-
1 разъехаться
сов.1) (атта, машинада) таралу, китү, китеп бетү, таралышу, таралып бетү2) (с кем и без доп.), разг. аерылышу, ташлашу3) ( разминуться) аймыл булу, аймылыш булу4) ( дать дорогу) юл бирешү, юл сабышу5) ( ике якка) аерылу, аерылып китү;6) перен.; разг. ( развалиться от ветхости) тузу, сыпылу, ватылу -
2 разъехаться
-едусь, -едешьсяρ.σ.1. (για πολλούς)• φεύγω• αναχωρώ (προς διάφορες κατευθύνσεις). || χωρίζω, παίρνω άλλη κατεύθυνση.2. φεύγω, αναχωρώ•она -лась с мужем αυτή έφυγε με τον άντρα της.
3. δε συναντιέμαι (καθ οδό)•разъехаться с товарищем δε συναντιέμα ι, στο δρόμο με το σύντροφο.
4. διαβαίνω, διέρχομαι, περνώ πολύ σιμά•дорога такая узкая, что трудно разъехаться ο δρόμος είναι τόσο στενός, που είναι δύσκολο να μην εγγίξεις.
5. διαχωρίζω, -ομαι, χωρίζω, -ομαι, παίρνω άλλη κατεύθυνση•лыжи -лись на льду τα σκι χώρισαν στον πάγο.
|| πέφτω, σκορπώ. || κουρελιάζω, ξεφτίζω• σχίζομαι•рубашка -лась το πουκάμισο έγινε κουρέλια.
6. εκτείνομαι, πιάνω μέρος,. καταλαβαίνω χώρο.
См. также в других словарях:
разъехаться — едусь, едешься; разъезжайся; св. 1. Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких). После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим. На площади машины разъехались в разные… … Энциклопедический словарь
разъехаться — е/дусь, е/дешься; разъезжа/йся; св. см. тж. разъезжаться 1) Уехать в разные места, в разные стороны (о многих, нескольких) После ужина все разъехались. На каникулы студенты разъехались по домам. Гости разъехались один за другим … Словарь многих выражений
разъе́хаться — едусь, едешься; сов. (несов. разъезжаться). 1. Уехать в разные места (о многих, нескольких). После ужина все разъехались. Пушкин, Арап Петра Великого. На рождественские каникулы три четверти из них разъехалось из Москвы по дальним городам. Куприн … Малый академический словарь