-
81 Ethical Consumer
эк., соц. Этичный потребитель*, "Этикл Консьюмер"* (журнал, который выпускает Ассоциация этичного потребления с 1989 г.; выходит 6 раз в год; содержит путеводитель по самым разным продуктам (от йогурта до банковских услуг), обзорные статьи о деятельности различных корпораций и другие материалы для потребителей)See: -
82 income tax
сокр. IT1) гос. фин. подоходный налог (налог, взимаемый в виде процента от доходов физических лиц или домохозяйств)Syn:See:joint taxation, negative income tax, allocation-of-income rules, allowable expenses, chargeable event, chargeable gain, church tax, circuit breaker, composite rate tax, exclusion ratio, graded tax, imputed income, kiddie tax, notional income2) гос. фин. налог на прибыль (налог, взимаемый в виде процента с прибыли юридических лиц)Syn:profit tax, company tax, company income tax, corporation income tax, corporation tax, corporate tax, corporate income tax, tax on incomeSee:
* * *
abbrev.: IT income tax подоходный налог: федеральный и/или местный налог на личные доходы отдельных физических лиц и семей, взимаемый раз в год - обычно по прогрессивной шкале сверх определенной необлагаемой суммы (необлагаемого минимума); в некоторых случаях подразумевается налог на доходы корпораций; в США подоходный налог был введен в 1913 г. в результате 16-й поправки к Конституции; = personal income tax; см. corporate income tax;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *налог, взимаемый с доходов граждан -
83 insurance premium
страх. страховая премия, страховой взнос (сумма, выплачиваемая владельцем полиса страховщику за принятие страховщиком на страхование определенного риска, т. е. плата за страхование; обычно страховые премии выплачиваются регулярно в течение всего срока действия полиса, но некоторые полисы предусматривают внесение страховых премий крупным единовременным платежом или регулярное внесение страховых премий в течение только ограниченной части срока действия полиса)ATTRIBUTES: adjustable, base 3., direct 1. 3), earned 1. 1), fixed 1. 4), flexible 1. 2) б), gross 1. 3), а initial 1. 2) б), level 2. 3) б), lump sum, net 3., n1а outstanding 1. 3), periodic 1. 1), regular 1. 2) б), n2 subject 1. 2) б), n2 underlying 1. 2) б), n2 variable 1. 2) б), n2 written 1. 4), б
annual [yearly\] (insurance) premium — ежегодная (страховая) премия
monthly [biweekly, weekly\] (insurance) premium — ежемесячная [двухнедельная, еженедельная\] (страховая) премия
employer-paid insurance premiums — страховые премии, уплаченные работодателем
employee-paid insurance premiums — страховые премии, уплаченные работником
COMBS:
life insurance premiums, life premiums — премии по страхованию жизни
non-life insurance premiums, non-life premiums — премии по страхованию иному, чем страхование жизни; премии по страхованию "не жизни"
health insurance premiums, health premiums — премии по страхованию здоровья
liability insurance premiums, liability premiums — премии по страхованию ответственности
disability insurance premiums, disability premiums — премии по страхованию от [на случай\] нетрудоспособности
property insurance premiums, property premiums — премии по страхованию имущества
insurance premium payment — уплата [выплата\] страховой премии
Mortgage insurance premium payments are made once per year. — Выплаты премий по ипотечному страхованию осуществляются раз в год.
insurance premium of $1000, $1000 insurance premium — страховая премия в размере 1000 долл.
to finance ( insurance) premiums — финансировать (страховые) премии
to waive ( insurance) premiums — освобождать от (уплаты) (страховых) премий*
to write ( insurance) premiums — подписывать (страховые) премии*; страховать*, принимать на страхование*, осуществлять страхование*
to raise [to increase\] (insurance) premiums — увеличивать (страховые) премии
to reduce [to decrease, to cut\] (insurance) premiums — уменьшать [урезать\] (страховые) премии
(insurance) premiums go up — (страховые) премии растут
(insurance) premiums go down — (страховые) премии снижаются [уменьшаются\]
to calculate ( insurance) premiums — рассчитывать (страховые) премии
Syn:premium 1. 2)See:adjustable premium, advance premium, annual premium, annuity premium, base premium, beneficiary premium, deposit premium, direct premiums, earned premium, financed insurance premium, financed premium, fixed premium, flexible premium, graded premium, gross premium, in-force premiums, initial premium, level premium, lump sum premium, modified premium, mortgage insurance premium, net premium, net retained premiums, new business premiums, outstanding premiums, periodic premium, premium earned, premiums in force, premium written, regular premium, reinsurance premium, renewal premium, retained premiums, retrospective premium, return premium, single premium, subject premium, surplus line premium, surplus lines premium, underlying premium, unearned premium, valuation premium, vanishing premium, variable premium, written premium, yearly premium, insurer, insured, insurance policy, overall premium limit, premium audit, premium auditor, premium bordereau, premium conversion, premium discount, premium financing, premium holiday, premium income б), premium loan, premium notice, premium only plan, premium rate 1) б), premium receipt, premium refund, premium subsidy, premium tax, premium trust fund, return of premium, waiver of premium, days of grace б), nonforfeiture option, insurance tariff, insurance score, experience rating, merit rating 1) б), prospective rating, retrospective rating, rated policy, limited payment life insurance, continuous-premium whole life, paid-up insurance, accelerated option, backdating 1) в), age setback, agency bill 1) б), direct bill, policy fee, actuarial calculations, premium-to-surplus ratio
