-
1 разъяснение
-
2 разъяснение
разъяснениеהַבהָרָה נ'; הֶסבֵּר ז'* * *ביאורבירור הבהרה התחוורות -
3 разъяснение
-
4 разъяснение
баёнкунӣ, эзоҳдиҳӣ, шарҳдиҳӣ, баёншавӣ, равшаншавӣ, возеҳшавӣ -
5 разъяснение
explanation имя существительное: -
6 разъяснение
ср.explanation, elucidation, illumination; ( психотерапевта) clarification remark- разъяснение нравственных ценностей -
7 разъяснение
с.explanation, elucidation; (о законе, постановлении) interpretationдавать разъяснение (дт.) — explain (to)
-
8 разъяснение
с2) аңлатма, аңлатма бирү, аңлату -
9 разъяснение
-
10 разъяснение
с1. (по знач. гл. разъяснить) баёнкунӣ, эзохдиҳӣ, шарҳдиҳӣ; (по знач. гл. разъясниться) баёншавӣ, равшаншавӣ, возеҳшавӣ; разъяснение вопроса равшанкунии масъала2. эзоҳ, эзоҳот, баёнот, шарҳ шарҳу баён; официальное разъяснение баёноти расмӣ -
11 разъяснение
spiegazione ж., chiarimento м.* * *с.spiegazione f, (s)chiarimento m; delucidazione fдавать разъясне́ния — dare spiegazioni / delucidazioni / chiarimenti
представить разъясне́ния — fornire chiarimenti / ragguagli; presentare spiegazioni, illuminare qd su qc
просить разъясне́ний — chiedere spiegazioni / ragguagli
* * *n1) gener. chiarificazione, illustrazione, chiarimento, dilucidazione, esplicazione, rischiaramento, schiarimento2) liter. delucidazione3) fin. spiegazione -
12 разъяснение
см. разъяснитьсм. разъясняться 1 -
13 разъяснение
ср. бамбарæндать разъяснение делу – хъуыддаг бамбарын кæнын
-
14 разъяснение
1. key2. elucidation3. explanation; clarificationСинонимический ряд:растолкование (сущ.) вбивание; вдалбливание; втолковывание; истолкование; объяснение; пояснение; разжевывание; растолкование -
15 разъяснение
-я ουδ.διασάφηση, -φήνιση, διευκρίνιση, διαλεύκανση, ξεδιάλυμα, ξεκαθάρισμα• εξήγηση: официальное разъяснение επίσημη διευκρίνιση•комиссия занимается -ем этого дела η επιτροπή ασχολείται με τη διαλεύκανση αυτής της υπόθεσης.
-
16 разъяснение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разъяснение
-
17 разъяснение
разъяснение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъяснение
-
18 разъяснение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разъяснение
-
19 разъяснение
n. explanation, interpretationРусско-английский словарь математических терминов > разъяснение
-
20 разъяснение
сErklärung f, Erläuterung f ( пояснение)дать разъяснения по какому-либо вопросу — Bescheid ( Auskunft) geben (непр.) über etw. (A)
См. также в других словарях:
разъяснение — См … Словарь синонимов
РАЗЪЯСНЕНИЕ — РАЗЪЯСНЕНИЕ, разъяснения, ср. 1. только ед. Действие по гл. разъяснить разъяснять. Комиссия занимается разъяснением этого дела. 2. Речь или документ, разъясняющие что нибудь (офиц.). Официальное разъяснение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
разъяснение — РАЗЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Объяснить, сделать ясным, яснее, понятным. Р. задачу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разъяснение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clarification … Справочник технического переводчика
разъяснение — aiškinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesio, veiksmo, fizinio pratimo atlikimo reikalavimų ir dėsningumų pagrindimas; atsakymai į klausimus, ką, kaip ir kodėl reikia daryti, ko negalima daryti. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
разъяснение — aiškinimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Supažindinimo ir teorinių žinių perteikimo metodas mokant sporto šakos technikos ar taktikos. atitikmenys: angl. explanation vok. Erklärung, f rus. объяснение; разъяснение … Sporto terminų žodynas
разъяснение (разъясняющее заявление) — Любое разъяснение, которое дано или необходимо для того, чтобы экологическое заявление было правильно понято покупателем, потенциальным покупателем или пользователем продукции. [http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0… … Справочник технического переводчика
Разъяснение решения арбитражного суда — в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации вправе разъяснить решение без изменения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
разъяснение смысла — сущ., кол во синонимов: 2 • интерпретация (17) • истолкование смысла (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разъяснение значения — сущ., кол во синонимов: 2 • интерпретация (17) • истолкование значения (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
разъяснение мотивов голосования — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explanation of vote … Справочник технического переводчика