-
1 разыдзинад
1) согласие; соглашательство2) признание; одобрение -
2 разыдзинад
1) თანხმობა; შეთანხმება2) აღიარება; მოწონება -
3 нæразыдзинад
(мн. нæразыдзинæдтæ)несогласие, недовольство -
4 æнæразыдзинад
недовольство; несогласие -
5 ӕнӕразыдзинад
უკმაყოფილება, უთანხმოება -
6 нӕразыдзинад
(მრ. нӕразыдзинӕдтӕ) უთანხმოება; უარი, უარის თქმა; უკმაყოფილება -
7 თანხმობა
разыдзинадქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > თანხმობა
-
8 დასტური
разыдзинад, барлӕвӕрдქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > დასტური
-
9 несогласие
ср. быцæу, нæразыдзинаднесогласие во мнениях – цæстæнгасты нæразыдзинад
между ними вечные несогласия – се 'хсæн иугæндзан быцæутæ вæййы
-
10 довольство
ср. разыдзинад, райгонддзинад, бæркадиспытывать довольство разы уын, райгонд уын
везде следы довольства и труда (Пушкин) – алы ран дæр (зынынц) бæркады æмæ фæллойы фæдтæ
-
11 изъявить
совер. раргом кæнын; зæгъынизъявить свое согласие – хи разыдзинад раргом кæнын
-
12 недовольство
ср. æнæразыдзинад -
13 неудовлетворенность
жен. нæрайгонддзинад, нæразыдзинад -
14 неудовольствие
ср. зæрдæхудт, нæразыдзинадя навлек на себя его неудовольствие – йæ зæрдæхудты бацыдтæн
-
15 согласие
ср.1. разыдзинадмолчание – знак согласия (посл.) – ницы дзурын разыдзинады нысан у
2. (дружба) хъуылайдзинад, æмуддзинад, æмзæрдæдзинадкогда в товарищах согласья нет, на лад их дело не пойдет (Крылов) – æмбæлтты 'хсæн хъуылайдзинад куы нæ уа, уæд сæ хъуыддаг рæстмæ нæ ацæудзæн
дать согласие – сразы уын, бар раттын
-
16 удовлетворение
ср. разыдзинад, райгонддзинад -
17 აჰ!
ӕваст. ох, ай, а-а, ӕй; ӕвдисы1) тӕхуды, бӕллицц, фӕсмон кӕнын2) дис кӕнын3) ӕнӕразыдзинад -
18 უთანხმოება
ӕнӕразыдзинад, хӕццӕдзинад, быцӕудзинадქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > უთანხმოება
См. также в других словарях:
разыдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
нæразыдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
æнæразыдзинад — з.б.п., нæдтæ … Орфографический словарь осетинского языка
АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЫУУÆ СÆРЫ НÆ УЫН — Химæ уæлдай хæс, уæлдай бæрндзинад нæ исын. Уæд... методкабинеты гæс... æрдомдта, цæмæй... радтой разыдзинад... ссæрибар кæныны тыххæй. Скъолайы директор ын ууыл не сразы, загъта, зæгъгæ, дыууæ сæры йыл нæй. (Х. 1993, 16.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆМ ФЫСТ ИС? — Æвдисы, æппæрццаг ахаст исты хъуыддагмæ, цæимæдæр æнæразыдзинад … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆ БЫНДУРЫЛ — Æвдисы тарст ахаст, цæуылдæр æнæразыдзинад. – Мæ бындурыл! Уый цытæ дзурыс?! – Фаринкæ йыл тарстхуызæй йæ тæрттæ сцагъта. (МД. 1986. 7.) Саламджери: Рацу... ныхъхъæбыс мæ кæн. Асиат: Мæ бындурыл, уый та куыд? Бибо: Куыд вæййы, афтæ. (Брытъиаты Е … Фразеологический словарь иронского диалекта
НИЦЫ ЗÆГЪÆН ИС — тж. НИЦЫ ЗÆГЪДЗЫНÆ Æвдисы, цы æрцыд, ууыл разыдзинад … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЫППЫРÆЙ ЛÆУУЫН — Хъыг кæнын, мæсты кæнын, æнæразыдзинад æвдисын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУ, МÆ УД ДÆ ФÆХЪХЪАУ — Æвдисы дисдзинад, цæуылдæр æнæразыдзинад … Фразеологический словарь иронского диалекта
