-
41 разъяснять
v1) gener. inlichten, opklaren, (iets) nader in 't licht stellen, beduiden, betogen, ophelderen, verduidelijken, vertolken2) liter. voorlichten -
42 разъяснять
-
43 разъяснять
-
44 разъяснять
-
45 разъяснять
-
46 разъяснять
несов.; сов. - разъясн`итьроз'ясня́ти и роз'я́снювати, -нюю, -нюєш, роз'ясни́ти (роз'ясню́, роз'я́сниш); ( объяснять - ещё) поя́снювати и поясня́ти, поясни́ти -
47 разъяснять
-
48 разъяснять
несовер. растлумачваць -
49 разъяснять
explain, clarify, interpret, make clear -
50 разъяснять
• vysvětlovat• ujasňovat• vyjasňovat• objasňovat -
51 разъяснять
(разъяснить) v. make clear, explain -
52 разъяснять
izozutmoq, sharhlamoq, uqdirmoq -
53 разъяснять
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > разъяснять
-
54 разъяснять
несов. - разъясня́ть, сов. - разъясни́ть(вн. дт.) explain (d to); (закон, правило) interpret (d to)разъясня́ть кому́-л зада́чу [значе́ние сло́ва] — explain the problem [the meaning of the word] to smb
-
55 Разъяснять
- explicare; satisfacere; illustrare; resolvere; persolvere; dilucidare; interpretari; diluere (mihi, quod rogavi, dilue); extrahere aliquid in lucem; revelare; -
56 разъяснять
v1) gener. inlichten, opklaren, (iets) nader in 't licht stellen, beduiden, betogen, ophelderen, verduidelijken, vertolken2) liter. voorlichten -
57 разъяснять
añlatmaq -
58 разъяснять
анълатмакъ -
59 разъяснять
см. разъяснить -
60 разъяснять
vt; св - разъясни́тьto explain; to make sth clearэ́то замеча́ние мно́гое разъясня́ло — that was a very enlightening remark lit
См. также в других словарях:
разъяснять — См … Словарь синонимов
РАЗЪЯСНЯТЬ — РАЗЪЯСНЯТЬ, разъясняю, разъясняешь. несовер. к разъяснить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разъяснять — РАЗЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Объяснить, сделать ясным, яснее, понятным. Р. задачу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разъяснять — См. объяснять. Часто необходимо использовать схемы, наглядность, примеры. Не надо разъяснять долго: внимание ослабнет, и человек не будет воспринимать какие то мысли, а кроме того, многое потом забудется – тоже по причине большого речевого объема … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
разъяснять — См. объяснять. Часто необходимо использовать схемы, наглядность, примеры. Не надо разъяснять долго: внимание ослабнет, и человек не будет воспринимать какие то мысли, а кроме того, многое потом забудется – тоже по причине большого речевого… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Разъяснять — I несов. перех. 1. Делать ясным, понятным; растолковывать. 2. Вносить ясность во что либо, способствовать выяснению чего либо. II несов. перех. устар. Делать ясным, спокойным, ничем не омраченным (взгляд, лицо и т.п.). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъяснять — разъясн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
разъяснять — (I), разъясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разъяснять — 1. Syn: объяснять, пояснять, втолковывать 2. Syn: консультировать, рекомендовать, советовать … Тезаурус русской деловой лексики
разъяснять — см. Разъяснить … Энциклопедический словарь
разъяснять — см. разъяснить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений