-
1 разярен
infuriated, enraged, furiousразярен съм be in a passion* * *разярѐн,мин. страд. прич. infuriated, enraged, furious; fit to be tied; \разярен съм be in a passion, be in a violent temper, be in high dudgeon.* * *infuriated; irate{ai`reit}; in a violent temper; furious; rabid; thundery* * *1. infuriated, enraged, furious 2. РАЗЯРЕН съм be in a passion -
2 разярен
разяре́н прил. wütend, rasend. -
3 разярен
прил 1. furieux, euse, emporté, e, fougueux, euse; 2. (необуздан) violent, e, impétueux, e. -
4 разярен
wütend -
5 разярен
разярѐн, -а, -о <-и>прил furiòso, furibòndo -
6 wütend
разярен -
7 furious
{'fjuəriəs}
1. яростен, бесен, разярен, вбесен, разгневен
2. бърз, буен, необуздан (за растеж)
3. страхотен, ужасен* * *{'fjuъriъs} а 1. яростен, бесен, разярен, вбесен, разгневен;* * *ядосан; яростен; разядосан; разярен; бесен; вбесен; гневен; настървен;* * *1. бърз, буен, необуздан (за растеж) 2. страхотен, ужасен 3. яростен, бесен, разярен, вбесен, разгневен* * * -
8 infuriated
{in'fjuərieitid}
a разгневен, разярен, яростен, побеснял
to become INFURIATED побеснявам, разярявам се* * *{in'fjuъrieitid} а разгневен, разярен, яростен, побеснял;* * *яростен; разядосан; разярен;* * *1. a разгневен, разярен, яростен, побеснял 2. to become infuriated побеснявам, разярявам се* * *infuriated[in´fjuəri¸eitid] adj разярен, побеснял, яростен, силно разгневен. -
9 irate
{ai'reit}
a гневен, разлютен, разярен, яростен, побеснял, сърдит* * *{ai'reit} а гневен, разлютен; разярен, яростен, побеснял; сърди* * *яростен; сърдит; разярен; разлютен; гневен;* * *a гневен, разлютен, разярен, яростен, побеснял, сърдит* * * -
10 ireful
{'aiəful}
a поет. гневен, яростен, разлютен, разярен, сърдит* * *{'aiъful} а поет. гневен, яростен, разлютен, разярен; сърдит.* * *яростен; разярен; разлютен; гневен;* * *a поет. гневен, яростен, разлютен, разярен, сърдит* * *ireful[´aiəful] adj поет. гневен, яростен, разлютен, разярен; сърдит; FONT face=Times_Deutsch◊ adv irefully. -
11 waxy
{'wæksi}
I. a восъчен, подобен на/наподобяващ восък
II. 1. вбесен, разярен
2. сприхав* * *{'waksi} а восъчен; подобен на/наподобяващ восък.(2) {'waksi} a sl. 1. вбесен, разярен; 2. сприхав.* * *восъчен;* * *1. i. a восъчен, подобен на/наподобяващ восък 2. ii. вбесен, разярен 3. сприхав* * * -
12 wrathful
{'rɔθful}
a гневен, ядосан, разярен* * *{'rъdful} а гневен, ядосан, разярен.* * *a гневен;wrathful; а гневен, ядосан, разярен.* * *a гневен, ядосан, разярен* * * -
13 dudgeon
{'dʌdʒən}
n яд, гняв, възмущение
in high/deep/great DUDGEON разярен, дълбоко възмутен* * *{'d^jъn} n яд, гняв, възмущение; in high/ deep/great dudgeon раз* * *яд; възмущение; гняв;* * *1. in high/deep/great dudgeon разярен, дълбоко възмутен 2. n яд, гняв, възмущение* * * -
14 passion
{pæʃn}
1. страст, силно увлечение (for something, for doing something)
2. (пристъп на) гняв, ярост
to be in a PASSION разгневен/разярен съм
3. изблик (на чувства)
to burst into a PASSION of tears избухвам в сълзи
4. рел. PASSION мъки Христови, евангелски разказ за мъките Христови
PASSION Week страстната седмица
5. муз. пасион* * *{pashn} n 1. страст, силно увлечение (for s.th., for doing s.t* * *ярост; страстен; страст; страстност; похот; гняв;* * *1. (пристъп на) гняв, ярост 2. passion week страстната седмица 3. to be in a passion разгневен/разярен съм 4. to burst into a passion of tears избухвам в сълзи 5. изблик (на чувства) 6. муз. пасион 7. рел. passion мъки Христови, евангелски разказ за мъките Христови 8. страст, силно увлечение (for something, for doing something)* * *passion[´pæʃən] I. n 1. страст, силно увлечение ( for); 2. (пристъп на) гняв, ярост; to be in a \passion разгневен съм, разярен съм; to fly into a \passion избухвам, разгневявам се, изпадам в ярост; to put s.o. into a \passion разгневявам (ядосвам) някого; 3. изблик (на чувства); to burst into a \passion of sobs избухвам в ридание; 4. (P.) рел., библ. мъки Христови; P. week Страстната седмица; 5. муз. пасион; II. v поет. изпитвам или изразявам страст. -
