-
1 разъемный
1) collapsible
2) detachable
3) plug-in
4) removable
5) sectional
6) separable
7) split
– разъемный барабан
– разъемный дорн
– разъемный кожух
– разъемный маховик
– разъемный шкив
-
2 разъемный
split имя прилагательное: -
3 разъемный
1. detachable2. plug-in3. split -
4 разъемный
разъемное соединенияplug connectionразъемный барабан колесаsplit wheel hubразъемный клапан линииline-disconnect valve -
5 разъемный
разъемный
составной
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разъёмный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъемный
-
6 разъемный
Russian-English dictionary of telecommunications > разъемный
-
7 разъемный
built-up, dismountable, detachable, divided, loose, sectional, separable, split, split-design, split-typeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разъемный
-
8 разъемный
dismountable, (напр. о конструкции, механизме) detachable, splitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разъемный
-
9 разъемный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > разъемный
-
10 разъемный
-
11 разъемный
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разъемный
-
12 разъемный
-
13 разъемный
-
14 разъемный
-
15 разъемный
built-up, plug-in, removable, separable, split, dismountableРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разъемный
-
16 разъемный
прич. dissectible -
17 разъемный
-
18 разъемный
-
19 разъемный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разъемный
-
20 разъемный трансформатор тока
разъемный трансформатор тока
Трансформатор тока без первичной обмотки, магнитная цепь которого может размыкаться и затем замыкаться вокруг проводника с измеряемым током.
[ ГОСТ 18685-73]EN
split core type current transformer
a current transformer without primary conductor, and primary insulation of its own, the magnetic circuit of which can be hinged open (or otherwise separated into two parts) and then closed around the insulated conductor carrying the current to be measured
[IEV number 321-02-05]FR
transformateur de courant à circuit magnétique ouvrant
transformateur de courant sans enroulement primaire et sans isolation propre dont le circuit magnétique peut être ouvert puis refermé autour d'un conducteur isolé parcouru par le courant à mesurer
[IEV number 321-02-05]
[http://www.rusotools.ru/offers/8774/разъемный-трансформатор-тока-тзрл-125-у3.html]
Трансформатор выполнен в виде опорной разъемной конструкции. Роль первичной обмотки выполняет трехфазный кабель на напряжение до 10 кВ, пропущенный в окно трансформатора. Вторичная обмотка намотана на тороидальный магнитопровод, разрезанный пополам. Обе части, залитые изоляционным компаундом на основе эпоксидной смолы, соединяются болтами. Опорой трансформатора служит основание изоляционного корпуса со специальными втулками для крепления[http://www.laborant.ru/eltech/02/4/1/27-99.htm]
Недопустимые, нерекомендуемые
- разборный трансформатор
- расчленяемый трансформатор тока
- трансформатор тока с раздельным сердечником
- трансформатор тока с расчленяемым сердечником
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъемный трансформатор тока
См. также в других словарях:
РАЗЪЕМНЫЙ — РАЗЪЕМНЫЙ, разъем и пр. см. разнимать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
разъемный — легкоразъемный, разъединительный Словарь русских синонимов. разъемный прил., кол во синонимов: 3 • легкоразъемный (2) • … Словарь синонимов
разъемный — составной — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы составной EN built up … Справочник технического переводчика
разъемный трансформатор тока — Трансформатор тока без первичной обмотки, магнитная цепь которого может размыкаться и затем замыкаться вокруг проводника с измеряемым током. [ГОСТ 18685 73] EN split core type current transformer a current transformer without primary conductor,… … Справочник технического переводчика
разъемный выключатель с выдержкой времени — [IEV number 442 04 36] EN disconnectable time delay switch disconnectable TDS a time delay switch including two parts, the first being used as a base and including the terminals, the other being removable and including the switching and the… … Справочник технического переводчика
разъемный выключатель с дистанционным управлением — [IEV number 442 04 31] EN disconnectable remote control switch a remote control switch including two parts, the first being used as a base and including the terminals, the other being removable and including the switching and the control circuits … Справочник технического переводчика
разъемный зажимный медицинский инструмент — Зажимный медицинский инструмент, сведение рабочей части которого осуществляется встречным движением двух половин по принципу замка без оси. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN split palmated instrument DE lösbares Spanninstrument … Справочник технического переводчика
разъемный оптический соединитель — Оптический соединитель, допускающий многократное оптическое соединение. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи … Справочник технического переводчика
разъемный подшипник качения — Подшипник, у которого можно снять одно или оба кольца без разрушения какой либо детали. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины конструктивные разновидности … Справочник технического переводчика
разъемный соединитель (в шинопроводе) — [Интент] Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN connector solution … Справочник технического переводчика
Разъемный оптический соединитель — 57. Разъемный оптический соединитель Оптический соединитель, допускающий многократное оптическое соединение Источник: ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации