор Кецманов Валентин Павлович Штатные корреспонденты 3 Основана 191 … Википедия
районные Думы — районные Думы, органы самоуправления в городских районах Петербурга в 1917—18 (территории районов в основном соответствовали бывшим городским частям; см. также статью Районирование). Созданы в мае — июне 1917 по решению Центральной… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Районные газеты Башкирии — Районные газеты Башкортостана газеты, выпускающиеся в сельских районах Республики Башкортостан. Учредителями газет являются государственные и муниципальные организации. В газетах размещается информация о деятельности органов муниципальной… … Википедия
Районные газеты Дагестана — Районные газеты Дагестана газеты, выпускающиеся в сельских районах Республики Дагестан. Учредителями газет являются государственные и муниципальные организации. В газетах размещается информация о деятельности органов муниципальной власти,… … Википедия
Районные газеты Тверской области — Районные газеты Тверской области газеты, выпускающиеся в муниципальных районах Тверской области. Учредителями газет являются государственные и муниципальные организации. В газетах размещается информация о деятельности органов муниципальной… … Википедия
Районные думы — органы самоуправления в городских районах Петербурга в 1917 18 (территории районов в основном соответствовали бывшим городским частям; (см. Районирование)). Созданы в мае июне 1917 по решению Центральной городской думы. Выборы проходили на… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Районные газеты Чувашии — Районные газеты Чувашии газеты, выпускающиеся в сельских районах Чувашской Республики. Учредителями газет являются государственные и муниципальные организации. В газетах размещается информация о деятельности органов муниципальной власти, по … Википедия
Районные газеты Татарстана — Районные газеты Татарстана газеты, выпускающиеся в сельских районах Республики Татарстан. Учредителями газет являются государственные и муниципальные организации. В газетах размещается информация о деятельности органов муниципальной власти … Википедия
Районные газеты Якутии — Районные газеты Якутии газеты, выпускающиеся в сельских районах (улусах) Республики Саха Якутия. Учредителями газет являются государственные и муниципальные организации. В газетах размещается информация о деятельности органов… … Википедия
Районные газеты Алтая — Районные газеты Алтая газеты, выпускающиеся в сельских районах Республики Алтай. Учредителями газет являются государственные и муниципальные организации. В газетах размещается информация о деятельности органов муниципальной власти, районные … Википедия
РАЙОННЫЕ СУДЫ — с 1997 г. название основного звена системы общих судов в РФ. До принятия ФКЗ О судебной системе Российской Федерации от 31 декабря 1996 г. именовались народные суды . Р.с. относятся к федеральным судам и финансируются исключительно из… … Юридический словарь