15 savage
{'sævidʒ}
I. 1. див, дивашки (и прен.)
2. свиреп, жесток, безжалостен
3. разг. разярен, яростен
4. дивашки, просташки
II. 1. дивак
2. свиреп/жесток човек
3. грубиян, простак
III. 1. правя да подивее
2. хапя, стъпквам (за кон)
3. нападам яростно/свирепо* * *{'savij} I. a 1. див, дивашки (и прен.); 2. свиреп, жесток;(2) {'savij} v 1. правя да подивее; 2. хапя; стъпквам (за к* * *безжалостен; дивашки; дивак; див; жесток;* * *1. i. див, дивашки (и прен.) 2. ii. дивак 3. iii. правя да подивее 4. грубиян, простак 5. дивашки, просташки 6. нападам яростно/свирепо 7. разг. разярен, яростен 8. свиреп, жесток, безжалостен 9. свиреп/жесток човек 10. хапя, стъпквам (за кон)* * *savage[´sævidʒ] I. adj 1. див, дивашки; 2. свиреп, жесток, безжалостен, варварски; 3. разг. яростен, разярен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv savagely; II. n 1. дивак; 2. жесток, свиреп човек; III. v 1. подивявам някого; 2. малтретирам; 3. хапя, беснея (за кон); 4. критикувам остро, нахвърлям се върху. -
16 thundery
{'θʌndəri}
1. гръмотевичен, буреносен, предвещаващ буря
2. прен. разярен, яростен* * *{'d^ndъri} а 1. гръмотевичен, буреносен, предвещаващ буря; 2* * *разярен; буреносен;* * *1. гръмотевичен, буреносен, предвещаващ буря 2. прен. разярен, яростен* * * -
17 violent
{'vaiələnt}
1. много силен, буен, бурен, стихиен, бесен, яростен, буйствуващ, жарък, ревностен
VIOLENT efforts отчаяни усилия
2. сприхав, раздразнителен, избухлив
to be in a VIOLENT temper разярен съм
to become VIOLENT разярявам се, започвам да буйствувам
3. страстен
4. насилствен
to die/meet a VIOLENT death умирам от насилствена смърт
to lay VIOLENT hands on заграбвам, присвоявам, обсебвам със сила, упражнявам насилие над
to lay VIOLENT hands on someone нападам брутално някого
to lay VIOLENT hands on oneself посягам на живота си
to resort to VIOLENT means прибягвам до насилие
5. ярък (за цвят)* * *{'vaiъlъnt} а 1. много силен, буен, бурен, стихиен; бесен, яр* * *яростен; ярък; сприхав; стихиен; страстен; буен; бесен; бурен; раздразнителен; насилствен;* * *1. to be in a violent temper разярен съм 2. to become violent разярявам се, започвам да буйствувам 3. to die/meet a violent death умирам от насилствена смърт 4. to lay violent hands on oneself посягам на живота си 5. to lay violent hands on someone нападам брутално някого 6. to lay violent hands on заграбвам, присвоявам, обсебвам със сила, упражнявам насилие над 7. to resort to violent means прибягвам до насилие 8. violent efforts отчаяни усилия 9. много силен, буен, бурен, стихиен, бесен, яростен, буйствуващ, жарък, ревностен 10. насилствен 11. сприхав, раздразнителен, избухлив 12. страстен 13. ярък (за цвят)* * *violent[´vaiələnt] adj 1. силен, много голям, буен, бурен, стихиен, бесен, яростен, ожесточен; \violent efforts отчаяни усилия; \violent assumption невероятно предположение; 2. сприхав, раздразнителен, избухлив, кибритлия, лют, серт, нервен, нервозен; to be in a \violent temper разярен съм; to become \violent разярявам се; 3. страстен, жарък, пламенен; 4. насилствен, принудителен; to die ( meet) a \violent death умирам от насилствена смърт; to lay \violent hands on заграбвам (присвоявам, обсебвам) със сила; упражнявам насилие над; to lay \violent hands on o.s. посягам на живота си, самоубивам се; to resort to \violent means прибягвам до насилие; FONT face=Times_Deutsch◊ adv violently; 5. ярък, ослепителен; 6. който извращава. -
18 rampageous
{ræm'peidʒəs}
