-
1 разупрочнённый
Automation: weakened (напр. о сварном соединении) -
2 разупрочнённый участок
Automation: weakened zone (напр. сварного соединения)Универсальный русско-английский словарь > разупрочнённый участок
-
3 разупрочнённый участок сварного соединения
vweld. zone affaiblie (участок зоны термического влияния, в котором произошло снижение прочности основного металла)Dictionnaire russe-français universel > разупрочнённый участок сварного соединения
-
4 geschwächte Zone
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geschwächte Zone
-
5 weakened
разупрочнённый (напр. о сварном соединении)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > weakened
-
6 weakened zone
разупрочнённый участок (напр. сварного соединения)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > weakened zone
-
7 weakened
разупрочнённый, ослабленный -
8 weakened
1) Техника: Потерять упругость2) Дипломатический термин: смягчённый3) Автоматика: разупрочнённый (напр. о сварном соединении)4) Макаров: ослабленный -
9 weakened zone
1) Нефть: ослабленная зона2) Автоматика: разупрочнённый участок (напр. сварного соединения) -
10 zone affaiblie
прил.свар. разупрочнённый участок сварного соединения (участок зоны термического влияния, в котором произошло снижение прочности основного металла)
См. также в других словарях:
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия