-
1 разширявам
разширя́вам, разширя́ гл. 1. ( правя по-широк) erweitern sw.V. hb tr.V., aus|dehnen sw.V. hb tr.V.; weiter machen sw.V. hb tr.V.; 2. ( доизграждам) aus|bauen sw.V. hb tr.V.; 3. ( предоставям по-голяма жилищна площ) eine größere Wohnung gewähren sw.V. hb tr.V.; 4. (задълбочавам, обогатявам) erweitern sw.V. hb tr.V., aus|dehnen sw.V. hb tr.V., bereichern sw.V. hb tr.V.; разширявам се 1. sich erweitern sw.V. hb; weiter werden unr.V. sn itr.V.; 2. разг. ( настанявам се в по-голямо жилище) in eine größere Wohnung um|ziehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( задълбочавам се) sich erweitern sw.V. hb; разширявам кръгозора си Seinen Gesichtskreis erweitern; разширявам опита си Seine Erfahrung bereichern; разширявам връзките си Seine Beziehungen ausdehnen. -
2 разширявам
ausbauen -
3 разширявам
erweitern -
4 разширявам
verbreitern -
5 разширявам [несв.]
ausweiten [erweitern] -
6 разширявам [несв.]
expandieren -
7 доизграждам
доизгра̀ждам, доизградя́ гл. 1. fertig bauen sw.V. hb tr.V.; 2. ( разширявам) aus|bauen sw.V. hb tr.V.; доизграждам мост Eine Brücke fertig bauen; доизграждам помещение Einen Raum ausbauen. -
8 кръгозор
кръгозо́р м., само ед. Horizont m, -e, Gesichtskreis m o.Pl.; Разширявам кръгозора си чрез нещо Seinen Gesichtskreis durch etw. (Akk) erweitern. -
9 наддавам
надда̀вам, надда̀м гл. 1. ( напълнявам) zu|nehmen unr.V. hb tr.V.; 2. ( на търг) überbieten unr.V. hb tr.V., versteigern sw.V. hb tr.V.; 3. ( разширявам) erweitern sw.V. hb tr.V. -
10 отпускам
отпу́скам, отпу́сна гл. 1. ( изпускам) los|lassen unr.V. hb tr.V.; 2. ( разхлабвам) locker lassen unr.V. hb tr.V., lockern sw.V. hb tr.V.; 3. ( дреха) aus|lassen unr.V. hb tr.V., verlängern sw.V. hb tr.V.; 4. ( пускам надолу) hängen lassen unr.V. hb tr.V.; 5. ( предоставям заем и др.) gewähren sw.V. hb tr.V., ein|räumen sw.V. hb tr.V.; ( средства) zu|weisen unr.V. hb tr.V.; 6. прен. (отслабвам, утихвам) nach|lassen unr.V. hb itr.V.; отпускам се 1. (на легло, стол) sich zurück|fallen lassen unr.V. hb, sich sinken lassen unr.V. hb; 2. ( успокоявам се) sich entspannen sw.V. hb; aus sich heraus|gehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( преставам да пестя) freigebig werden unr.V. sn itr.V.; 4. ( за време - омеквам, стоплям се) wärmer werden unr.V. sn itr.V.; 5. ( за материя - разширявам се) lose/locker werden unr.V. sn itr.V. -
11 разпускам
разпу́скам, разпу́сна гл. 1. auf|lösen sw.V. hb tr.V.; 2. ( разхлабвам) lockern sw.V. hb tr.V.; разпускам се 1. ( разхлабвам се) sich lockern sw.V. hb; 2. ( разширявам се) sich weiten sw.V. hb, sich aus|dehnen sw.V. hb; разпускам парламента Das Parlament auflösen; разпускам колана Den Gurt lockern; Тази пола се разпусна Dieser Rock hat sich ausgedehnt; разпускам косата си Sein Haar lösen. -
12 разработвам
разрабо́твам, разрабо́тя гл. 1. ( започвам да работя върху нещо) bearbeiten sw.V. hb tr.V., erschließen unr.V. hb tr.V.; 2. ( изследвам задълбочено) aus|arbeiten sw.V. hb tr.V., entwerfen unr.V. hb tr.V.; 3. (развивам, разширявам) weiter|entwickeln sw.V. hb tr.V., hoch|bringen unr.V. hb tr.V., aus|bauen sw.V. hb tr.V.; разработвам мина Ein Bergwerk erschließen; разработвам план Einen Plan entwerfen; разработвам метод Eine Methode ausarbeiten; разработвам предприятие Ein Unternehmen hochbringen/in Schwung bringen.
См. также в других словарях:
разширявам — гл. разширочавам, увеличавам, уголемявам, уедрявам, разпростирам, развивам, разстилам, удължавам, продължавам, разгръщам гл. издувам, раздувам, подувам, надувам гл. разработвам гл. подобрявам, усъвършенствувам, обогатявам гл. прибавям, притурям,… … Български синонимен речник
разширявам се — гл. ширя се, разпущам се, разраствам, нараствам, развивам се, уголемявам се, увеличавам се, засилвам се гл. надувам се, подувам се, набъбвам … Български синонимен речник
донаждам — гл. добавям, снаждам, нанаждам, надя, удължавам, разширявам, прибавям, придавам, попълвам, наставям, додавам, дотъкмявам, съединявам … Български синонимен речник
дърпам — гл. влека, влача, привличам, тегля, повличам, изтеглям, издърпвам, тътря, мъкна, примъквам, придърпвам, притеглям гл. разтеглям, развлачам, разтягам, раздърпвам, изопвам, опъвам, разпъвам, обтягам, разширявам, удължавам гл. дръпвам … Български синонимен речник
издувам се — гл. надувам се, подувам се, набъбвам, увеличавам се, едрея, наедрявам, раста, нараствам, разраствам се, развивам се, разширявам се … Български синонимен речник
издърпвам — гл. изтеглям, изваждам, измъквам, извличам, изтътрям, дърпам, тегля, мъкна, вадя, изхлузвам гл. притеглям, придърпвам, привличам, примъквам гл. изскубвам, изтръгвам, откъсвам, изкоренявам гл. изопвам, разширявам, удължавам, изпъвам гл. влача,… … Български синонимен речник
изопвам — гл. опъвам, изпъвам, разтягам, раздърпвам, издърпвам, разпъвам, дърпам, разтеглям, развлачвам, разстилам, обтягам, разширявам, удължавам гл. свивам, сгърчвам, разкривявам … Български синонимен речник
изпъвам — гл. разтягам, опъвам, опвам, изопвам, протягам, раздърпвам, дърпам, разпъвам, обтягам, разточвам, разширявам, разстилам, простирам … Български синонимен речник
набъбвам — гл. раста, едрея, наедрявам, уголемявам се, дуя се, издувам се, бухвам, шупвам, кабардисвам, надувам се, подувам се, стичам, нараствам, увеличавам се, разраствам се, развивам се, разширявам се, подпухвам, напращявам, пращя … Български синонимен речник
наедрявам — гл. раста, големея, развивам се, уголемявам се, надувам се, увеличавам се, пораствам, напълнявам, нараствам, разширявам се, набъбвам, понабъбвам, понаедрявам, понараствам … Български синонимен речник
обогатявам — гл. увеличавам, уголемявам, умножавам, развивам, украсявам, разкрасявам, разхубавявам гл. допринасям гл. подобрявам, усъвършенствувам, разширявам гл. торя, наторявам … Български синонимен речник