-
41 disaggregate
дезагрегировать, разукрупнять, детализировать ( агрегированные данные)English-Russian dictionary of computer science and programming > disaggregate
-
42 felapróz
раздроблять/раздробить, размельчать/размельчить, умельчать/умельчить, измельчать/измельчить, издробить, разукрупнять/разукрупнить -
43 feldarabol
1. раздроблять/раздробить, разбивать/разбить, покалывать/поколоть, разукрупнять/разукрупнить; разбить на куски; {darabokra vág) разрезать/разрезать; (felszeletel) резать/нарезать ломтиками; {apró darabokra) умельчать/умельчить, размельчать/ размельчить; (forgácsol) щепать;\feldarabol egy süveg cukrot — расколоть голову сахару; sült szárnyast \feldarabol — разрезать жареную птицу;\feldarabolja a húst — разрезать v. нарезать мясо;
2. (területet) членить/расчленить;az ország területét \feldarabolták — территория страны была расчленена;
3. (parcelláz) парцеллировать; разбивать/разбить (поле) на участки -
44 hive off
отпочковывать (компании); разукрупнять (предприятие; производство). . Словарь экономических терминов . -
45 chia nhỏ
расчленять; разукрупнять; раздробленность; раздроблять; подразделять; раздробленный; дробный; подразделяться; дробиться -
46 xırdalatmaq
мельчить, разукрупнять. -
47 diminish
-
48 decartelize
-
49 subdivide
1) подразделять, разукрупнять2) геол. водораздел второго порядка ( между пртокам главной реки) -
50 hive off
1. phr v образовывать новый рой2. phr v переселяться; покидать насиженные местаa portion of a nation hives off to a new territory — часть народа отделяется и переселяется на новые земли
3. phr v отделять, разделять, разукрупнять4. phr v разг. отделяться; заводить своё дело; основывать новую или дочернюю фирму5. phr v разг. исчезать, уходить без предупреждения -
51 disaggregate
дизагрегировать; разукрупнять; детализировать -
52 decentrare
v.t.децентрализовать; разукрупнять; переводить, передаватьquella di decentrare alcune funzioni governative è un'ottima proposta — поступило хорошее предложение - передать некоторые правительственные функции на места
-
53 mitmeks tegema
разукрупнить,разукрупнять -
54 mitmestama
разукрупнить,разукрупнять -
55 vähemaks jagama
разукрупнить,разукрупнять -
56 chia nhỏ
расчленять; разукрупнять; раздробленность; раздроблять; подразделять; раздробленный; дробный; подразделяться; дробиться -
57 nhỏ bớt
уменьшаться; уменьшать; разукрупнять -
58 phân nhỏ
раздроблять; разукрупнять; подразделять; подразделяться
См. также в других словарях:
РАЗУКРУПНЯТЬ — РАЗУКРУПНЯТЬ, разукрупняю, разукрупняешь (неол. офиц.). несовер. к разукрупнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разукрупнять — РАЗУКРУПНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать менее крупным, разделить на менее крупные единицы. Р. комбинат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разукрупнять — несов. перех. Деля, расчленяя, создавать из какой либо крупной организации или административно территориальной единицы ряд менее крупных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разукрупнять — разукрупн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
разукрупнять — см. Разукрупнить … Энциклопедический словарь
разукрупнять — см. разукрупнить; я/ю, я/ешь; св … Словарь многих выражений
разукрупнять(ся) — раз/у/крупн/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
группировать — разукрупнять … Словарь антонимов
агрегировать — разукрупнять рассматривать детально … Словарь антонимов
объединять — разделять разъединять дифференцировать обособлять отделять разваливать разграничивать отрывать разлагать выделять рассеивать расцеплять элиминировать определять границы проводить грань разобщать разукрупнять вызывать раскол разъединять разделять… … Словарь антонимов
разукрупне́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. разукрупнить разукрупнять и разукрупниться разукрупняться. Разукрупнение района. Разукрупнение совхоза … Малый академический словарь