-
61 разуваться
несов.см. разуться -
62 разуть
-
63 take off ones shoes
Общая лексика: разуваться, разуться -
64 die Schuhe ausziehen
арт.общ. разутьсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Schuhe ausziehen
-
65 خلع
IIIخَلَعَп. Iа خَلْعٌ1) снимать (платье обувь) ; ملابسه خلع раздеться; حذاءه خلع разуться; الاحداد خلع снять траур2) жаловать, дарить(кому), награждать (кого على)3) смещать; свергать, низвергать; عن العرش خلع свергнуть с престола4) удалять вырвать (зуб)5) вывихнуть; * العذار خلع не знать удержу; ـه ابوه خلع отец отрёкся от него; امرأته خلع давать развод жене (за денежный выкуп) ; قلبه خلع напугать кого-л. يده من طاعته خلع переставать повиноваться кому-л.خَلُعَп. Iу خَلاَعَةٌ1) быть порочным, распущенным, беспутным2) быть расшатаннымIVخَلْعٌ1) снятие, смещение;низложение, свержение2) вывих3) удаление, выдергивание (зуба)* * *
ааа1) снимать
2) свергать, низлагать
3) вывихнуть
-
66 خَلَعَ
Iаخَلْعٌ1) снимать (платье обувь); ملابسه خَلَعَ раздеться; حذاءه خَلَعَ разуться; الاحداد خَلَعَ снять траур2) жаловать, дарить(кому), награждать (кого على)3) смещать; свергать, низвергать; عن العرش خَلَعَ свергнуть с престола4) удалять вырвать (зуб)5) вывихнуть; * العذار خَلَعَ не знать удержу; ـه ابوه خَلَعَ отец отрёкся от него; امرأته خَلَعَ давать развод жене (за денежный выкуп); قلبه خَلَعَ напугать кого-л. يده من طاعته خَلَعَ переставать повиноваться кому-л. ; -
67 end palja jalu võtma
сущ.общ. разуваться, разуться -
68 endal jalatseid jalast võtma
сущ.общ. разуваться, разуться -
69 oma jalgu lahti võtma
сущ.общ. разуваться, разуться -
70 noaut kājas
гл.общ. (sev) разуться -
71 noauties
гл.общ. разуваться, разуться -
72 rozzuć\ się
сов. разуться -
73 ԲՈԲԻԿԱՆԱԼ
կացա Разуваться, разуться. -
74 déboucher ses flacons
аргоснять обувь, разутьсяOh! Quoi? Tu vas pas déboucher tes flacons, dit-il en voyant Irma délacer ses bottines. (A. Bruant, L'Argot au XXe siècle.) — Эй! Ты что, собираешься ботинки скинуть? - спросил он, увидев, что Ирма развязывает шнурки на ботинках.
Dictionnaire français-russe des idiomes > déboucher ses flacons
-
75 sezuti
снять (снимать) (óбувь), разуть (разувать), скинуть (скидывать)sezuti se - разуться (разуваться!) -
76 разувать
= разуваться; imperf; ks разуть, разуться -
77 разуть
-
78 발벗다
разуться; на босу ногу; активно действовать -
79 신
I신1. обувь; обувной이젠 좋은 신을 얻기가 어렵다 Теперь трудно найти хорошую обувь.
2. приподнятое настроение; вдохновениеII신이 나다 быть в приподнятом настроении; вдохновиться
신【新】новыйIII신【神】бог; дух -
80 descalzarse
1. прил.общ. разуться, снять с себя ботинки, сниматься (об обуви), сняться (об обуви)2. гл.общ. разуваться, терять подкову
См. также в других словарях:
РАЗУТЬСЯ — РАЗУТЬСЯ, разуюсь, разуешься, совер. (к разуваться). Снять с себя обувь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗУТЬСЯ — РАЗУТЬСЯ, уюсь, уешься; совер. Снять с себя обувь. | несовер. разуваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разуться — сов. неперех. см. разуваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разуться — разуться, разуюсь, разуемся, разуешься, разуетесь, разуется, разуются, разуясь, разулся, разулась, разулось, разулись, разуйся, разуйтесь, разувшийся, разувшаяся, разувшееся, разувшиеся, разувшегося, разувшейся, разувшегося, разувшихся,… … Формы слов
разуться — раз уться, уюсь, уется … Русский орфографический словарь
разуться — (I), разу/ю(сь), зу/ешь(ся), зу/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разуться — разуюсь, разуешься; разуйся; св. Снять с себя обувь. Разуйся и иди босиком. ◁ Разуваться, аюсь, аешься; нсв. Разувание (см.) … Энциклопедический словарь
разуться — разу/юсь, разу/ешься; разу/йся; св. см. тж. разуваться, разувание Снять с себя обувь. Разуйся и иди босиком … Словарь многих выражений
изуть — разуться , др. русск. изути (Пов. врем. лет), сербохорв. ѝзути, словен. izuti, чеш. zouti sе, слвц. zut᾽, польск. zzuc. Из *jьz uti (ср. ниже обуть, обувь, разуть), родственно лит. aũti, aunù надевать обувь , išaũti разуть , лат. ехuō… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
промочи́ть — мочу, мочишь; прич. страд. прош. промоченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. промачивать). Напитать, пропитать влагой. Дождь хорошо промочил землю. □ [Дождь] шел весь день, всю ночь и промочил насквозь мою палатку. Емельянова, В Уссурийской… … Малый академический словарь
разува́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к разуться. 2. страд. к разувать … Малый академический словарь