-
1 разъёмный эксцентриковый диск
adjmech.eng. disque d'excentrique en deux piècesDictionnaire russe-français universel > разъёмный эксцентриковый диск
-
2 диск
м.disco m; piatto m- диск бороныразвёртывающий диск, разлагающий диск — тлв disco analizzatore [esploratore, di scansione, di Nipkow]
- ведомый диск
- ведущий диск
- диск винта
- вращающийся диск
- диск гиперболической кривизны
- градуированный диск
- делительный диск
- диффузионный диск
- доводочный диск
- запоминающий диск
- звукомерный диск
- зубчатый диск
- кодирующий диск
- диск колеса
- комбинаторный диск
- компрессионный диск
- конический диск
- диск крепления тормозных колодок
- кривошипный диск
- кулачковый диск
- диск лазера
- линзовый диск
- магнитный диск
- модульный регулирующий диск
- наборный диск
- нажимной диск
- диск несущего винта
- диск Нипкова
- номерной диск
- диск Ньютона
- обкатный диск
- ограничительный диск
- опорный диск
- отражающий диск
- пильный диск
- поворотный диск
- полировальный диск
- притирочный диск
- диск проигрывателя
- разъёмный диск
- распределительный диск
- диск Рэлея
- самоцентрующийся диск
- сигнальный диск
- диск Солнца
- диск с отверстиями
- стробоскопический диск
- сферический диск
- диск с фильтрами
- диск с цветными фильтрами
- диск сцепления
- тормозной диск
- диск турбины
- упорный диск
- диск управления
- уравновешивающий диск
- фрикционный диск
- цветовой диск
- цельный диск
- шарнирный диск
- эксцентриковый диск -
3 disque
mдиск; шайбаdisque à alésage excentré — диск с эксцентричным сверлением; дисковый эксцентрикdisque d'arrêt — тормозной диск; упорная шайбаdisque à came — дисковый кулачок, кулачковая шайбаdisque coupant — 1. круглый резец 2. фрикционная [беззубая] дисковая пилаdisque en deux pièces — разъёмный [составной] дискdisque à doigts — см. disque à camedisque d'embrayage — диск фрикционной муфты, диск сцепленияdisque de guidage — направляющая шайба; направляющий дискdisque d'indexation — градуированный диск; делительный дискdisque meule — прорезной [отрезной] абразивный дискdisque rapporteur — проверочный [контрольный] диск (для проверки калибра-скобы)disque référence — см. disque rapporteurdisque en une seule pièce — цельный [неразъёмный] диск -
4 disque d'excentrique en deux pièces
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disque d'excentrique en deux pièces
-
5 poulie
f1. шкив 2. блок 3. роликpoulie d'attaque — ведущий шкив; приводной шкивpoulie en bois — 1. деревянный шкив 2. деревянный блокpoulie à câble — 1. шкив канатной передачи 2. блок для канатаpoulie à chaîne — 1. цепной шкив 2. цепной блок 3. цепная звёздочкаpoulie à coin — шкив клиноремённой передачи, клиноремённый шкивpoulie de commande — ведущий шкив; приводной шкивpoulie conductrice — 1. ведущий шкив 2. ведущий блок (в системе блоков)poulie de contrainte — см. poulie de tensionpoulie pour courroie plate — шкив плоскоремённой передачи, плоскоремённый шкивpoulie à émerillon — блок с вертлюгом, вертлюжный блокpoulie évidée en forme de gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie fixe — 1. рабочий шкив, закреплённый на валу 2. неподвижный блокpoulie (en) fonte — чугунный шкивpoulie du frein — тормозной шкив; тормозной барабанpoulie à friction — 1. фрикционный барабан 2. фрикционный каток; фрикционный роликpoulie à gorge — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie à gorge biconique — шкив с клиновидным жёлобом, клиноремённый шкивpoulie à gorge trapézoïdale — см. poulie à gorge biconiquepoulie de guidage — 1. направляющий шкив 2. направляющий блок 3. направляющий роликpoulie guidée — 1. ведомый шкив 2. блок с приводомpoulie mécanique — механический блок (напр. полиспаст)poulie mobile — 1. передвижной шкив 2. подвижный блокpoulie pleine — 1. шкив со сплошным [с цельным] диском 2. блок со сплошным [с цельным] дискомpoulie à rainure — 1. желобчатый шкив 2. желобчатый блок 3. желобчатый роликpoulie de renvoi — 1. шкив контрпривода 2. отклоняющий роликpoulie de tension — 1. натяжной шкив 2. натяжной ролик, лениксpoulie en tôle d'acier emboutie — (сварной) шкив из штампованного стального листаpoulie usinée dans la masse — шкив, точёный из болванки
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Итальянский
- Русский
- Французский