* * *
страховая премия: сумма, выплачиваемая ежегодно или ежемесячно владельцем полиса (страхователем) страховой компании за покрытие убытков в случае наступления страхового случая.* * *СТРАХОВОЙ ВЗНОС; страховая премия. сумма, уплачиваемая страховщику страхователем, за принятое страховщиком обязательство возместить потери при наступлении страхового случая. Иногда С.в. называется страховой премией, или страховым платежом. С.в. исчисляется из размера страховой суммы и установленных страховых тарифов и уплачивается либо сразу за весь срок страхования, либо периодически. . Словарь экономических терминов 1 .* * *фиксированная выплата, независимо от размера полиса, доставляемая в каждой премии для покрытия расходов по сбору премийприменяется в зарубежной практике как название выплат преимущественно по личному страхованиюприменяемое в международной практике название взноса страхового (страхового платежа)вознаграждение, выплачиваемое страхователем страховщику за принятие последним на себя обязательства возместить страхователю или правопреемнику по полису в пределах обусловленных лимитов суммы возможных потерь, вызванных опасностями, покрытыми по договору страхования5. суммасумма, оплачиваемая страхователем страховщику за принятое последним обязательство возместить материальный ущерб, причиненный застрахованному имуществу, или выплатить страховую сумму при наступлении определенных событий в жизни застрахованного -
84 IT
* * *
abbrev.: IT income tax подоходный налог: федеральный и/или местный налог на личные доходы отдельных физических лиц и семей, взимаемый раз в год - обычно по прогрессивной шкале сверх определенной необлагаемой суммы (необлагаемого минимума); в некоторых случаях подразумевается налог на доходы корпораций; в США подоходный налог был введен в 1913 г. в результате 16-й поправки к Конституции; = personal income tax; см. corporate income tax;* * *. income tax . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений .* * *см. income tax -
85 National Conference of Commissioners on Uniform State Laws
орг.сокр. NCCUSL юр., амер. Национальная конференция уполномоченных по унификации законодательства штатов (учреждена в 1892 г. с целью сблизить и даже унифицировать законодательство штатов, т. е. кодифицировать некодифицированную систему права США; представляет собой отчасти государственный орган, отчасти общественную организацию; предложения Конференции могут быть приняты только на добровольной основе, если легислатуры всех или хотя бы большинства штатов последуют согласованному образцу; непосредственную постоянную работу по подготовке проектов унифицированных актов ведут комиссии специалистов по соответствующей отрасли права (их резиденция — Чикагский университет), а уполномоченные, назначаемые губернаторами штатов, собираются на конференцию, как правило, раз в год; из почти 200 предложенных Конференцией проектов одобрение получили менее 20; в основном они относятся к сфере торгового права, важнейший среди них — Единообразный торговый кодекс)Syn:The National Conference of Commissioners on Uniform State Laws, Uniform Law CommissionersSee:Англо-русский экономический словарь > National Conference of Commissioners on Uniform State Laws
-
86 Nielsen Station Index
сокр. NSI СМИ, амер. "Станционный индекс Нильсена"* (статистические данные по аудиториям телезрителей, собираемые фирмой "Эй Си Нильсен" более чем в 220 географических районах и публикуемые несколько раз в год в виде брошюры под названием "Профиль зрительской аудитории")See: -
87 ratepayer
сущ.1) эк. плательщик по тарифуelectricity ratepayer, electric ratepayer — плательщик (по тарифу) за электроэнергию
2) гос. фин., брит. плательщик местных налогов (физическое или юридическое лицо, которое обязано заплатить раз в год налог на недвижимость для поддержания деятельности местных органов государственного управления)See: -
88 stocktake
1. сущ.тж. stock-take учет, упр. = stocktaking2. гл.тж. stock-take, stock take1) учет, упр. инвентаризировать, переучитывать (запасы, товары), проводить инвентаризациюCost centre managers are required to stocktake assets on the central asset register once each year. — Руководители центров затрат должны проводить инвентаризацию активов, находящихся на балансе [переучитывать активы, находящиеся на балансе\], раз в год.
