-
41 разъесть
сов. что1. хӯрда кардан, хӯрда вайрон кардан; ржавчина разъела железо занг оҳанро хӯрда вайрон кардааст2. бисёр газидан, бисёр неш задан -
42 разъедать (I) > разъесть (IV)
............................................................1. eat away............................................................2. corrode(v.) خوردن (اسیدوفلزات)، پوسیدن، زنگ زدن (فلزات)Русско-персидский словарь > разъедать (I) > разъесть (IV)
-
43 разъедать
Русско-английский словарь математических терминов > разъедать
-
44 разъедать
разъесть (вн.) разг.( о ржавчине) eat* away (d.); ( о кислоте; тж. перен.) corrode (d.) -
45 разъедать
(разъесть) v. corrode, erode -
46 съесть
съесть(for)manĝi.* * *сов., вин. п., (род. п.)1) comer vt; tragar vt ( проглотить)2) ( изъесть) roer (непр.) vt ( о грызунах); apolillar vt ( о моли)3) разг. ( искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos4) ( разъесть) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте)5) разг. ( извести) comer vt ( попрёками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt ( о каком-либо сильном чувстве)6) прост. (стерпеть - обиду и т.п.) tragar vtсъесть пилю́лю — tragar la píldora
7) прост. ( стереть - зубы) gastar comiendo••он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materia
зу́бы съесть на чём-либо прост. — ser toro corrido
мно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias
* * *сов., вин. п., (род. п.)1) comer vt; tragar vt ( проглотить)2) ( изъесть) roer (непр.) vt ( о грызунах); apolillar vt ( о моли)3) разг. ( искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos4) ( разъесть) roer (непр.) vt ( о ржавчине); corroer (непр.) vt ( о кислоте)5) разг. ( извести) comer vt ( попрёками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt ( о каком-либо сильном чувстве)6) прост. (стерпеть - обиду и т.п.) tragar vtсъесть пилю́лю — tragar la píldora
7) прост. ( стереть - зубы) gastar comiendo••он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materia
зу́бы съесть на чём-либо прост. — ser toro corrido
мно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias
* * *v1) gener. (èçúåñáü) roer (о грызунах), apolillar (о моли), comer, corroer (о кислоте), tragar (проглотить)2) colloq. (èçâåñáè) comer (попрёками), abrasar (devorar) a picotazos, consumir, pudrir, quemar (о каком-л. сильном чувстве)3) simpl. (ñáåðåáü - çóáú) gastar comiendo, (ñáåðïåáü - îáèäó è á. ï.) tragar -
47 разъедать
см. разъесть* * *несов. В1) см. разъесть2) прост. ( губительно действовать) corrodere vt, mangiare vtзлоба разъеда́ла его сердце — l'astio gli corrodeva il cuore
* * *v1) gener. mangiare, manucare, mordere, rodere, consumare (о ржавчине), corrodere, delimare, mordicare, smangiare2) obs. erodere -
48 переесть
сов( объесться) comer demasiado, empa(n)turrar-se; (разъесть - о ржавчине и т. п.) corroer vi -
49 разъедать
-
50 разъедать
-
51 разъедать
1) см. разъесть2) перен. ronger vt* * *v1) gener. carier, corroder, manger, manger comme un chancre, ronger, pourrir, mordre, éroder2) eng. mordre (кислотой)3) chem. attaquer -
52 разъедать
-
53 разъедать
(что-л.); разг.
eat away (о ржавчине); corrode (о кислоте) прям. и перен.* * ** * *разъедать; разъесть ; eat away; corrode и перен.* * *bitecorrodeeaterodefretgnaw -
54 разъедать
(что-л.)несовер. - разъедать; совер. - разъесть ; разг.eat away (о ржавчине); corrode (о кислоте) прям. и перен. -
55 разъедать
1) см. разъесть2) перен. zersétzen vt -
56 разъедать
-
57 подъесть
сов. что1. (разъесть снизу) чIэшхыкIын2. разг. (съесть всё) зэкIэ пшхын -
58 разъедать
несов. см. разъесть -
59 разъедать
ρ.δ.μ.1. βλ. разъесть.2. μτφ. κατατρύχω, βασανίζω.1. βλ. разъесться.2. μτφ. κατατρύχομαι, με τρώει το σαράκι. -
60 разъедать
[raz'edát'] v.t. impf. ( solo terza pers.; pf. разъесть - разъест, разъедят)1) corrodere, rodere, consumare ( anche fig.)2) разъедаться ingrassare per il gran mangiare
См. также в других словарях:
РАЗЪЕСТЬ — РАЗЪЕСТЬ, см. разъедать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗЪЕСТЬ — РАЗЪЕСТЬ, разъем, разъешь, разъест, разъедим, разъедите, разъедят, повел. разъешь, прош. вр. разъел, совер. (к разъедать), что (разг.). 1. Растравить, вызвать в чем нибудь окисление, гниение (о чем нибудь едком, кислом, остром). Ржавчина разъела… … Толковый словарь Ушакова
РАЗЪЕСТЬ — ( ем, ешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ест, едят; ел, ела; еденный; совер., что. О едком, кислом: причинять вред чему н., испортить. Кожу разъело (безл.) кислотой. Ржавчина разъела железо. | несовер. разъедать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е… … Толковый словарь Ожегова
разъесть — см. разрушить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разъесть — ест, едим, едите, едят; разъел, ла, ло; разъеденный; ден, а, о; св. 1. кого что. Причинить повреждения чему л. (о чём л. едком или вызывающем коррозию). Кислота разъела руки. Ржавчина разъела железо. Дым разъел глаза. □ безл. Солью разъело руки.… … Энциклопедический словарь
разъесть — е/ст, еди/м, еди/те, едя/т; разъе/л, ла, ло; разъе/денный; ден, а, о; св. см. тж. разъедать, разъедаться, разъедание 1) а) кого что Причинить повреждения чему л … Словарь многих выражений
Разъесть — сов. перех. см. разъедать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разъесть — разъесть, разъем, разъедим, разъешь, разъедите, разъест, разъедят, разъел, разъела, разъело, разъели, разъешь, разъешьте, разъевший, разъевшая, разъевшее, разъевшие, разъевшего, разъевшей, разъевшего, разъевших, разъевшему, разъевшей, разъевшему … Формы слов
разъесть — разъ есть, ем, ешь, ест, ед им, ед ите, ед ят; прош. вр. ел, ела … Русский орфографический словарь
разъесть — разъе/м(ся), разъе/шь(ся), разъе/ст(ся), разъеди/м(ся), разъеди/те(сь), разъедя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
разъесть — см. есть … Популярный словарь русского языка