-
1 разукрупнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разукрупнение
-
2 breaking up into smaller units
Новый англо-русский словарь > breaking up into smaller units
-
3 disaggregation
-
4 disaggregation
-
5 breaking up into smaller units
Англо-русский синонимический словарь > breaking up into smaller units
-
6 departmentalization
подразделение на отделы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > departmentalization
-
7 tearing
разукрупнениеEnglish-Russian terms for network planning and management > tearing
-
8 divestiture
разукрупнение; отторжение; изъятие капиталовложений; лишение (прав собственности) -
9 disaggregation
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > disaggregation
-
10 disaggregation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > disaggregation
-
11 disaggregation
nразукрупнение.* * *сущ.разукрупнение. -
12 disaggregation
1) Геология: разделение на составные части2) Медицина: распад, дизагрегация, отсутствие синтеза (неспособность объединять различные ощущения и проводить связи между объектами)3) Военный термин: разбивка на составные части4) Техника: разъединение5) Химия: дезагрегация6) Математика: выделение составляющих (временного ряда)7) Экономика: дезагрегирование, разукрупнение (экономических показателей)8) Автоматика: разукрупнение (агрегированных данных)9) Макаров: разделение (сложного в-ва) на составные части (напр. мех. выветривание), дезагрегация (напр. почвы), разложение на составные части (напр. почвы), дезагрегация (ткани)10) Общая лексика: разбивка -
13 downsizing
1) Общая лексика: разукрупнение предприятий-гигантов, сокращение2) Техника: уменьшение габаритов3) Автомобильный термин: современная тенденция сокращения массогабаритных параметров двигателя при одновременном улучшении его тягово-экономических показателей, уменьшение объёма двигателя, компенсируемое наддувом4) Вычислительная техника: перенос приложений с больших компьютеров на малые5) Менеджмент: уменьшение размеров предприятия в целях экономии, Оптимизация численности персонала (Политкорректный эвфемизм для "сокращения штатов")6) Сетевые технологии: децентрализация, разукрупнение -
14 unbundling
1) Общая лексика: анбандлинг (добровольное оперативное само-разукрупнение монолитных промышленных групп на более компактные, подвижные и самостоятельные структуры. Например, вы не имеете права держать вертикально-интегрированную структуру, в рамках бизнес-е), размежевание2) Биржевой термин: распиливание3) Лесоводство: роспуск пучка4) Телекоммуникации: тарифное разделение (базовых телекоммуникационных услуг)5) Вычислительная техника: развязывание цен (раздельное назначение цен на аппаратуру, программное обеспечение и услуги), развязывание (цен)6) Энергетика: функциональное разделение (Разделение услуг электроэнергетического предприятия на базовые компоненты путем установления отдельных тарифов на каждый отдельно предлагаемый к продаже компонент.), дезинтеграция7) Инвестиции: разбиение9) Энергосистемы: разделение счетов и бухгалтерской отчетности в вертикально интегрированных энергокомпаниях, либерализация, отделение различных компонентов системы производства, передачи, а также оказания прочих услуг, разделение, распаковка10) Нефть и газ: разгруппирование -
15 disaggregation
-
16 fragmentation
ˌfræɡmenˈteɪʃən сущ. дробление, разбиение, разделение, расщепление, фрагментация - fragmentation bomb fragmentation grenade распад, распадение (на части, куски) дробление;
фрагментация - * of holdings разукрупнение /дробление/ хозяйств, угодий, земельных участков и т. п. разрыв( снаряда) (биология) размножение делением fragmentation дробление, фрагментация ~ дробление, раздробление ~ разрыв (снаряда) на осколки ~ вчт. фрагментация internal ~ вчт. внутренняя фрагментация storage ~ вчт. фрагментация памятиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fragmentation
-
17 subdivision
ˈsʌbdɪˌvɪʒən сущ. подразделение Syn: part подразделение подотдел, секция;
подраздел, пункт разукрупнение subdivision дробление земельных участков ~ подотдел ~ подразделение ~ раздел земельных учасков ~ секцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > subdivision
-
18 disaggregation
[dıs͵ægrıʹgeıʃ(ə)n] n -
19 fragmentation
[͵frægmən|ʹteıʃ(ə)n,͵frægmen{ʹteıʃ(ə)n}-] n1. распад, распадение (на части, куски)2. дробление; фрагментацияfragmentation of holdings - разукрупнение /дробление/ хозяйств, угодий, земельных участков и т. п.
3. разрыв (снаряда)4. биол. размножение делением -
20 subdivision
[͵sʌbdıʹvıʒ(ə)n] n1. подразделение2. подотдел, секция; подраздел, пункт3. разукрупнение
См. также в других словарях:
РАЗУКРУПНЕНИЕ — РАЗУКРУПНЕНИЕ, разукрупнения, ср. (неол. офиц.). Действие по гл. разукрупнить разукрупнять и разукрупниться разукрупняться. Разукрупнение профсоюзов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разукрупнение — РАЗУКРУПНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что. Сделать менее крупным, разделить на менее крупные единицы. Р. комбинат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разукрупнение — сущ., кол во синонимов: 3 • дезагрегация (2) • дезагрегирование (2) • разделение … Словарь синонимов
разукрупнение — , ия, ср. Разделение на более мелкие единицы, как метод реорганизации в народнохозяйственной и административной сферах. ◘ Разукрупнение объединений с целью приближения их к предприятиям. КПСС в рез., т. 3, 139. Разукрупнение совхоза.… … Толковый словарь языка Совдепии
Разукрупнение, разагрегирование — [disaggregation] см. Агрегирование … Экономико-математический словарь
разукрупнение компании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN departmentalization … Справочник технического переводчика
Разукрупнение — ср. 1. процесс действия по гл. разукрупнить, разукрупнять 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разукрупнение — разукрупнение, разукрупнения, разукрупнения, разукрупнений, разукрупнению, разукрупнениям, разукрупнение, разукрупнения, разукрупнением, разукрупнениями, разукрупнении, разукрупнениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
разукрупнение — разукрупн ение, я … Русский орфографический словарь
разукрупнение — я; ср. к Разукрупнить и Разукрупниться. Р. района. Р. совхоза … Энциклопедический словарь
разукрупнение — я; ср. к разукрупнить и разукрупниться. Разукрупне/ние района. Разукрупне/ние совхоза … Словарь многих выражений