2) общ. критически оценивать (события, политические программы и реформы и т. п.)our first step was therefore to stocktake the problem — поэтому нашим первым шагом стала критическая оценка проблемы
See: -
89 Strategic Management Journal
док.упр. "Стратеджик менеджмент джорнэл"*, "Журнал стратегического управления"* (издается Обществом стратегического управления с 1980 г., выходит 12 раз в год)See:Англо-русский экономический словарь > Strategic Management Journal
-
90 tactical asset allocation
сокр. TAA фин. тактическое распределение активов (краткосрочное распределение активов, допускающее текущие изменения в структуре инвестиционного портфеля в зависимости от целей компании и привлекательности соответствующих рынков; происходит несколько раз в год)Ant:asset allocation, active management, asset allocation fund, policy asset allocation, dynamic asset allocationSee:asset allocation, active management, asset allocation fund, policy asset allocation, dynamic asset allocation
* * *
тактическое распределение активов: перераспределение средств инвестиционного портфеля между акциями, облигациями и наличными деньгами в зависимости от привлекательности тех или иных рынков; см. asset allocation.Англо-русский экономический словарь > tactical asset allocation
-
91 United Nations General Assembly
орг.сокр. UNGA, UN General Assembly межд. эк. Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций(главный орган ООН, уполномоченный решать вопросы в рамках Устава ООН и давать соответствующие рекомендации странам-участницам; состоит из представителей всех стран-участниц ООН; заседания Генеральной Ассамблеи проводятся раз в год)Syn:See:United Nations Organization, United Nations Organization, United Nations Commission on International Trade Law, International Court of Justice, Security Council* * *Англо-русский экономический словарь > United Nations General Assembly
-
92 yearbook
сущ.1) общ. ежегодник; ежегодное издание (любой справочник, статистический сборник и т. п., издаваемый один раз в год, напр., ежегодное издание с обновленной информацией об организации и ее деятельности)Syn:annual 2. 1), annual publicationSee:2) обр., амер. ежегодник (в американских школах и университетах: книга, содержащая фотографии студентов и рассказывающая о деятельности студентов в прошедшем году) -
93 net realized capital gains
"чистый" реализованный прирост капитала: прирост капитала, реализованный инвестиционной компанией путем продажи ценных бумаг (за вычетом убытков от снижения цен бумаг); обычно определяется в расчете на 1 акцию; распределяется среди акционеров по крайней мере один раз в год пропорционально количеству акций.Англо-русский экономический словарь > net realized capital gains
-
94 Office of Comptroller of the Currency
abbrev.: OCC Управление валютного контролера (США): бюро в Казначействе, отвечающее за выдачу лицензий, надзор и регулирование деятельности общенациональных коммерческих банков; валютный контролер назначается президентом на пять лет, утверждается Сенатом и является одним из директоров Федеральной корпорации страхования депозитов; каждый банк национального уровня проверяется по крайней мере два раза каждые три года и обязан представлять отчетность контролеру не реже четырех раз в год.Англо-русский экономический словарь > Office of Comptroller of the Currency
-
95 Christmas comes but once a year, (but when it comes it brings good cheer)
Пословица: Рождество раз в год бывает, но когда оно приходит-с собой веселие приносит, праздник бывает не каждый деньУниверсальный англо-русский словарь > Christmas comes but once a year, (but when it comes it brings good cheer)
-
96 Congress convenes at least once a year
Общая лексика: конгресс собирается по крайней мере раз в годУниверсальный англо-русский словарь > Congress convenes at least once a year
-
97 Duvet day
Трудовое право: предоставляемый работнику дополнительный выходной день (в фирмах United Kingdom и United States, обычно раз в год) -
98 Floriade Festival
Австралийский сленг: праздник цветов (, где посетители любуются более чем полумиллионом специально выращенных тюльпанов; Commonwealth Park; проводится в Канберре весной, один раз в год, в течение месяца в парке Сообщества) -
99 anniversary clock
-
100 curators of the Bodleian are once a year to perlustrate all parts of the library
Универсальный англо-русский словарь > curators of the Bodleian are once a year to perlustrate all parts of the library
См. также в других словарях:
раз в год по обещанию — нареч, кол во синонимов: 5 • в кои веки (3) • изредка (33) • лишь по праздникам (9) … Словарь синонимов
Раз в год по обещанию — Прост. Ирон. Очень редко. Железные ложки дед не признавал: «Дурак придумал тока зубья об их обламывать». Да и достаёт их раз в год по обещанию (Л. Скорик. Собрался дед помирать) … Фразеологический словарь русского литературного языка
РАЗ В ГОД ПО ОБЕЩАНЬЮ — погов. Редко. Раз, и на матрас присл., груб. Быстро, внезапно. То же: Раз, два и в дамки … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Этот человек раз в год правду скажет. — (прибавка: да и то покается). См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Раз в год по обещанью — редко … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Раз в год по обещанью — Очень редко, нерегулярно … Словарь народной фразеологии
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
раз — Однажды, единожды, единовременно. См. некогда .. быть как раз, в другой раз, всякий раз, двадцать раз, десять раз, еще раз, иной раз, как раз, много раз, не раз, одним разом, сто раз, тысячу раз... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… … Толковый словарь Дмитриева
ГОД ЦЕРКОВНЫЙ — система праздников, постов и рядовых дней, составляющая основу литургической жизни Церкви. Посвящен воспоминанию событий Свящ. истории, почитанию памятей святых, что служит назиданию верных через ознакомление их с истинами веры. Несмотря на нек… … Православная энциклопедия
Раз в неделю — Ранняя заставка программы Жанр Юмористическая программа Автор(ы) Р. Кривицкий, В. Неклюдов, Ю. Исаков, В. Антонов, К Наумочкин, И. Осипов, А. Каранович … Википедия