-
21 field salesman
1) Юридический термин: коммивояжёр2) Экономика: разъездной торговец -
22 itinerant merchant
Экономика: разъездной торговец -
23 hawker
[`hɔːkə]сокольник(продавец-)развозчик товаров; разъездной торговецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hawker
-
24 higgler
[`hɪglə]разносчик; разъездной торговецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > higgler
-
25 fiskemann
-mannen, -menn -
26 commerçant forain
прил.бизн. разъездной торговецФранцузско-русский универсальный словарь > commerçant forain
-
27 higgler
['hɪglə]сущ.разносчик; разъездной торговец -
28 higgler
[ˈhɪɡlə]higgler разносчик; разъездной торговец -
29 travelling buyer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > travelling buyer
-
30 travelling buyer
Англо-русский словарь по экономике и финансам > travelling buyer
-
31 salesman
ˈseɪlzmən сущ.
1) продавец, торговец door-to-door salesman ≈ продавец вразнос, коммивояжер traveling salesman ≈ коммивояжер Syn: seller, merchant
1.
2) комиссионер (посредник в сделках;
юридическое или физическое лицо, совершающее за определенное вознаграждение сделки в пользу и за счет комитента, но от своего имени) Syn: agent, broker, dealer
3) амер. коммивояжер (разъездной агент торговой фирмы, предлагающий покупателям товары по имеющимся у него образцам, каталогам и т. п.) (тж. travelling salesman) Syn: commercial traveller продавец;
торговец - he is a born * он прирожденный коммерсант (американизм) коммивояжер (тж. travelling *) комиссионер - a house-to-house * продавец вразнос;
агент фирмы, обходящий квартиры с предложением заказов - an insurance * страховой агент преим. (неодобрительно) человек, умеющий убеждать других;
(опытный) адвокат( идеи и т. п.) - salesmen of religion адепты /распространители/ религии - a hot-air * болтун, очковтиратель insurance ~ страховой агент salesman комиссионер ~ коммивояжер ~ амер. коммивояжер (тж. travelling salesman) ~ продавец ~ работник службы сбыта ~ торговец ~ торговый агент travelling ~ коммивояжер travelling ~ разъездной агент travelling: ~ путешествующий;
связанный с путешествием;
travelling salesman коммивояжер;
travelling speed скорость движенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salesman
-
32 travelling buyer
-
33 متجوّل
مُتَجَوِّلٌ1) странствующий; متجوّل بيّاع странствющий торговец; разносчик -
34 مُتَجَوِّلٌ
1) странствующий; مُتَجَوِّلٌ بيّاع странствющий торговец; разносчик -
35 legger
агент;
представитель учреждения или официального лица (выполняет черновую работу, бегает по заданиям и т. п.) репортер разъездной работник (коммивояжер, сборщик реклам и т. п.) (сленг) торговец контрабандными спиртными напитками, бутлегер;
самогонщик( сленг) торговец запрещенными товарами -
36 legger
['legə]1) Общая лексика: агент, представитель учреждения, репортёр, разъездной работник (коммивояжёр, сборщик реклам и т.п.)2) Морской термин: лодочник3) Текстиль: паголеночная коттонная машина4) Сленг: бутлегер, самогонщик, торговец запрещёнными товарами, торговец контрабандными спиртными напитками5) Макаров: забеловщик ног, съёмщик шкуры с ног -
37 legger
-
38 salesman
n1) продавец; торговец2) амер. коммивояжер, разъездной представитель торговой фирмы
- combination salesman
- commercial salesman
- export salesman
- factory salesman
- field salesman
- industrial salesman
- rival salesman
- travelling salesmanEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > salesman
-
39 bookseller
-
40 salesman
[ˈseɪlzmən]insurance salesman страховой агент salesman комиссионер salesman коммивояжер salesman амер. коммивояжер (тж. travelling salesman) salesman продавец salesman работник службы сбыта salesman торговец salesman торговый агент travelling salesman коммивояжер travelling salesman разъездной агент travelling: salesman путешествующий; связанный с путешествием; travelling salesman коммивояжер; travelling speed скорость движения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЯЖЕР — разъездной торговец, рекламирующий и продающий товары … Словарь по рекламе
продавец-разносчик — разъездной торговец Синоним термина лоточник. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN roving vendor Another term for hawker. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
ПОСРЕДНИК — [англ. intermediary] субъект обменных, маркетинговых отношений, опосредующий связи между потребителями и производителями. Главные функции любого П. сокращение количества, упорядочение и профессионализация контактов, необходимых для осуществления… … Маркетинг. Большой толковый словарь
ОПТОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ — [англ. wholesale organizations] юридические или физические лица, перепродающие товары другим посредникам сравнительно крупными партиями. О. п. бывают двух типов: оптовые торговцы и оптовые агенты. Оптовые торговцы осуществляют куплю продажу по… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Вояжер — (в рекламе) разъездной торговец, рекламирующий и продающий товары … Реклама и полиграфия