-
1 trickle
{trikl}
I. 1. капя, процеждам се, струя бавно, едва-едва тека (за течност)
2. прен. движа се/идвам бавно
the news TRICKLEd out новината постепенно се разчу
3. чезна, губя се, загубвам се his enthusiasm TRICKLEd away постепенно ентусиазмът му се изпари
II. 1. капене, тънка струйка, бавно струене, прен. бавно и недостатъчно снабдяване
TRICKLE charger ел. уред за бавно и продължително зареждане на акумулатор от мрежа
2. малко количество/брой* * *{trikl} v 1. капя, процеждам се, струя бавно, едва-едва тека (2) {trikl} n 1. капене, тънка струйка, бавно струене; прен.* * *процеждам; капене; капя;* * *1. i. капя, процеждам се, струя бавно, едва-едва тека (за течност) 2. ii. капене, тънка струйка, бавно струене, прен. бавно и недостатъчно снабдяване 3. the news trickled out новината постепенно се разчу 4. trickle charger ел. уред за бавно и продължително зареждане на акумулатор от мрежа 5. малко количество/брой 6. прен. движа се/идвам бавно 7. чезна, губя се, загубвам се his enthusiasm trickled away постепенно ентусиазмът му се изпари* * *trickle[trikəl] I. v капе, процежда се; стича се; едва-едва тече; тече на тънка струйка; the news \trickled out новината постепенно се разчу; II. n тънка струйка; струене, капене. -
2 herumsprechen
herúm|sprechen sich unr.V. hb разчувам се; der Skandal hat sich schnell herumgesprochen Скандалът бързо се разчу.* * ** r: es hat sich =gesprochen разчу се; -
3 get around
get around 1) обикалям; пътувам, вървя, странствам; 2) разпространявам се, разчувам се, разнасям се; the news has got around новината се разчу; 3) предумвам, склонявам; 4) решавам се, наканвам се (с to); 5) избягвам, заобикалям (закон, правило и пр.);
Перевод: со всех языков на болгарский
с болгарского на все языки- С болгарского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