a разярен, побеснял, необуздан, буйствуващ* * *{ram'peijъs} а разярен, побеснял; необуздан; буйствуващ* * *a разярен, побеснял, необуздан, буйствуващ -
19 wild-eyed
{'waildaid}
1. с ужасeн/слисан/разярен поглед
2. пол. краен* * *{'waildaid} а 1. с ужасeн/слисан/разярен поглед; 2. пол. кр* * *1. пол. краен 2. с ужасeн/слисан/разярен поглед -
20 fury
{'fjuəri}
1. ярост, бяс, лудост, настървeниe
in a FURY побеснял, разярен
2. FURY мит. Фурия
3. прен. зла/свирепа жена* * *{'fjuъri} n 1. ярост, бяс; лудост; настървeниe; in a fury побеснял,* * *фурия; ярост; бяс; настървение;* * *1. fury мит. Фурия 2. in a fury побеснял, разярен 3. прен. зла/свирепа жена 4. ярост, бяс, лудост, настървeниe* * *fury[´fjuəri] n 1. ярост, бяс; лудост; настървение; to get into a \fury побеснявам, изпадам в ярост; like \fury разг. бясно, лудо, като бесен; 2. прен. мощ, сила; under the \fury of the sun's blaze под палещите лъчи на слънцето; 3. (F.) мит. фурия (и прен.).
См. также в других словарях:
разярен — прил. гневен, разгневен, сърдит, разсърден прил. бесен, побеснял, развилнял се, помрачен, умопомрачен, луд, полудял, яростен, свиреп, освирепял, лют, разлютен, озверен прил. необуздан, самозабравен, неудържим, неукротим прил. възбуден, разпален,… … Български синонимен речник
бесен — прил. побеснял прил. развилнял се, разпален, раздразнен, гневен, сърдит, полудял, помрачен, луд, умопомрачен, обезумял, разярен, яростен, необуздан, свиреп, разлютен, самозабравен, забравил се, озверен, освирепял, разбеснял се, бесуващ, лудешки… … Български синонимен речник
буен — прил. избухлив, пламенен, горещ, страстен, жарък, разпален, запален, огнен прил. невъздържан, несдържан, необуздан, силен, сприхав, неукротим, непокорен, вироглав, своеволен, немирен, смел, дързък, безразсъден, неудържим, стихиен, раздразнителен … Български синонимен речник
буйствуващ — гл. много силен, буен, бурен, стихиен, бесен, яростен, жарък, ревностен гл. разярен, побеснял, необуздан … Български синонимен речник
вбесен — гл. яростен, бесен, разярен, разгневен … Български синонимен речник
гневен — прил. ядосан, раздразнен, разлютен, сърдит, разсърден, нервиран, възбуден, разпален, ядовит, разярен, яростен, бесен, озверен прил. зъл, злобен, злостен, проклет, ожесточен прил. побеснял прил. възмутен … Български синонимен речник
зверски — прил. скотски, животински, брутален, дивашки, яростен, безмилостен, безжалостен, безчовечен, жесток, разярен, свиреп, кръвожаден, варварски, лют, изстъплен … Български синонимен речник
звяр — същ. скот, животно, чудовище същ. безчовечен, жесток, зъл, лют, яростен, разярен, безмилостен, свиреп, кръвожаден същ. добиче … Български синонимен речник
лют — прил. лютив, парлив, остър, силен прил. суров, жесток, свиреп, яростен, зъл, сърдит, безжалостен, бесен, буен, избухлив, сприхав, разлютен, разярен, разпален, освирепял прил. хаплив, жлъчен, язвителен прил. пикантен, силно подправен прил.… … Български синонимен речник
настървен — прил. насъскан, възбуден, наежен, войнствен, нападателен, върл, фанатизиран, агресивен, упорит, решителен, твърдоглав прил. ожесточен, яростен, разярен, озверен, жесток прил. лаком, гладен, стръвник, увълчен … Български синонимен речник
необуздан — прил. буен, неудържим, неукротим, несдържан, волен, стихиен, неограничен, див, разюздан, своеволен, безразсъден, невъздържан, нервен, сприхав, непокорен прил. без юзда, свободен прил. вироглав, безгрижен, нехаен, необмислен, неразумен, дързък,… … Български синонимен речник
